Cuando finalice la implementación de OVA, se lo redirigirá a la etapa 2 del proceso de actualización para transferir los datos del antiguo dispositivo y para iniciar los servicios de la instancia de vCenter Server Appliance 6.5 recién implementada con una instancia integrada de Platform Services Controller.

Procedimiento

  1. Revise la introducción a la etapa 2 del proceso de actualización y haga clic en Siguiente.
  2. Espere a que la comprobación previa a la actualización finalice y lea los resultados que proporciona, si los hubiera.
    • Si los resultados de la comprobación previa a la actualización contienen mensajes de error, lea los mensajes y haga clic en Registros para exportar y descargar un paquete de soporte para solución de problemas.

      No es posible seguir con la actualización hasta que no se hayan corregido los errores.

      Importante:

      Si proporcionó un nombre de usuario y una contraseña de vCenter Single Sign-On incorrectos para el dispositivo de origen durante la etapa 1, la comprobación previa a la actualización genera un error de autenticación.

    • Si los resultados de la comprobación previa a la actualización contienen mensajes de advertencia, lea los mensajes y haga clic en Cerrar.

      Después de haber verificado que el sistema cumple con los requisitos del mensaje de advertencia, puede seguir con la actualización.

  3. Si va a actualizar la versión 5.5 de la instancia de vCenter Server Appliance que utiliza la instancia integrada de vCenter Single Sign-On, vaya a la página Configuración del nombre del sitio, escriba el nombre del sitio de vCenter Single Sign-On y haga clic en Siguiente.

    El nombre del sitio debe contener caracteres alfanuméricos. Seleccione su propio nombre para el sitio de vCenter Single Sign-On. No puede cambiar el nombre después de la instalación.

    Los nombres de sitios no pueden contener caracteres que no sean ASCII ni caracteres ASCII altos. Igualmente, deben incluir caracteres alfanuméricos y coma (,), punto (.), signo de interrogación (?), guion (-), guion bajo (_), signo más (+) o signo igual (=).

  4. En la página Seleccionar los datos de actualización, elija los tipos de datos que desea transferir del antiguo dispositivo al nuevo dispositivo actualizado.

    Como la cantidad de datos es grande, se requiere más tiempo para transferirlos al nuevo dispositivo. Para que el tiempo de actualización y los requisitos de almacenamiento del nuevo dispositivo sean mínimos, seleccione la opción para transferir solo los datos de configuración.

  5. Revise la página del Programa de mejora de la experiencia del cliente (Customer Experience Improvement Program, CEIP) de VMware y decida si desea unirse a él.

    Para obtener más información sobre el CEIP, consulte la sección Configurar el Programa de mejora de la experiencia del cliente en Administrar vCenter Server y hosts.

  6. En la página Listo para finalizar, revise la configuración de actualización, acepte la confirmación de copia de seguridad y haga clic en Finalizar.
  7. Lea el mensaje de advertencia de apagado y haga clic en Aceptar.
  8. Espere a que termine el proceso de configuración y transferencia de datos, y haga clic en Aceptar para ir a la página de introducción de vCenter Server.

Resultados

Ya actualizó vCenter Server Appliance. La instancia de vCenter Server Appliance anterior se cierra y se inicia el nuevo dispositivo.

Qué hacer a continuación

  • Comprobar que la actualización o la migración de vCenter Server Appliance se hayan realizado correctamente.

  • Si la instancia anterior de vCenter Server Appliance utiliza un grupo de puertos virtuales distribuidos no efímeros, a fin de conservar la configuración de este grupo, puede conectar manualmente el nuevo dispositivo al grupo de puertos virtuales distribuidos no efímeros original. Para obtener información sobre la configuración de una red de máquinas virtuales en una instancia de vSphere Distributed Switch, consulte Redes de vSphere.

  • Es posible configurar la alta disponibilidad para vCenter Server Appliance. Para obtener información sobre la forma de proporcionar alta disponibilidad a vCenter Server Appliance, consulte Disponibilidad de vSphere.