Los archivos MIB de VMware definen la información que los hosts ESXi y vCenter Server proporcionan al software de administración de SNMP.

Puede descargar estos archivos MIB desde http://communities.vmware.com/community/developer/forums/managementapi#SNMP-MIB. En la página web, busque los módulos de descarga de los archivos MIB.

En la tabla Archivos MIB de VMware, se indican los archivos MIB que proporciona VMware y se describe la información que brinda cada archivo.

Tabla 1. Archivos MIB de VMware

Archivo MIB

Descripción

VMWARE-ROOT-MIB.mib

Contiene las asignaciones de OID de nivel superior y OID empresarial de VMware.

VMWARE-AGENTCAP-MIB.mib

Define las funcionalidades de los agentes de VMware por versión de producto. Este archivo es opcional y es posible que no sea compatible con todos los sistemas de administración.

VMWARE-CIMOM-MIB.mib

Define las variables y los tipos de capturas para informar el estado del subsistema de administración de objetos CIM.

VMWARE-ENV-MIB.mib

Define las variables y los tipos de capturas para informar el estado de los componentes de hardware físicos del equipo host. Permite convertir las indicaciones de CIM en capturas de SNMP.

VMWARE-OBSOLETE-MIB.mib

Se utiliza con versiones de ESX/ESXi anteriores a 4.0. Define identificadores de objetos (OID) que se volvieron obsoletos para mantener la compatibilidad con versiones anteriores de ESX/ESXi. Incluye las variables que estaban definidas anteriormente en los archivos VMWARE-TRAPS-MIB.mib y VMWARE-VMKERNEL-MIB.mib.

VMWARE-PRODUCTS-MIB.mib

Define los OID para identificar de manera exclusiva cada agente SNMP en cada plataforma VMware por nombre, versión y plataforma de compilación.

VMWARE-RESOURCES-MIB.mib

Define las variables que se utilizan para presentar información sobre el uso de recursos del VMkernel, lo que incluye la utilización de la memoria física, las CPU y los discos.

VMWARE-SYSTEM-MIB.mib

El archivo VMWARE-SYSTEM-MIB.mib está obsoleto. Use el archivo SNMPv2-MIB para obtener información de sysDescr.0 y sysObjec ID.0.

VMWARE-TC-MIB.mib

Define las convenciones de texto comunes que emplean los archivos MIB de VMware.

VMWARE-VC-EVENTS-MIB.mib

Define las capturas que envía vCenter Server. Cargue este archivo si utiliza vCenter Server para enviar capturas.

VMWARE-VMINFO-MIB.mib

Define las variables para presentar información sobre las máquinas virtuales, incluidas las capturas de máquinas virtuales.

En la tabla Otros archivos MIB, se indican los archivos MIB incluidos en el paquete de archivos MIB de VMware que no son creados por VMware. Estos archivos pueden utilizarse con los archivos MIB de VMware para proporcionar información adicional.

Tabla 2. Otros archivos MIB

Archivo MIB

Descripción

ENTITY-MIB.mib

Permite describir las relaciones entre las entidades físicas y lógicas administradas por el mismo agente SNMP. Consulte RFC 4133 para obtener más información.

HOST-RESOURCES-MIB.mib

Define los objetos que son útiles para administrar equipos host.

HOST-RESOURCES-TYPES.mib

Define los tipos de almacenamiento, dispositivos y sistemas de archivos que se deben usar con HOST-RESOURCES-MIB.mib.

IEEE8021-BRIDGE-MIB

Define los objetos para la administración de dispositivos compatibles con IEEE 802.1D.

IEEE8023-LAG-MIB

Define los objetos para la administración de dispositivos compatibles con la agregación de vínculos de IEEE 802.3ad.

IEEE8021-Q-BRIDGE-MIB

Define los objetos para la administración de redes de área local virtuales con puente.

IF-MIB.mib

Define los atributos relacionados con las NIC físicas en el sistema host.

IP-MIB.mib

Define los objetos para la administración de implementaciones del protocolo de Internet (Internet Protocol, IP) de manera independiente de la versión de IP.

IP-FORWARD-MIB.mib

Define los objetos para la administración de reenvío de IP.

LLDP-V2-MIB.mib

Define los objetos para la administración de Linked Layer Discovery Protocol (LLDP).

SNMPv2-CONF.mib

Define los grupos de conformidad para los archivos MIB.

SNMPv2-MIB.mib

Defines objetos MIB de la versión 2 de SNMP.

SNMPv2-SMI.mib

Define la estructura de la información de administración para la versión 2 de SNMP.

SNMPv2-TC.mib

Define las convenciones de texto comunes para la versión 2 de SNMP.

TCP-MIB.mib

Define los objetos para la administración de dispositivos mediante el protocolo TCP.

UDP-MIB.mib

Define los objetos para la administración de dispositivos mediante el protocolo UDP.