Notas de la versión de VMware Host Client

|

Actualizado: 15 de noviembre de 2016

VMware Host Client 1.8.0 | 15 de noviembre de 2016 | 4454356

Compruebe las adiciones y las actualizaciones de las notas de la versión.

Contenido de las notas de la versión

Las notas de la versión abarcan los siguientes temas:

Descripción general de VMware Host Client

VMware Host Client es un cliente basado en HTML5 que se usa para conectar y administrar hosts ESXi individuales. Se puede usar para realizar tareas administrativas y administrar recursos del host como almacenamiento, redes y máquinas virtuales. VMware Host Client también ayuda a solucionar problemas de máquinas virtuales o hosts individuales cuando vCenter Server y vSphere Web Client no están disponibles.

Para obtener más información, consulte el Centro de documentación de vSphere 6.5.

Actualizaciones de soporte de VMware Host Client y vSphere Client

A partir de vSphere 6.5, VMware Host Client será la única interfaz de usuario admitida para la administración basada en hosts, la cual sustituirá a vSphere Client, que es el cliente que se instala para administrar vCenter Server y los hosts ESXi.

Novedades de esta versión

ESXi 6.5 incluye una versión actualizada de VMware Host Client con las siguientes características adicionales:

  • Adición, eliminación y edición de usuarios, funciones y asignaciones de permisos de los hosts y las máquinas virtuales.
  • Supervisión del rendimiento de disco y red.
  • Soporte para las opciones del modo de mantenimiento de VSAN.
  • Inicio automático de los ajustes de la interfaz de usuario de configuración.
  • Mejoras visuales y de la experiencia de usuario en la edición de máquinas virtuales, la supervisión de sensores, los exploradores de almacenes de datos, la visualización de columnas, la búsqueda de registros y los elementos destacados.
  • Nuevas columnas que muestran información adicional en las tablas de máquinas virtuales, como anotaciones y sistema operativo invitado.
  • Persistencia de la configuración de VMware Host Client en exploradores y máquinas virtuales diferentes.
  • Acceso a las acciones de máquina virtual en el modo de consola en pantalla completa.
  • Cuadro de diálogo de comentarios integrado para ofrecer comentarios y capturas de pantalla de manera inmediata dentro de la aplicación.

Versiones anteriores

  • VMware Host Client 1.4
  • VMware Host Client 1.2
  • VMware Host Client 1.0

Problemas conocidos

  • Es posible que el mouse no funcione en algunos sistemas operativos invitados de Windows hasta que se instale VMware Tools
    Cuando se utiliza un explorador web para acceder a una consola en un host ESXi 6.0 o posterior, es posible que el mouse no esté disponible al instalar un nuevo sistema operativo invitado de Windows.
    Solución alternativa: Use el teclado para instalar VMware Tools. Después de arrancar Windows, monte la ISO de VMware Tools y, a continuación, use el teclado para iniciar el instalador de VMware Tools.

  • Es posible que la resolución de pantalla del sistema operativo invitado no cambie automáticamente
    Al entrar en el modo de pantalla completa de una consola, es posible que la resolución de pantalla del sistema operativo invitado no cambie automáticamente para llenar la pantalla sin un ajuste de escala, incluso aunque VMware Tools esté instalado.
    Solución alternativa: Asegúrese de que el sistema operativo invitado tenga asignada suficiente memoria de vídeo para aceptar la nueva resolución. Puede editar la configuración de la máquina virtual para asignar suficiente memoria de vídeo.

  • No se pueden configurar los dispositivos de CD y disquete remotos en el editor o el asistente de máquinas virtuales
    VMware Host Client no admite la conexión de dispositivos de CD y disquete locales ni de imágenes ISO con máquinas virtuales que se ejecutan en un host ESXi.
    Solución alternativa: Primero, cargue las imágenes ISO o las imágenes de disquete en el almacén de datos del servidor ESXi y, a continuación, adjunte las imágenes.

  • El proceso de actualización no se inicia al hacer clic en Actualizar VMware Tools
    Cuando se intenta actualizar VMware Tools para una máquina virtual en VMware Host Client, la actualización no se completa automáticamente.
    Solución alternativa: La opción de actualización de VMware Host Client monta la ISO del instalador de VMware Tools. Para llevar a cabo la actualización, abra la aplicación del instalador de VMware Tools en el sistema operativo invitado.

    En Windows, si la unidad de CD no usa el inicio automático, abra Mi PC, haga doble clic en la unidad de CD/DVD y, a continuación, haga doble clic en VMware Tools Installer.exe.

    En Linux, monte la unidad de CD para ejecutar el instalador de VMware Tools y, a continuación, ejecute el instalador de forma manual desde la línea de comandos.

  • VMware Host Client deja de responder si no se tienen permisos en el objeto de host
    Puede que VMware Host Client deje de responder si no tiene permisos de solo lectura en el objeto de host ESXi.
    Solución alternativa: Para usar VMware Host Client como un usuario no administrativo, debe tener permisos de solo lectura en toda la jerarquía de objetos de host. Para obtener permisos de solo lectura, haga clic con el botón derecho en el host en el navegador de VMware Host Client, haga clic en Permisos, agregue el usuario con la función de solo lectura y, finalmente, seleccione Propagar a todos los objetos secundarios.

  • Los discos virtuales finos no se pueden expandir
    Actualmente, VMware Host Client no admite la expansión de discos virtuales finos.
    Solución alternativa: Para expandir un disco virtual fino, habilite SSH en el host que administre, inicie sesión y, finalmente, use vmkfstools para expandir el disco.

    Por ejemplo:

    ssh user@IP o nombre de host del host ESX

    # vmkfstools --inflatedisk ruta del archivo vmdk

  • No se puede quitar un controlador USB de VMware Host Client versión 1.8
    Si agrega un controlador USB a una máquina virtual en VMware Host Client versión 1.8, no se puede quitar.
    Solución alternativa: Para quitar el controlador USB de VMware Host Client versión 1.8, puede realizar una de las siguientes acciones:

    Si el host ESXi que ha iniciado sesión con VMware Host Client es administrado por vCenter Server, quite el controlador USB a través de vCenter Server.

    Si el host ESXi que ha iniciado sesión con VMware Host Client no es administrado por vCenter Server, utilice VMware Remote Console o VMRC para quitar el controlador USB. Si agrega un controlador USB 2.0 a una máquina virtual mediante el uso de VMware Host Client, puede eliminar el controlador directamente mediante VMRC. Si agrega un controlador USB 3.0 a una máquina virtual mediante el uso de VMware Host Client, no puede ver ese controlador en VMRC. Para quitar el controlador, agregue un nuevo controlador USB 3.0 mediante VMRC y, a continuación, elimine el controlador de VMRC.

  • No se puede quitar un dispositivo USB del archivo de configuración .vmx en VMware Host Client
    Cuando se administra un host ESXi en VMware Host Client y se conecta un dispositivo USB del host ESXi a una máquina virtual apagada, no se puede quitar el dispositivo USB de VMware Host Client. Si se enciende la máquina virtual y se elimina el dispositivo USB, ese dispositivo desaparece de la máquina virtual, pero permanece en el archivo de configuración .vmx y aparece en VMware Host Client nuevamente después de apagar la máquina virtual.
    Solución alternativa: Para quitar el dispositivo USB, administre el host ESXi con vCenter Server y quite el dispositivo allí.