El servidor de Update Manager y la instancia de Update Manager Download Service (UMDS) que se instalan en Windows requieren una base de datos para almacenar y organizar los datos del servidor. Update Manager es compatible con las bases de datos de Oracle y Microsoft SQL Server.

Antes de instalar el servidor de Update Manager en un equipo Windows, es necesario crear una instancia de base de datos y configurarla para asegurarse de que todas las tablas de bases de datos de Update Manager puedan crearse allí. Puede instalar y configurar la base de datos de Microsoft SQL Server 2012 Express que está integrada con Update Manager. Se recomienda utilizar Microsoft SQL Server 2012 Express para implementaciones pequeñas, con 5 hosts y 50 máquinas virtuales como máximo.

El servidor de Update Manager 6.5 es una aplicación de 64 bits y puede instalarse solo en equipos de 64 bits. Update Manager requiere un DSN de 64 bits.

Para usar bases de datos de Microsoft SQL Server y Oracle, debe configurar un DSN para sistemas de 64 bits y probarlo con ODBC.

La base de datos de Update Manager que utiliza puede ser la misma base de datos de vCenter Server. También puede utilizar una base de datos por separado, o puede utilizar clústeres de bases de datos existentes. Para obtener resultados óptimos en un entorno a gran escala, utilice una base de datos de Update Manager dedicada que se ejecute en un equipo diferente al de la base de datos del sistema vCenter Server.

El servidor de Update Manager requiere credenciales administrativas para conectarse con la base de datos. Si el nombre de usuario y la contraseña de la base de datos cambian después de instalar el servidor de Update Manager o UMDS en Windows, puede volver a configurar Update Manager y UMDS sin necesidad de volver a instalarlos. Consulte la documentación de Nueva configuración de VMware vSphere Update Manager.

Antes de comenzar a configurar la base de datos, compruebe cuáles son las bases de datos compatibles. Si crea una conexión ODBC con un servidor de base de datos no compatible, es posible que aparezca un DSN para la base de datos no compatible en el menú desplegable del asistente de instalación de Update Manager. Para obtener más información sobre las revisiones de base de datos admitidas, consulte la opción de interoperabilidad entre solución y base de datos de las matrices de interoperabilidad de productos de VMware en http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php. Si no prepara correctamente la base de datos, es posible que el instalador de Update Manager muestre mensajes de error o advertencia.