Puede actualizar a Update Manager 6.5 solo desde Update Manager de versiones 5.5 o 6.0 instaladas en un sistema operativo Windows de 64 bits.

Si desea dejar de usar un sistema vCenter Server de la versión 5.5 o la versión 6.0 que se ejecuta en Windows para usar vCenter Server Appliance 6.5, se trata de un proceso de migración. Para obtener información detallada sobre el proceso de migración de Update Manager, lea Migración con Update Manager desde Windows a vCenter Server Appliance o consulte el capítulo sobre migración en la documentación de Actualizar vSphere.

Si ejecuta una versión de Update Manager anterior a 5.5 o una instancia de Update Manager que se ejecuta en una plataforma de 32 bits, no puede realizar una actualización directa a Update Manager 6.5. Debe usar la herramienta de migración de datos que se proporciona con el soporte físico de instalación de Update Manager 5.0 para actualizar el sistema Update Manager a Update Manager 5.0 en un sistema operativo de 64 bits y, a continuación, debe realizar una actualización de la versión 5.0 o 5.1 a la versión 5.5 antes de actualizar a la versión 6.5. Si desea obtener información detallada sobre cómo usar la herramienta de migración de datos, consulte la documentación sobre Instalación y administración de VMware vSphere Update Manager para Update Manager 5.0.

Cuando se actualiza Update Manager, no se puede cambiar la ruta de acceso de instalación ni la ubicación de descarga de revisiones. Para cambiar estos parámetros, se debe instalar una nueva versión de Update Manager, en lugar de una actualización.

Las versiones anteriores de Update Manager usan una clave de 512 bits y un certificado con autofirma, los cuales no se reemplazan durante la actualización. Si necesita una clave más segura de 2.048 bits, puede realizar una instalación nueva de Update Manager 6.5 o usar Update Manager Utility para reemplazar el certificado existente. Para obtener más información sobre el uso de Update ManagerUtility, consulte la documentación de Nueva configuración de VMware vSphere Update Manager.

Las tareas programadas de corrección y exploración de revisiones para máquinas virtuales no se mantienen durante la actualización. Después de la actualización, se pueden editar y eliminar las tareas de exploración programadas que existan de versiones anteriores. Se pueden eliminar las tareas de corrección programadas existentes, pero no se pueden editar.

La base de datos de Update Manager se debe actualizar durante la actualización de Update Manager. Puede seleccionar si desea conservar los datos existentes en la base de datos o reemplazarlos durante la actualización.

Los componentes de Java (JRE) que requiere Update Manager se instalan o se actualizan de manera silenciosa en el sistema al instalar o actualizar Update Manager. Los componentes de Java pueden actualizarse por separado de un procedimiento de actualización de Update Manager a una versión de los componentes de Java que se publique de manera asíncrona respecto de las versiones de Update Manager.