Cuando se realizan actualizaciones de máquinas virtuales, el tiempo de inactividad necesario depende del sistema operativo invitado y del tipo de actualización que se lleva a cabo.

Al actualizar VMware Tools, se esperan las siguientes condiciones de tiempo de inactividad:

  • No se requiere tiempo de inactividad para vCenter Server.
  • No se requiere tiempo de inactividad para los hosts ESXi.

  • En los sistemas operativos invitados de Windows, debe reiniciar las máquinas virtuales al finalizar el procedimiento de actualización, o posteriormente, para que se aplique la actualización. Siempre debe reiniciar la máquina virtual después de actualizar VMware Tools y la compatibilidad de las máquinas virtuales.

  • En los sistemas operativos invitados de Linux, debe reiniciar las máquinas virtuales para cargar los nuevos controladores de VMXNET, VMXNET3 y PVSCSI. También puede volver a cargar los controladores manualmente. Para verificar que los controladores estén configurados en el kernel de Linux y que el hardware virtual esté disponible, consulte el siguiente artículo de la base de conocimientos: http://kb.vmware.com/kb/2050364. Tenga en cuenta que no se requiere un reinicio manual para el sistema operativo invitado de Linux que usa la versión 3.10 del kernel.
  • Para los sistemas operativos invitados de BSD, NetWare, Solaris y Mac OS X, no se requiere un reinicio al finalizar el procedimiento.

Durante la actualización de compatibilidad de una máquina virtual, debe apagar la máquina virtual para todos los sistemas operativos invitados.

Tabla 1. Tiempo de inactividad de las máquinas virtuales por sistema operativo invitado
Sistema operativo invitado Actualización de VMware Tools Actualización de compatibilidad de las máquinas virtuales
Microsoft Windows Tiempo de inactividad para reiniciar el sistema operativo invitado. Tiempo de inactividad para apagar y encender la máquina virtual.
Linux Se requiere tiempo de inactividad para reiniciar el sistema operativo invitado con la finalidad de cargar los controladores. Tiempo de inactividad para apagar y encender la máquina virtual.
NetWare No se requiere tiempo de inactividad. Tiempo de inactividad para apagar y encender la máquina virtual.
Solaris No se requiere tiempo de inactividad. Tiempo de inactividad para apagar y encender la máquina virtual.
FreeBSD No se requiere tiempo de inactividad. Tiempo de inactividad para apagar y encender la máquina virtual.
Mac OS X No se requiere tiempo de inactividad. Tiempo de inactividad para apagar y encender la máquina virtual.