Para iniciar el proceso de migración, debe utilizar el instalador de GUI para implementar el archivo OVA que se incluye en el archivo ISO del instalador como un dispositivo de Platform Services Controller.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Figura 1. vCenter Server 5.5 con una instancia externa de vCenter Single Sign-On antes y después de la migración


Ejemplo de una implementación externa de vCenter Server 5.1 o 5.5 antes y después de la actualización.


Figura 2. vCenter Server 6.0.x con instancia externa de Platform Services Controller antes y después de la migración


Actualización de vCenter Server con instancia externa de Platform Services Controller de la versión 6.0 a la versión 6.5


Procedimiento

  1. En el instalador de vCenter Server Appliance, desplácese hasta el directorio vcsa-ui-installer, vaya al subdirectorio del sistema operativo y ejecute el instalador.
    • En un sistema operativo Windows, vaya al subdirectorio win32 y ejecute el archivo installer.exe.

    • En un sistema operativo Linux, vaya al subdirectorio lin64 y ejecute el archivo installer.

    • En un sistema operativo Mac OS, vaya al subdirectorio mac y ejecute el archivo Installer.app.

  2. En la página de inicio, haga clic en Migrar.
  3. Revise la página Introducción para comprender el proceso de migración y haga clic en Siguiente.
  4. Lea y acepte el contrato de licencia, y haga clic en Siguiente.
  5. Conéctese al servidor de destino donde desea migrar la instancia de vCenter Server de origen.

    Opción

    Pasos

    Puede conectarse a un host ESXi donde podrá implementar el dispositivo de destino.

    1. Escriba el FQDN o la dirección IP del host ESXi.

    2. Especifique el puerto HTTPS del host ESXi.

    3. Especifique el nombre de usuario y la contraseña de un usuario con privilegios de administrador en el host ESXi (por ejemplo, el usuario raíz).

    4. Haga clic en Siguiente.

    5. Si recibe una advertencia de certificado, acéptela haciendo clic en .

    Puede conectarse a una instancia de vCenter Server y examinar el inventario para seleccionar un host ESXi o un clúster de DRS donde se implementará el dispositivo de destino.

    1. Escriba el nombre de dominio completo o la dirección IP de la instancia de vCenter Server.

    2. Especifique el puerto HTTPS de la instancia de vCenter Server.

    3. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de vCenter Single Sign-On con privilegios de administrador en la instancia de vCenter Server, por ejemplo, el usuario administrator@your_domain_name.

    4. Haga clic en Siguiente.

    5. Si recibe una advertencia de certificado, acéptela haciendo clic en .

    6. Seleccione el centro de datos o la carpeta de centro de datos que contiene el host ESXi o el clúster de DRS donde desea implementar el nuevo dispositivo y haga clic en Siguiente.

      Nota:

      Es necesario seleccionar un centro de datos o una carpeta de centro de datos que contenga al menos un host ESXi que no se encuentre en modo de bloqueo o de mantenimiento.

    7. Seleccione el host ESXi o el clúster de DRS donde desea implementar el nuevo dispositivo y haga clic en Siguiente.

  6. (Opcional) : Observe el mensaje de advertencia e intente resolver las advertencias, si las hubiera. A continuación, haga clic en .
  7. En la página Configurar máquina virtual de dispositivo de destino, escriba el nombre del nuevo dispositivo de Platform Services Controller, establezca la contraseña del usuario raíz y haga clic en Siguiente.

    La contraseña debe contener al menos ocho caracteres, entre los cuales se debe incluir un número, letras mayúsculas y minúsculas, y un carácter especial, como un signo de exclamación (!), un numeral (#), una arroba (@) o un paréntesis (()).

    Importante:

    La contraseña del sistema operativo local no se migra al dispositivo de destino.

  8. En la página Conectar a origen, introduzca los detalles de la instancia vCenter Single Sign-On o de la instancia Platform Services Controller y haga clic en Siguiente.
    1. Introduzca la dirección IP o el FQDN.
    2. Escriba el nombre de usuario y la contraseña de un usuario que tenga privilegios administrativos en la instancia de vCenter Server, por ejemplo, el usuario administrator@your_domain_name.
    3. Introduzca el puerto del asistente de migración que recibió en las instrucciones del asistente de migración.
  9. (Opcional) : Si recibe un mensaje de advertencia, acéptelo haciendo clic en .
  10. En la página Seleccionar tipo de implementación, seleccione Platform Services Controller y haga clic en Siguiente.
  11. En la lista de almacenes de datos disponibles, seleccione la ubicación en la que se almacenarán todos los archivos de configuración y discos virtuales de la máquina virtual. Opcionalmente, seleccione Habilitar el modo de disco fino para habilitar el aprovisionamiento fino.
  12. Configure la red temporal para la comunicación entre el dispositivo de Platform Services Controller que desea actualizar y el nuevo dispositivo de Platform Services Controller; a continuación, haga clic en Siguiente.

    Opción

    Acción

    Elegir una red

    Seleccione la red a la cual se conectará el nuevo dispositivo de forma temporal.

    Las redes que se muestran en el menú desplegable dependen de la configuración de red del servidor de destino. Si implementa el dispositivo directamente en un host ESXi, no se admiten los grupos de puertos virtuales distribuidos no efímeros y no se muestran en el menú desplegable.

    Importante:

    Si desea asignar una dirección IPv4 temporal con asignación de DHCP, debe seleccionar una red que esté asociada a un grupo de puertos que acepte cambios en la dirección MAC.

    Familia de direcciones IP

    Seleccione la versión de la dirección IP temporal del nuevo dispositivo.

    Puede ser IPv4 o IPv6.

    Tipo de red

    Seleccione el método de asignación de la dirección IP temporal del dispositivo.

    • Estático

      El asistente solicita que se introduzcan la dirección IP temporal, la máscara de subred o la longitud del prefijo, la puerta de enlace predeterminada y los servidores DNS.

    • DHCP

      Se utiliza un servidor DHCP para asignar la dirección IP temporal. Seleccione esta opción solo si hay un servidor DHCP disponible en el entorno. De manera opcional, puede asignar un nombre temporal al sistema (el FQDN) si hay un servidor DDNS disponible en el entorno.

  13. En la página Listo para finalizar la etapa 1, revise la configuración de implementación del dispositivo Platform Services Controller de destino y haga clic en Finalizar para iniciar el proceso de implementación de OVA.
  14. Espere a que finalice el proceso de implementación de OVA y haga clic en Continuar para pasar a la etapa 2 del proceso de migración a fin de transferir los datos de vCenter Single Sign-On de origen o Platform Services Controller y configurar los servicios del nuevo dispositivo.
    Nota:

    Si sale del asistente haciendo clic en Cerrar, deberá iniciar sesión en la interfaz de administración de dispositivos del dispositivo de Platform Services Controller recién implementado a fin de transferir los datos de la instancia de origen de vCenter Single Sign-On o de la instancia de Platform Services Controller y configurar los servicios.

Resultados

El dispositivo de Platform Services Controller 6.5 recién implementado se encuentra en ejecución en el servidor de destino, pero no está configurado.

Importante:

Los datos de la instancia de origen de vCenter Single Sign-On o de la instancia de Platform Services Controller aún no se transfieren, y los servicios del nuevo dispositivo no se inician.