Notas de la versión de vCenter Server 6.0.0a

|

Actualizado: 23 de abril de 2015

vCenter Server 6.0.0a | 16 de abril de 2015 | Compilación ISO 2656757

vCenter Server Appliance 6.0.0a | 16 de abril de 2015 | Compilación ISO 2656757

vCenter Server 6.0.0a en Windows | 16 de abril de 2015 | Compilación 2656760

vCenter Server 6.0.0a en vCenter Server Appliance | 16 de abril de 2015 | Compilación 2656761

Compruebe las adiciones y las actualizaciones de las notas de la versión.

Contenido de las notas de la versión

Las notas de la versión abarcan los siguientes temas:

Novedades

Esta versión de vCenter Server 6.0.0a incluye varias correcciones de errores, las cuales se documentan en la sección Problemas resueltos.

Nota: vCenter Server 6.0 ya no está disponible para su descarga.

Versiones anteriores de vCenter Server 6.0

Para obtener información sobre compatibilidad, instalación, actualizaciones, notificaciones sobre soporte de productos y características, consulte las notas de las versiones anteriores de vCenter Server.

Notas de la versión de VMware vSphere 6.0

Revisiones incluidas en esta versión

Esta versión de vCenter Server 6.0.0a incluye las siguientes revisiones. Consulte VMware Patch Download Center para obtener más información sobre la descarga de revisiones.

Internacionalización

VMware vSphere 6.0 está disponible en los idiomas siguientes:

  • Inglés
  • Francés
  • Alemán
  • Japonés
  • Coreano
  • Chino simplificado
  • Español
  • Chino tradicional

Los componentes de VMware vSphere 6.0, incluidos vCenter Server, ESXi, vSphere Web Client y vSphere Client, no aceptan entradas que no sean ASCII.

Problemas resueltos

Problemas en vCenter Single Sign-On

  • Aparece una cadena errónea en un mensaje de error cuando se agrega el origen de identidad de Active Directory integrado
    Cuando se intenta agregar un origen de identidad de Active Directory integrado (IWA) con el servicio Platform Services Controller (PSC) que no se ha unido a un dominio, aparece un mensaje de error similar al siguiente:

    "El servicio de vCenter Single Sign-On actualmente no está unido a ningún dominio. No puede completar la operación actual. Vaya a Administración y seleccione Configuración del sistema. Luego, desplácese al nodo de infraestructura asociado con vCenter Single Sign-On y una el nodo al dominio de Active Directory. SE SUGIERE ACORTAR ESTO Y APUNTAR AL DOC."

    El mensaje de error contiene una cadena errónea "SE SUGIERE ACORTAR ESTO Y APUNTAR AL DOC"

    Este problema se resuelve en esta versión mediante la eliminación de la cadena errónea.

Problemas de seguridad

  • JRE de Oracle (Sun) se actualizó a la versión 1.7.0_76
    JRE de Oracle (Sun) se actualizó a la versión JRE 1.7.0_76 para solucionar varios problemas de seguridad. Consulte las notas de la versión de actualización de Oracle para obtener más detalles. Para obtener más información, consulte 2111641.

Problemas de actualización e instalación

  • Después de la actualización de vCenter Server Appliance 5.5 a 6.0, es posible que falten almacenes de identidades en vRealize Automation
    Después de actualizar vCenter Server Appliance 5.5 a 6.0, los almacenes de identidades contenidos en tenants vsphere.local no migran.

    El problema está resuelto en esta versión.

  • La fusión de categorías y etiquetas de directivas durante la actualización de vCenter Server 5.5 a 6.0 puede provocar la alerta Rule-Set1
    Al actualizar de vCenter Server 5.5 a 6.0, las categorías y etiquetas de directivas con nombres que no distinguen mayúsculas de minúsculas se fusionan de manera incorrecta. Por ejemplo, si una base de datos de vCenter Server tiene dos etiquetas en dos categorías, una con mayúscula y otra con minúscula, antes de la actualización, como "One" y "one", donde cada etiqueta pertenece a un perfil de almacenamiento distinto antes de la actualización, el proceso de actualización fusiona las etiquetas en una sola etiqueta y una sola categoría, como "One".

    Como consecuencia de la fusión de categorías y etiquetas que no distinguen mayúsculas de minúsculas, el perfil de almacenamiento que tiene la etiqueta que se eliminó, por ejemplo, "one", tiene una alerta Rule-Set1.
     
    Este problema se resuelve mediante la corrección de las etiquetas pendientes agregando la propiedad pbm.fixPolicyTags = true en el archivo pbm.properties y reiniciando VMware vSphere Profile-Driven Storage Service.

  • Los intentos de instalar o actualizar a la instancia de vCenter Server Appliance 6.0 producen un error durante la configuración del primer arranque de vSphere Auto Deploy Waiter
    Si la duración máxima de directiva de contraseñas está configurada para que no tenga fecha de caducidad, cambie el valor a cero (0). Es posible que se produzcan errores de actualización y de instalación desde cero durante la operación de primer arranque de vSphere Auto Deploy Waiter. Aparece un mensaje de error similar al siguiente en el asistente de implementación de VCSA HTML5:

    Error al configurar el primer arranque de vSphere Auto Deploy Waiter
    La operación generó el error ERROR_NO_ADMITIDO (50)


    El problema está resuelto en esta versión.

  • La actualización a VMware vCenter Server 6.0 genera errores después de una comprobación previa a la instalación
    Puede producirse un error durante la actualización a vCenter Server 6.0, con un mensaje similar al siguiente:

    "python.exe dejó de funcionar"

    Verá entradas similares a los siguientes en <vc-support bundle>\vcsUpgrade\upgradeRunner.log:

    <YYYY-MM-DD>T<TIME>Z ERROR __main__ Upgrade Runner has encountered an exception
    Traceback (most recent call last):
     File "Z:\PFiles\VMware\CIS\cis_upgrade_runner\UpgradeRunner.py", line 1285, in main
       components.repository = components.ComponentRepository(metadata, probedData)
    ...
    ...
    ...
    GetLocalIPs
       ipAddr = adNode.ipAddress
    AttributeError: 'LP_IP_ADDR_STRING' object has no attribute 'ipAddress'
    <YYYY-MM-DD>T<TIME>Z ERROR __main__ Upgrade mode requirements failed


    El problema está resuelto en esta versión.

  • La actualización de vCenter Server Virtual Appliance (vCSA) 5.5 a 6.0 puede producir un error
    Los intentos de actualización de vCSA 5.5 a 6.0 pueden generar un error de copia de seguridad de Authz debido a un problema de falta de memoria. En el registro de exportación de IS, se registran mensajes similares a los siguientes:

    nnnn-nn-17T09:57:16.nnnZ INFO upgrade.states.component_states is:Export: 
    nnnn-nn-17T09:57:16.nnnZ INFO upgrade.states.component_states is:Export: Mar 17, 2015 9:57:15 AM com.vmware.vim.dataservices.BackupAuthz main
    nnnn-nn-17T09:57:16.nnnZ INFO upgrade.states.component_states is:Export: SEVERE: Backup Authz failed
    nnnn-nn-17T09:57:16.nnnZ INFO upgrade.states.component_states is:Export: java.lang.OutOfMemoryError: Java heap space

    El problema está resuelto en esta versión.

  • La actualización de VMware vCenter Server Appliance 5.x a 6.0 genera un error durante la comprobación previa a la actualización
    Los intentos de actualizar vCenter Server Appliance 5.x a 6.0 pueden dejar de responder durante la validación en la etapa "Conectar a dispositivo de origen".

    El problema ocurre cuando el certificado SSL de vCenter Single Sign-On no tiene una dirección IP especificada.

    El problema está resuelto en esta versión.

Problemas en vCenter Server, vSphere Client y vSphere Web Client

  • Se produce un error al agregar un host de terceros de tipo VMware vCloud Air a vCenter Server
    La conexión con la opción de terceros de vCloud Air en la tarea del dispositivo vCenter Host Gateway genera un error. Actualmente no se admiten algunos hipervisores de terceros, aunque las opciones se enumeran en vSphere Web Client.

    El problema está resuelto en esta versión.

  • Faltan asociaciones de etiqueta después de operaciones de copia de seguridad y restauración
    No se muestra la asociación de etiqueta en vSphere Web Client después de operaciones de copia de seguridad y restauración de distintos nodos en el sistema. Este problema se produce cuando los datos en distintos nodos no están sincronizados entre sí.
  • El problema está resuelto en esta versión.

Problemas conocidos

Para obtener información sobre problemas existentes no resueltos y que no aparecen en la sección Problemas resueltos, consulte la sección Problemas conocidos en las notas de la versión de VMware vSphere 6.0.