Cuando explora hosts ESXi frente a una línea base de actualización, Update Manager ejecuta un script de comprobación previa y muestra mensajes informativos en la ventana Detalles de actualización para cada host. El mensaje notifica acerca de potenciales problemas de hardware, software de terceros en el host y problemas de configuración que pueden impedir una correcta actualización a ESXi 6.5.

Los mensajes que muestra Update Manager corresponden a códigos de error o advertencia a causa de la ejecución del script de comprobación previa de actualización del host.

Para instalaciones interactivas y actualizaciones realizadas con el instalador de ESXi, los errores o las advertencias del script de comprobación previa aparecen en el panel final del instalador, donde se le solicita confirmar o cancelar la instalación o la actualización. En el caso de instalaciones y actualizaciones generadas por script, los errores o las advertencias se escriben en el registro de instalación.

Update Manager muestra mensajes con los resultados de las exploraciones en la ventana Detalles de la actualización en caso de errores o advertencias del script de comprobación previa. Para ver los errores y las advertencias originales que devolvió el script de comprobación previa durante una operación de exploración de actualización de host en Update Manager, revise el archivo de registro de Update Manager, C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\VMware\VMware Update Manager\Logs\vmware-vum-server-log4cpp.log.

Tabla 1. Mensajes de resultado de exploración y códigos de error y advertencia correspondientes

Mensaje de resultado de exploración en Update Manager

Descripción

No se admite la CPU del host. La nueva versión de ESXi requiere una CPU de 64 bits que admita instrucciones LAHF/SAHF en modo extendido.

Este mensaje aparece si el procesador del host es de 32 bits y no admite las funciones requeridas.

El código de error correspondiente es 64BIT_LONGMODESTATUS.

El arranque de confianza está habilitado en el host, pero la actualización no contiene el paquete de software esx-tboot. La actualización del host eliminará la función de arranque de confianza.

Este mensaje indica que la exploración de actualización del host no localizó el VIB esx-tboot en el archivo ISO de actualización.

El código de error correspondiente es TBOOT_REQUIRED

Las interfaces de red de VMkernel y la consola de servicios comparten la misma subred subnet_name. Esta configuración no es compatible después de la actualización. Solo una interfaz debe conectarse con la subred subnet_name.

Advertencia. Se encontró una dirección IPv4 en una NIC virtual de consola de servicio habilitada para la cual no hay una dirección correspondiente en la misma subred del vmkernel. Aparece una advertencia aparte para cada uno de los casos.

El código de error correspondiente es COS_NETWORKING.

La nueva versión de ESXi requiere un mínimo de core_count núcleos de procesador.

El host debe tener al menos dos núcleos.

El código de error correspondiente es CPU_CORES.

El procesador no admite virtualización de hardware, o esta opción está deshabilitada en el BIOS. El rendimiento de la máquina virtual es lento.

El rendimiento del host puede verse afectado si el procesador del host no admite virtualización de hardware, o si esta opción no está activada en el BIOS. Habilite la virtualización de hardware en las opciones de arranque del equipo host. Consulte la documentación del proveedor de hardware.

El código de error correspondiente es HARDWARE_VIRTUALIZATION.

Memoria insuficiente; se requiere un mínimo de size_in_MB para la actualización.

El host requiere la cantidad de memoria especificada para la actualización.

El código de error correspondiente es MEMORY_SIZE.

Las comprobaciones de validez de actualización del host file_name no son correctas.

Esta prueba evalúa si el script de comprobación previa puede ejecutarse.

El código de error correspondiente es PRECHECK_INITIALIZE.

El diseño de la partición del host no es apto para la actualización.

La actualización solo es posible si se actualiza una partición de VMFS del disco como máximo, y si la partición de VMFS se inicia después del sector 1843200.

El código de error correspondiente es PARTITION_LAYOUT.

Configuración no admitida.

El archivo /etc/vmware/esx.conf debe estar presente en el host.

Este mensaje indica que falta el archivo /etc/vmware/esx.conf, o que los datos del archivo no pueden recuperarse o leerse correctamente.

El código de error correspondiente es SANE_ESX_CONF.

El host no tiene espacio libre suficiente en un almacén de datos de VMFS local para realizar la copia de seguridad de la configuración del host actual. Se requiere un mínimo de size_in_MB.

El disco host debe tener espacio libre suficiente para almacenar la configuración de ESXi 5.x entre un reinicio y otro.

El código de error correspondiente es SPACE_AVAIL_CONFIG.

No se admite la actualización para la versión de host actual.

La actualización a ESXi 6.5 solo es posible desde hosts ESXi 5.5 y ESXi 6.0.

El código de error correspondiente es SUPPORTED_ESX_VERSION.

Se encontraron dispositivos device_name no compatibles en el host.

El script busca dispositivos no admitidos. Algunos dispositivos PCI no son compatibles con ESXi 6.5.

El código de error correspondiente es UNSUPPORTED_DEVICES.

La configuración del software del host requiere un reinicio. Reinicie el host e intente actualizar nuevamente.

Para garantizar un buen banco de arranque para la actualización, debe reiniciar los hosts antes de la corrección.

El código de error correspondiente es UPDATE_PENDING.

En un entorno con un conmutador virtual distribuido Cisco Nexus 1000V, Update Manager muestra diferentes mensajes en distintas situaciones. Para obtener información detallada, consulte Mensajes de exploración de actualización de hosts cuando Cisco Nexus 1000V está presente.

Si el software de módulos Ethernet virtuales (Virtual Ethernet Module, VEM) de Cisco se encuentra en el host, el script de comprobación previa verifica si el software también forma parte de la actualización y que VEM sea compatible con la misma versión de Virtual Supervisor Module (VSM) que la versión existente en el host. Si el software no se encuentra o es compatible con otra versión de VSM, el script muestra una advertencia, y el resultado de la exploración indica la versión del software VEM que se esperaba en el archivo ISO de actualización, así como la versión que se encontró en el archivo ISO (si es que hay alguna).

El código de error correspondiente es DISTRIBUTED_VIRTUAL_SWITCH.

El host utiliza un módulo de múltiples rutas EMC PowerPath file_name para acceder al almacenamiento. El host no podrá acceder a este tipo de almacenamiento después de la actualización.

El script busca la instalación del software EMC PowerPath, que consta de un módulo CIM y uno de kernel. Si se detecta alguno de estos componentes en el host, el script comprueba que en la actualización se encuentren también los componentes coincidentes (CIM y módulo VMkernel). Si no se encuentran, el script devuelve una advertencia que indica qué componentes de PowerPath se esperaba encontrar en el archivo ISO de actualización y cuáles se detectaron, si es que había alguno.

El código de error correspondiente es POWERPATH.