Después de efectuar una actualización de ESX/ESXi, puede actualizar todas las máquinas virtuales que residen en el host para aprovechar nuevas funciones.

Con el fin de determinar si las máquinas virtuales son compatibles con la nueva versión de ESXi, consulte Compatibilidad de máquinas virtuales. Para obtener una lista de funciones disponibles para máquinas virtuales con cada configuración de compatibilidad de ESXi, consulte Características de hardware disponibles con la configuración de compatibilidad de máquinas virtuales.

El primer paso para actualizar máquinas virtuales es actualizar VMware Tools. Si las máquinas virtuales no tienen instalado VMware Tools, puede usar el procedimiento de actualización de VMware Tools para instalar VMware Tools. Después de instalar o actualizar VMware Tools, actualice la compatibilidad de la máquina virtual.

Nota:

No use vmware-vmupgrade.exe para actualizar máquinas virtuales.

VMware ofrece las siguientes herramientas para actualizar máquinas virtuales:

vSphere Web Client

Requiere que se realice la actualización de la máquina virtual de un paso a la vez, pero no necesita vSphere Update Manager.

vSphere Update Manager

Automatiza el proceso de actualización y colocación de revisiones de máquinas virtuales, lo que garantiza que los pasos se produzcan en el orden correcto. Puede usar Update Manager para actualizar directamente el hardware de la máquina virtual, VMware Tools y dispositivos virtuales. También puede actualizar y colocar revisiones en software de terceros que se ejecute en las máquinas virtuales y los dispositivos virtuales. Consulte la documentación de Instalación y administración de VMware vSphere Update Manager.