Update Manager solo actualiza una instalación existente de VMware Tools en una máquina virtual que se ejecuta un host ESXi versión 5.x o posterior.

Resultados

Instale VMware Tools manualmente o haga clic con el botón derecho en la máquina virtual y seleccione Invitado > Instalar/Actualizar VMware Tools.