Open Virtual Machine Tools es la implementación de código abierto del conjunto de aplicaciones open-vm-tools, que incluye utilidades de virtualización para mejorar el funcionamiento y la administración de máquinas virtuales en hipervisores de VMware.

El conjunto de aplicaciones open-vm-tools está incluido en los sistemas operativos Linux y se instala como parte de la instalación del sistema operativo, lo que elimina la necesidad de instalar el conjunto de aplicaciones por separado en los sistemas operativos invitados. Todos los principales proveedores de Linux admiten el conjunto de aplicaciones open-vm-tools en vSphere, Workstation y Fusion, y lo incluyen en sus lanzamientos de producto, que VMware debe certificar para que usted pueda usarlos de forma segura. Para obtener más información sobre la comprobación de compatibilidad de sistema operativo para el conjunto de aplicaciones open-vm-tools suite, consulte la guía de compatibilidad de VMware en http://www.vmware.com/resources/compatibility.

Agrupar open-vm-tools con lanzamientos de sistemas operativos Linux disminuye el tiempo de inactividad de máquinas virtuales porque todas las actualizaciones de open-vm-tools y los controladores de VMware se incluyen con las actualizaciones y revisiones de mantenimiento de sistema operativo. No es necesario tener ciclos de mantenimiento separados para actualizaciones del conjunto de aplicaciones open-vm-tools.

En algunos casos, la integración de open-vm-tools con lanzamientos de sistemas operativos podría variar ligeramente si el conjunto de aplicaciones se incluye en sistemas operativos en CD o DVD de instalación y se instala de manera predeterminada cuando instala los sistemas operativos invitados. En otros casos, open-vm-tools no se instala de manera predeterminada, a menos que lo seleccione específicamente durante la instalación.

Para instalar sistemas operativos de comunidades de código abierto, utilice el administrador de paquetes de sistema operativo. Siga las instrucciones de instalación que proporciona el proveedor del sistema operativo para la versión específica o revise el sitio web de partners, en http://partnerweb.vmware.com/GOSIG/home.html.

VMware es totalmente compatible con las herramientas Open VM Tools que se desarrollan en colaboración con proveedores de sistemas operativos y comunidades de código abierto y no recomienda quitar el conjunto de aplicaciones open-vm-tools que redistribuyen los proveedores de su sistema operativo.

Nota:

Si utiliza open-vm-tools o paquetes específicos de sistemas operativos (OS specific package, OSP) para empaquetado y distribución de VMware Tools, el estado de VMware Tools se muestra como Guest Managed (Administrado por el invitado) en la pestaña Summary (Resumen) de la máquina virtual. Este estado significa que no puede utilizar vCenter Server para administrar actualizaciones de software de OSP y Open VM Tools. En su lugar, administre la instalación y actualización de Open VM Tools y OSP desde dentro de cada sistema operativo invitado y espere a que las actualizaciones de Open VM Tools se sincronicen con las actualizaciones y revisiones del sistema operativo invitado y de los dispositivos virtuales.

Paquetes de Open VM Tools

Para administrar mejor los sistemas operativos invitados, el conjunto de aplicaciones open-vm-tools incluye los siguientes paquetes:

  • El paquete open-vm-tools principal contiene las utilidades de espacio del usuario, las aplicaciones y las bibliotecas principales de open-vm-tools, incluido vmtoolsd, para ayudar a administrar de forma efectiva la comunicación entre el host y el sistema operativo invitado. Este paquete incluye características como sincronización del reloj de los sistemas operativos invitados con la plataforma de virtualización, transferencias de archivos entre hosts e invitados, envío de información de latidos desde los sistemas operativos invitados a la infraestructura de virtualización para admitir vSphere High Availability (HA), publicación de información de uso de recursos y redes de los sistemas operativos invitados en la plataforma de virtualización, etc.

  • El paquete open-vm-tools-desktop es opcional e incluye programas y bibliotecas de espacio del usuario adicionales para mejorar la funcionalidad interactiva de las operaciones de escritorio de las máquinas virtuales. El paquete permite cambiar el tamaño de la pantalla del invitado para que se ajuste a la ventana de consola del host o la ventana de VMware Remote Console para vSphere. El paquete también permite copiar y pegar entre sistemas operativos host e invitado, así como arrastrar y soltar entre invitados y hosts en los productos VMware Workstation y VMware Fusion.

  • El paquete open-vm-tools-devel contiene bibliotecas y documentación adicional para desarrollar complementos y aplicaciones de vmtoolsd.

  • El paquete open-vm-tools-debuginfo contiene el código fuente para open-vm-tools y archivos binarios. Para obtener la copia más reciente del código fuente de Open VM Tools, consulte el sitio web de Sourceforge, en http://open-vm-tools.sourceforge.net. También puede obtener una copia del código fuente en el sitio web de GitHub, en https://github.com/vmware/open-vm-tools.

Para obtener más información sobre la directiva de soporte y la disponibilidad de open-vm-tools, consulte el artículo de la base de conocimientos de VMware en http://kb.vmware.com/kb/2073803.