Notas de la versión de vCenter Server 6.0.0b

|

Actualizado: 7 de julio de 2015

vCenter Server 6.0.0b | 7 de julio de 2015 | Compilación ISO 2800571

vCenter Server Appliance 6.0.0b | 7 de julio de 2015 | Compilación ISO 2800571

vCenter Server 6.0.0b en Windows | 7 de julio de 2015 | Compilación 2776511

vCenter Server 6.0.0b en vCenter Server Appliance | 7 de julio de 2015 | Compilación 2776510

Compruebe las adiciones y las actualizaciones de las notas de la versión.

Contenido de las notas de la versión

Las notas de la versión abarcan los siguientes temas:

Novedades

Esta versión de vCenter Server 6.0.0b incluye varias correcciones de errores, las cuales se documentan en la sección Problemas resueltos.

Versiones anteriores de vCenter Server 6.0

Las características y los problemas conocidos de vCenter Server se describen en las notas de la versión de cada versión. Las notas de la versión para versiones anteriores de vCenter Server 6.0 son las siguientes:

Notas de la versión de VMware vCenter Server 6.0.0a
Notas de la versión de VMware vSphere 6.0

Para obtener información sobre compatibilidad, instalación, actualizaciones, notificaciones sobre soporte de productos y características, consulte las notas de las versiones anteriores de vCenter Server.

Notas de la versión de VMware vSphere 6.0

Revisiones incluidas en esta versión

Esta versión de vCenter Server 6.0.0b ofrece las siguientes revisiones. Consulte VMware Patch Download Center para obtener más información sobre la descarga de revisiones.

Internacionalización

VMware vSphere 6.0 está disponible en los idiomas siguientes:

  • Inglés
  • Francés
  • Alemán
  • Japonés
  • Coreano
  • Chino simplificado
  • Español
  • Chino tradicional

Los componentes de VMware vSphere 6.0, incluidos vCenter Server, ESXi, vSphere Web Client y vSphere Client, no aceptan entradas que no sean ASCII.

Problemas resueltos

Problemas en vCenter Single Sign-On

  • vCenter Server no muestra el recuento de nodos dentro del entorno de un usuario
    Los usuarios de dominios que no sean de dominio del sistema del tenant no se consideran un usuario de configuración y no pueden utilizar los privilegios ofrecidos por el grupo SystemConfiguration.Administrators. En la página Configuración del sistema, es posible que no pueda ver ninguno de los nodos presentes o ninguno de los servicios en una instancia integrada de vCenter Server Windows.

    El problema está resuelto en esta versión.

Problemas de actualización e instalación

  • Es posible que no se migren certificados SSL de VPXD tras la actualización a vCenter Server 6.0
    Después de actualizar vCenter Server 5.5 a 6.0 mediante una instancia externa de Single Sign-On, es posible que los certificados SSL de VPXD no puedan migrarse si el certificado de VPXD se reemplaza por un certificado personalizado antes de la actualización.

    Este problema está resuelto en esta versión.

Problemas de seguridad

  • Se actualizó el paquete de Network Time Protocol (NTP)
    El paquete de NTP se actualizó para solucionar un problema de estabilidad.

Problemas de almacenamiento

  • Se produce un error en la creación de vApp cuando Storage DRS está habilitado
    Cuando se utiliza vCloud Director 5.5.3 con vSphere 6.0, cualquier operación que clone una vApp, entre ellas agregar a mi nube, crear una instancia de una plantilla de vApp, copiar, reubicar o importar una vApp, puede producir un error cuando el centro de datos virtuales de destino incluye un clúster de almacenamiento habilitado para Storage DRS que no es compatible con el perfil de almacenamiento de la máquina virtual de origen.

    Este error registra un mensaje similar al siguiente:

    No se pudo encontrar el almacén de datos para crear la máquina virtual...
    No se puede utilizar el almacén de datos [vcId=nnnn, moref=datastore-nn] porque no admite la directiva de almacenamiento SDRS_SP

    El problema está resuelto en esta versión.

  • Los intentos de registrar un proveedor VASA generan un error
    Los intentos de registrar un proveedor VASA en vCenter Server pueden producir un error con un mensaje similar al siguiente:

    Se encontró un problema al registrar el proveedor

    El problema está resuelto en esta versión.

Problemas con la configuración de servidores

  • La información del evento está duplicada en el mensaje de captura de snmp
    La información del evento está duplicada en el mensaje de captura de snmp. Los mensajes como NetworkRedundancyLostAlarm poseen mensajes duplicados en el campo String=.

    El problema está resuelto en esta versión.

Problemas en vCenter Server, vSphere Client y vSphere Web Client

  • La opción Tareas de todos los usuarios ya no está deshabilitada de forma predeterminada en vSphere Web Client
    En la vista Tareas recientes de vSphere Web Client, el usuario ve la opción Mis tareas la primera vez que inicia sesión. Permite que el usuario cambie a Tareas de todos los usuarios para ver las tareas de otros usuarios cuando la marca global show.allusers.tasks está establecida en "true" en el archivo webclient.properties .

    Además, la selección preferida entre Mis tareas y Tareas de todos los usuarios se conserva en todas las sesiones, y el usuario la puede ver al iniciar una nueva sesión.

    Nota: Para optimizar el rendimiento en el caso de inventarios de vSphere de gran tamaño, deshabilite Tareas de todos los usuarios.

  • Se produce un error al intentar eliminar instancias de vSphere Distributed Switch
    Al intentar eliminar instancias de vSphere Distributed Switch (VDS), se genera un error cuando las tablas VPX_DVPORT_MEMBERSHIP y VPX_DVPORT tienen entradas de puerto en conflicto y el host del proxy del puerto no existe en el inventario de vCenter Server.

    El problema está resuelto en esta versión.

  • Se produce un error en la comprobación de cumplimiento de perfil de host para los clústeres con error cuando se instala vCenter Server en un directorio distinto al predeterminado
    Se produce un error en la comprobación de cumplimiento de perfiles de host de un clúster con el siguiente error:
    Error general del sistema: Error de tiempo de ejecución

    Durante la instalación de vCenter Server, ProgramData se instala en otra unidad del sistema, no en Archivos de programa

    En el archivo ProgramData/VMware/vCenterServer/logs/vmware-vpx/vpxd.log , verá errores similares al siguiente:

    <YYYY-MM-DD>T<TIME> info vpxd[06552] [Originator@6876 sub=Default opID=C16BF883-00000114-7] [VpxLRO] -- ERROR task-4684 -- MoComplianceManager -- vim.profile.ComplianceManager.checkCompliance:

    vmodl.fault.SystemError:
    --> Result:
    --> (vmodl.fault.SystemError) {
    --> faultCause = (vmodl.MethodFault) null,
    --> reason = "Runtime fault",
    --> msg = "Received SOAP response fault from [local]: checkClusterCompliance
    --> Required field "message" not provided (not @optional)"
    --> }
    --> Args:
    -->
    --> Arg profile:
    --> (ManagedObjectReference) [
    --> 'vim.profile.cluster.ClusterProfile:5CB595B6-421A-42F4-9A45-A64F35EE8CAB:clusterprofile-1',
    --> 'vim.profile.host.HostProfile:5CB595B6-421A-42F4-9A45-A64F35EE8CAB:hostprofile-301'
    --> ]
    --> Arg entity:
    --> (ManagedObjectReference) [
    --> 'vim.ClusterComputeResource:5CB595B6-421A-42F4-9A45-A64F35EE8CAB:domain-c119'
    --> ]

    El problema está resuelto en esta versión.

  • El servicio de vCenter Server no se puede iniciar durante el reinicio después de aplicar las listas de control de acceso
    vpxd no se puede iniciar durante el reinicio después de aplicar listas de control de acceso o reglas de filtrado de tráfico al grupo de puertos de vSphere Distributed Switch (VDS).

    El problema está resuelto en esta versión.

  • vSphere Web Client muestra las plantillas de máquina virtual y vApp como elementos desconocidos cuando se elimina su contenido de una biblioteca suscrita
    Si se utiliza una biblioteca suscrita y se habilitó la opción para descargar el contenido de la biblioteca solo cuando sea necesario, cuando se elimina el contenido de una plantilla de máquina virtual, vSphere Web Client muestra la plantilla de máquina virtual como un elemento desconocido que no se puede utilizar. Lo mismo sucede con las plantillas de vApp en la biblioteca suscrita.

    El problema está resuelto en esta versión.

  • Se produce un error interno del servidor si el campo Descripción de etiquetado está vacío
    El campo Descripción de Categoría de etiqueta es opcional en la API de vSphere Web Services, pero obligatorio en vCloud Suite SDK. Por lo tanto, si el campo Descripción está vacío, vCloud Suite SDK puede generar el siguiente error interno del servidor: "el campo ‘descripción’ del modelo Categoría está vacío".

    El problema está resuelto en esta versión.

  • Las alertas de SNMP muestran la IP 0.0.0.0 en lugar de la dirección IP de vCenter Server después de actualizar a vCenter Server 6.0
    Cuando se utiliza el destinatario de SNMP para recibir los mensajes de captura SNMP, la información de vCenter Server parece originarse desde una dirección IP 0.0.0.0 incorrecta. Este problema se produce después de actualizar vCenter Server a la versión 6.0.

    El problema está resuelto en esta versión.

  • Inventory Service no se puede iniciar después de reiniciar vCenter Server
    Inventory Service no se puede iniciar después de reiniciar vCenter Server. Aparece un error similar al siguiente:

    "El servicio VMware Inventory Service finalizó con la función incorrecta de error específico del servicio."

    El problema está resuelto en esta versión.

  • Las instalaciones de vCenter Server para Windows y vCenter Server Appliance generan errores al utilizar una base de datos externa con objetos de base de datos personalizados manualmente
    Al utilizar una base de datos externa con objetos de base de datos creados manualmente, se produce un error en la instalación. El instalador muestra mensajes de error similares al siguiente:

    install.vdcs.db.version.check.error y La instalación del componente VCSService Manager no se pudo realizar debido al código de error 1603.

    Este problema se resuelve mediante la creación de objetos de base de datos adicionales durante la instalación.

    El problema está resuelto en esta versión.

Problemas en la administración de máquinas virtuales

Problemas con las bibliotecas de contenido

  • Las bibliotecas respaldadas por NFS no pueden acceder al almacenamiento después de reiniciar vCenter Server Appliance
    Las bibliotecas respaldadas por NFS no pueden acceder al almacenamiento después de reiniciar correctamente vCenter Server Appliance. Por lo tanto, los usuarios pierden el acceso a los datos almacenados en el contenido de la biblioteca del servidor NFS.

    El problema está resuelto en esta versión.

Problemas conocidos

Para obtener información sobre problemas existentes no resueltos y que no aparecen en la sección Problemas resueltos, consulte la sección Problemas conocidos en las notas de la versión de VMware vSphere 6.0.