Los privilegios globales controlan tareas globales relacionadas con tareas, scripts y extensiones.

Se puede establecer este privilegio en los diferentes niveles de la jerarquía. Por ejemplo, si se establece un privilegio en el nivel de carpeta, se puede propagar el privilegio a uno o más objetos dentro de la carpeta. El objeto que aparece en la columna Obligatorio en debe tener establecido el privilegio, de manera directa o heredada.

Tabla 1. Privilegios globales

Nombre del privilegio

Descripción

Necesario para

Global > Actuar como vCenter Server

Permite preparar e iniciar una operación de envío o recepción de vMotion.

vCenter Server raíz

Global > Cancelar tarea

Permite cancelar una tarea en cola o en ejecución.

Objeto de inventario relacionado con la tarea

Global > Planificación de capacidad

Permite habilitar el uso de la planificación de capacidad para la consolidación de planificación de máquinas físicas en máquinas virtuales.

vCenter Server raíz

Global > Diagnósticos

Permite recuperar una lista de archivos de diagnóstico, encabezados de registro, archivos binarios o paquetes de diagnóstico.

Para evitar infracciones de seguridad potenciales, limite este privilegio a la función de administrador de vCenter Server.

vCenter Server raíz

Global > Deshabilitar métodos

Permite a los servidores de las extensiones de vCenter Server deshabilitar ciertas operaciones en objetos administrados con vCenter Server.

vCenter Server raíz

Global > Habilitar métodos

Permite a los servidores de las extensiones de vCenter Server habilitar ciertas operaciones en objetos administrados con vCenter Server.

vCenter Server raíz

Global > Etiqueta global

Permite agregar o quitar etiquetas globales.

Host raíz o vCenter Server

Global > Estado

Permite ver el estado de los componentes de vCenter Server.

vCenter Server raíz

Global > Licencias

Permite ver las licencias instaladas y agregar o quitar licencias.

Host raíz o vCenter Server

Global > Registrar evento

Permite registrar un evento definido por el usuario ante una entidad administrada en particular.

Cualquier objeto

Global > Administrar atributos personalizados

Permite agregar y quitar definiciones de campo personalizadas, así como cambiar sus nombres.

vCenter Server raíz

Global > Proxy

Permite acceder a una interfaz interna para agregar o quitar puntos extremos en el proxy o desde él.

vCenter Server raíz

Global > Acción de script

Permite programar una acción generada por script junto con una alarma.

Cualquier objeto

Global > Administradores de servicios

Permite utilizar el comando resxtop en vSphere CLI.

Host raíz o vCenter Server

Global > Configurar atributo personalizado

Permite ver, crear o quitar atributos personalizados para un objeto administrado.

Cualquier objeto

Global > Configuración

Permite leer y modificar las opciones de configuración de vCenter Server de tiempo de ejecución.

vCenter Server raíz

Global > Etiqueta del sistema

Permite agregar o quitar etiquetas de sistema.

vCenter Server raíz