Puede actualizar VMware Tools manualmente o configurar las máquinas virtuales para que busquen e instalen versiones más recientes de VMware Tools.

El sistema operativo invitado comprueba la versión de VMware Tools cuando se enciende una máquina virtual. La barra de estado de la máquina virtual muestra un mensaje cuando se encuentra disponible una versión nueva. La versión visualizada también es la versión de ESXi en la que se incluye VMware Tools.

En las máquinas virtuales Windows, puede configurar VMware Tools para notificarle cuando se encuentre disponible una actualización. Si esta opción de notificación está habilitada, el icono de VMware Tools de la barra de tareas de Windows incluye un icono de precaución amarillo cuando se encuentra disponible una actualización de VMware Tools.

Para instalar una actualización de VMware Tools, puede utilizar el mismo procedimiento que utilizó para la instalación de VMware Tools por primera vez. La actualización de VMware Tools implica instalar una versión nueva.

Para los sistemas operativos invitados Windows y Linux, puede configurar la máquina virtual para actualizar VMware Tools de forma automática. A pesar de que la comprobación de la versión se realiza cuando se enciende la máquina virtual, en los sistemas operativos invitados Windows, la actualización automática se realiza cuando se apaga o reinicia la máquina virtual. La barra de estado muestra el mensaje Installing VMware Tools... (Instalando VMware Tools...) cuando una actualización se encuentra en progreso.

Importante:

Al actualizar VMware Tools en los sistemas operativos invitados Linux, los módulos de red nuevos pueden estar disponibles, pero no se utilizarán hasta que no se reinicie el sistema operativo invitado o se detenga la conexión de red, se descarguen y reinicien los módulos de kernel para conexión de red de VMware, y se reinicie la conexión de red. Este comportamiento significa que si VMware Tools se configura para la actualización automática, es necesario reiniciar o volver a cargar los módulos de red para que estas nuevas funciones estén disponibles.

Esta estrategia evita interrupciones de red y permite instalar VMware Tools a través de SSH.

Para las máquinas virtuales vSphere, puede utilizar uno de los siguientes procesos para actualizar varias máquinas virtuales al mismo tiempo.

Puede utilizar uno de los siguientes procesos para actualizar varias máquinas virtuales al mismo tiempo.

  • Inicie sesión en vCenter Server, seleccione un host o clúster y, en la pestaña Virtual Machines (Máquinas virtuales), especifique las máquinas virtuales en las que realizará una actualización de VMware Tools.

  • Utilice Update Manager para realizar una actualización orquestada de máquinas virtuales a nivel de carpeta o centro de datos.

Algunas funciones de una versión específica de un producto de VMware pueden depender de la instalación de la versión de VMware Tools incluida en ese lanzamiento o de la actualización a la misma. No siempre es necesario actualizar a la última versión de VMware Tools. Sin embargo, VMware recomienda que actualice a la versión más actualizada de VMware Tools. Las versiones más nuevas de VMware Tools son compatibles con varias versiones de host de ESXi. Para evitar actualizaciones innecesarias, determine si las funciones y características añadidas son necesarias para su entorno. Consulte Características de hardware disponibles con la configuración de compatibilidad de máquinas virtuales. No obstante, VMware recomienda instalar y utilizar la versión más reciente de VMware Tools.

Algunas funciones de una versión específica de un producto de VMware pueden depender de la instalación de la versión de VMware Tools incluida en ese lanzamiento o de la actualización a la misma. Actualizar a la última versión de VMware Tools no es siempre necesario. Las versiones más nuevas de VMware Tools son compatibles con varias versiones de host. Para evitar actualizaciones innecesarias, determine si las funciones y características añadidas son necesarias para su entorno.

Tabla 1. Opciones de compatibilidad de máquinas virtuales

Compatibilidad

Descripción

ESXi 6.0 y posterior

Esta máquina virtual (versión de hardware 11) es compatible con ESXi 6.0 y versiones posteriores.

ESXi 5.5 y posterior

Esta máquina virtual (versión de hardware 10) es compatible con ESXi 5.5 y versiones posteriores.

ESXi 5.1 y posterior

Esta máquina virtual (versión de hardware 9) es compatible con ESXi 5.1 y versiones posteriores.

ESXi 5.0 y posterior

Esta máquina virtual (versión de hardware 8) es compatible con ESXi 5.0 y 5.1.

ESX/ESXi 4.x y versiones posteriores

Esta máquina virtual (versión de hardware 7) es compatible con ESX/ESXi 4.x, ESXi 5.0 y ESXi 5.1.

ESX/ESXi 3.5 y posterior

Esta máquina virtual (versión de hardware 4) es compatible con ESX/ESX 3.5. ESX/ESX 4.x y ESXi 5.1. También es compatible con VMware Server 1.0 y posterior. No puede crear una máquina virtual con compatibilidad de ESX/ESXi 3.5 en ESXi 5.0.

Para obtener más información, consulte la documentación del producto VMware específico.