check-circle-line exclamation-circle-line close-line

Actualizaciones de funcionalidades para vSphere Client

 

vSphere Client 6.5 Update 2d
vCenter Server 6.5 Update 2d | 29 de noviembre de 2018 | Compilación ISO 10964411
vCenter Server Appliance 6.5 Update 2d | 29 de noviembre de 2018 | Compilación ISO 10964411

   

vSphere Client 6.7 Update 1
vCenter Server 6.7 Update 1 | 16 de octubre de 2018 | Compilación ISO 10244745
vCenter Server Appliance 6.7 Update 1 | 16 de octubre de 2018 | Compilación ISO 10244745

 

En este documento se realiza un seguimiento del puerto de las funcionalidades de flujos de trabajo desde vSphere Web Client (una GUI basada en Flex) hasta vSphere Client (una GUI basada en HTML5) en varias versiones a partir de VMware vSphere 6.5.

 

Requisitos de software de vSphere Client

La siguiente tabla enumera los sistemas operativos compatibles y las versiones de explorador mínimas para vSphere Client.

Sistema operativo
Explorador
Windows
  • Microsoft Internet Explorer 11.0.96 y versiones posteriores.
  • Microsoft Edge 38 y versiones posteriores.
  • Google Chrome 50 y versiones posteriores.
  • Mozilla Firefox 45 y versiones posteriores.
Mac OS
  • Google Chrome 50 y versiones posteriores.
  • Mozilla Firefox 45 y versiones posteriores.

 

Funcionalidades admitidas en vSphere Client 6.7 y las versiones de actualización correspondientes

En la siguiente tabla se documentan las funcionalidades de flujos de trabajo de vSphere Web Client (una GUI basada en FLEX) que se agregaron a vSphere Client (una GUI basada en HTML) en VMware vSphere 6.7, así como las siguientes versiones de actualización y revisión. vSphere Client en las versiones de VMware vSphere 6.7 también incluye todas las funcionalidades admitidas en las versiones de VMware vSphere 6.5. Para obtener referencias sobre las funcionalidades admitidas de las versiones de VMware vSphere 6.5, consulte la tabla Funcionalidades admitidas en vSphere Client 6.5 y las versiones de actualización correspondientes.

Área funcional
Flujo de trabajo
Versión de vCenter Server
Fecha de versión
Funcionalidades admitidas en vSphere Client
Notas adicionales
Biblioteca de contenido Configuración y administración de la biblioteca de contenido 6.7 Update 1 16/10/2018
  • Clonar biblioteca
 
Biblioteca de contenido Implementar desde plantilla 6.7 Update 1 16/10/2018
  • Opciones de implementación avanzadas
  • Personalización de plantillas de redes avanzada
 
Clúster Configuración 6.7 4/17/2018
  • Reemplazo de prioridad de reinicio de máquina virtual
 
Conmutador distribuido Administración 6.7 Update 1 16/10/2018
  • Filtro de la vista de topología
 
6.7 4/17/2018
  • Agregar y administrar hosts (mejoras)
  • Editar configuración del puerto distribuido
  • Características avanzadas: filtrado de tráfico
  • Importar y exportar el conmutador distribuido y el grupo de puertos distribuidos
  • Comprobación de estado
  • Vista de topología

Diferencias semánticas y de diseño respecto de vSphere Web Client:

  • Los cambios implementados en la funcionalidad Agregar y administrar hosts (modo de plantilla) se tradujeron en la creación y la introducción de un nuevo asistente en vSphere Client 6.7 que le permite crear adaptadores de red de VMkernel en un lote.
Administración de hosts Configuración de hosts 6.7 Update 1 16/10/2018
  • Perfiles de host:
    • Copiar ajustes de configuración entre los perfiles
    • Asociar flujos de trabajo que se invocan desde el perfil de host
    • Programar comprobación de cumplimiento
  • Diagrama de conmutador estándar
  • Diagrama de conmutador de proxy de host
 
6.7 4/17/2018
  • Adjuntar/separar o cambiar perfil de host en el host y clúster
  • Editar personalizaciones de perfil de host (incluye importación y exportación)
  • Comprobar el cumplimiento, corrección de comprobación previa, y corregir los perfiles de host
  • Ver y editar opciones de configuración del perfil
  • Favoritos

Diferencias semánticas y de diseño respecto a vSphere Web Client:

  • Los flujos de trabajo de corrección y edición de perfiles de host son diferentes en comparación con vSphere Web Client.
Gráficos de rendimiento Descripción general 6.7 Update 1 16/10/2018
  • Ver gráficos de rendimiento resumidos
 
Vistas globales

Menú de acciones en el nivel del centro de datos

6.7 Update 1 16/10/2018
  • Editar compatibilidad predeterminada de máquina virtual
 
Vistas globales

Menú de acciones en el nivel de vCenter Server

6.7 Update 1 16/10/2018
  • Agregar un permiso en el menú de acciones en el nivel de vCenter Server y en el menú de acciones para la selección de varios objetos
 
Vistas globales Editar tareas programadas 6.7 Update 1 16/10/2018
  • Editar tareas programadas para operaciones de migración, clonación o creación
 
VCHA Administración e implementación 6.7 Update 1 16/10/2018
  • Todos los flujos de trabajo

Diferencias semánticas y de diseño respecto de vSphere Web Client:

  • vSphere Client 6.7 Update 1 no cuenta con flujos de trabajo básicos ni avanzados.
vApp vApp 6.7 4/17/2018
  • Todas las configuraciones de edición y visualización
  • Todos los flujos de trabajo
 
Configuración de máquina virtual Configuración de edición de máquina virtual 6.7 Update 1 16/10/2018
  • Reglas de SDRS
 
Configuración de máquina virtual Resumen de máquina virtual 6.7 Update 1 16/10/2018
  • Configurar opciones de vApp
 
Configuración de máquina virtual Reglas de SDRS de la máquina virtual 6.7 Update 1 16/10/2018
  • Reglas de SDRS de la máquina virtual: todos los flujos de trabajo
 
Cifrado de máquinas virtuales Todo 6.7 4/17/2018
  • Todos los flujos de trabajo

Diferencias semánticas y de diseño respecto de vSphere Web Client:

  • vSphere Client presenta el nuevo diseño visual e interactivo para el cifrado de la máquina virtual.
Operaciones de máquina virtual Operaciones con máquinas virtuales administradas 6.7 4/17/2018
  • Notificaciones para las operaciones en plantillas de máquinas virtuales administradas
 
Aprovisionamiento de máquinas virtuales Máquina virtual nueva/clon 6.7 Update 1 16/10/2018 Dispositivos u opciones adicionales para personalizar el hardware:
  • Dispositivo USB de host
  • Opciones de máquina virtual > Parámetros de configuración avanzados
  • Opciones de máquina virtual > Administración de energía > Reactivación de LAN
  • Opciones de máquina virtual > NPIV de canal de fibra
  • Puerto serie
  • Redes SRIOV
 
6.7 4/17/2018 Dispositivos/opciones adicionales para personalizar el hardware:
  • Controladora SCSI
  • Controladora USB
  • Controladora SATA
  • Dispositivo PCI y PCI compartido
  • CPU > Máscara de CPUID > Avanzada
  • Tarjeta de vídeo
  • Opciones de máquina virtual > Opciones de RC de máquina virtual
  • Opciones de máquina virtual > VMware Tools > Asignaciones de las operaciones de energía 
 
Licencias Conceder licencias 6.7 Update 1 16/10/2018
  • Agregar y asignar licencia
 
6.7 4/17/2018
  • Vistas de licencias (vCenter Server, clúster o host)
  • Agregar un nueva licencia
  • Administración de licencias
  • Administración de productos
  • Administración de activos
  • Sincronizar licencias (por ejemplo: importar datos de claves de licencia del archivo de licencia)
 
Soluciones Extensiones de vCenter Server 6.7 Update 1 16/10/2018 Todos los flujos de trabajo  
Soluciones ESX Agent Manager 6.7 Update 1 16/10/2018 Todos los flujos de trabajo  
Redes Perfil de protocolo de red 6.7 Update 1 16/10/2018 Todos los flujos de trabajo  
Perfiles de imagen y Auto Deploy Perfiles de imagen y Auto Deploy 6.7 Update 1 16/10/2018
  • Administrar perfiles de imagen
  • Administrar reglas de implementación
  • Administrar hosts detectados e implementados
  • Administrar paquetes de scripts
  • Administrar servidores proxy
  • Administrar configuración de servicio
 

 

Funcionalidades admitidas en vSphere Client 6.5 y las versiones de actualización correspondientes

En la siguiente tabla se documentan las funcionalidades de flujos de trabajo de vSphere Web Client (una GUI basada en FLEX) que se agregaron a vSphere Client (una GUI basada en HTML) en VMware vSphere 6.5, así como las siguientes versiones de actualización y revisión.

Área funcional
Flujo de trabajo
Versión de vCenter Server
Fecha de versión
Funcionalidades admitidas en vSphere Client
Notas adicionales
Administración Single Sign-On 6.5 Update 2d 29/11/2018
  • Usuarios y grupos
  • Configuración
 
Clúster Configuración 6.5 Update 2 3/5/2018
  • Reemplazo de prioridad de reinicio de máquina virtual
 
6.5 Update 1d 12/19/2017
  • Proactive HA
 
6.5 Update 1 27/7/2017
  • Anulaciones de máquinas virtuales de DRS/HA
  • Predictive DRS
  • Supervisar HA en tiempo de ejecución
  • Crear y eliminar clústeres de almacenes de datos
 
Clúster Almacén de datos 6.5 Update 1 27/7/2017
  • Configurar reglas de SDRS y anulaciones de máquinas virtuales
 
6.5.0b 14/3/2017
  • Supervisar SDRS
  • Configurar opciones de SDRS
  • Reglas de SDRS y anulaciones de máquinas virtuales (solo lectura)
 
Clúster Supervisar 6.5 Update 1d 12/19/2017

Nueva funcionalidad solamente en vSphere Client:

  • Puede cambiar entre la memoria consumida y la memoria activa en la vista de utilización de memoria de vSphere DRS
 
6.5 Update 1 27/7/2017
  • Información general de almacenamiento
  • Estado general de los objetos de inventario (máquinas virtuales, hosts ESXi, clústeres)
 
6.5.0b 14/3/2017
  • Utilización de recursos y vistas de reservas
  • Supervisión de la utilización de DRS
  • Vista de estado de hardware
 
Biblioteca de contenido Configuración y administración de la biblioteca de contenido 6.5 Update 1d 12/19/2017
  • Crear biblioteca publicada
  • Importar y exportar elementos de biblioteca
  • Etiquetas y portlets de resumen de biblioteca
  • Servicios administrativos
 
6.5 Update 1 27/7/2017
  • Mostrar plantillas de biblioteca de contenido y otros tipos de archivos
  • Eliminar biblioteca de contenido
  • Crear biblioteca suscrita
 
Biblioteca de contenido Implementar desde plantilla 6.5 Update 2d 29/11/2018
  • Opciones de implementación avanzadas
  • Personalización de plantillas de redes avanzada
 
6.5.0b 14/3/2017
  • Implementación básica desde biblioteca
 
Vista global de vCenter Configuración de vCenter Server 6.5 Update 2d 29/11/2018
  • Editar configuración avanzada
  • Servicios de administración de claves
  • Auto Deploy
 
6.5 Update 1 27/7/2017
  • Mensaje del día
  • Configuración
  • Configuración avanzada (solo lectura)
 
Administración de vCenter Server Administración 6.5 Update 1 27/7/2017
  • Funciones
  • Permisos globales
  • Single Sign-On (usuarios y grupos, configuración)
 
Almacén de datos Administración 6.5 Update 1d 12/19/2017
  • Portlet de resumen de capacidad de perfiles de capacidad de VVOL
  • Desmontar almacenes de datos de VVOL existentes de hosts
  • Conjuntos de capacidad de almacén de datos
 
6.5 Update 1 27/7/2017
  • Vista de solo lectura de la directiva predeterminada de un almacén de datos
  • Crear NFS 4.1 con autenticación Kerberos
  • Asistente para crear almacenes de datos de VVOL
  • Perfiles predeterminados de almacenes de datos de VVOL
  • Montar almacenes de datos de VVOL existentes en hosts
  • Registrar máquinas virtuales
  • Copiar, mover, cambiar el nombre y expandir archivos de un almacén de datos
  • Cambiar la directiva predeterminada de un almacén de datos
  • Extremos de protocolo de almacén de datos
  • Modo avanzado del selector de almacenes de datos
  • Descargar varios archivos como ZIP desde Explorador de archivos
 
6.5.0b 14/3/2017
  • Vista de conectividad (VMFS)
  • Vista de múltiples rutas (VMFS)
  • Vista de copia de seguridad de dispositivos (VMFS)
  • Vista de conectividad (NFS)
  • Asistente para crear almacenes de datos de NFS
  • Asistente para aumentar la capacidad de los almacenes de datos de VMFS
  • Actualizar almacenes de datos de VMFS
  • Montar y desmontar almacenes de datos de VMFS
  • Desmontar almacenes de datos de NFS de hosts
  • Montar almacenes de datos de NFS existentes en hosts adicionales
  • Actualizar la capacidad de un almacén de datos
  • Configurar Storage I/O Control
  • Editar la directiva de múltiples rutas y las rutas para los dispositivos de almacén de datos de VMFS
  • Cargar carpeta en almacén de datos para explorador de archivos (disponible solo para Chrome, Edge y Firefox 50 y versiones posteriores)
 
Almacén de datos Proveedores de almacenamiento 6.5.0b 14/3/2017
  • Detalles principales de proveedores de almacenamiento (vista de solo lectura)
  • Registrar un nuevo proveedor de almacenamiento
  • Eliminar un proveedor de almacenamiento
  • Volver a examinar proveedores de almacenamiento
  • Actualizar el certificado de un proveedor de almacenamiento
 
Conmutador distribuido Administración 6.5 Update 2d 29/11/2018
  • Filtro de la vista de topología
 
6.5 Update 2 3/5/2018
  • Agregar y administrar hosts (mejoras)
  • Editar configuración del puerto distribuido
  • Características avanzadas: filtrado de tráfico
  • Importar y exportar el conmutador distribuido y el grupo de puertos distribuidos
  • Comprobación de estado
  • Vista de topología

Diferencias semánticas y de diseño respecto de vSphere Web Client:

  • Los cambios implementados en la funcionalidad Agregar y administrar hosts (modo de plantilla) se tradujeron en la creación y la introducción de un nuevo asistente en vSphere Client 6.5 Update 2 que le permite crear adaptadores de red de VMkernel en un lote.
6.5 Update 1d 12/19/2017
  • Características avanzadas: NIOC, editar las sesiones de reflejo de puertos, LACP
  • Actualizar conmutador distribuido
  • Administrar adaptadores de red físicos para conmutador distribuido
 
6.5 Update 1 27/7/2017
  • Agregar y administrar hosts
  • Crear un nuevo conmutador distribuido
  • Quitar un conmutador distribuido
  • Administrar grupos de puertos para operaciones por lotes
  • Vista de solo lectura de detalles principales de proveedores de almacenamiento
  • Características avanzadas: NetFlow, reflejo del puerto (agregar/quitar sesión de supervisión), configuración de VLAN privada
 
6.5.0b 14/3/2017
  • Agregar un grupo de puertos distribuidos
  • Editar configuración de grupo de puertos distribuidos
  • Editar configuración de conmutador distribuido
  • Quitar un grupo de puertos distribuidos
 
Fault Tolerance Visualizaciones y operaciones 6.5 Update 1d 12/19/2017
  • Migrar flujo de trabajo secundario
 
6.5.0b 14/3/2017
  • Operaciones de Fault Tolerance
  • Portlet de resumen de Fault Tolerance
  • Migrar flujo de trabajo secundario
 
Administración de hosts Configuración de hosts 6.5 Update 2d 29/11/2018
  • Configurar perfiles de host (parciales):
    • Copiar ajustes de configuración entre los perfiles
    • Asociar flujos de trabajo que se invocan desde el perfil de host
    • Programar comprobación de cumplimiento
  • Diagrama de conmutador estándar
  • Diagrama de conmutador de proxy de host
 
6.5 Update 1 27/7/2017
  • Autenticación de dos factores de ESXi
 
6.5.0b 14/3/2017
  • Configuración de NTP de ESXi
  • Unirse o abandonar con ESXi el dominio de AD/LDAP
  • Introducir un host ESXi en un clúster o sacarlo de él
  • Mover un host ESXi de una carpeta a otra
  • Operaciones de certificado de host ESXi
  • Cambiar la configuración del modo de bloqueo en ESXi
  • Dispositivos de acceso directo PCI de ESXi
  • Autenticación de dos factores de ESXi (solo lectura)
  • Cambiar dispositivo de arranque del host
  • Asociar y separar perfil de host
  • Editar personalizaciones de host (excluye la importación y exportación desde archivo y restablecer las personalizaciones de host)
  • Vistas de cumplimiento del perfil de host
 
Administración de hosts Configuración de red 6.5 Update 1d 12/19/2017
  • Migrar un adaptador virtual a un conmutador estándar
  • Configurar la puerta de enlace en vmknic
 
6.5 Update 1 27/7/2017
  • Editar pilas de TCP/IP
  • Migrar máquinas virtuales a otra red
 
6.5.0b 14/3/2017
  • Agregar grupos de puertos estándar
  • Agregar adaptadores de red físicos
  • Editar configuración de grupo de puertos estándar
  • Editar configuración de conmutadores estándar
  • Editar configuración de adaptador de VMkernel
  • Administrar adaptadores de red físicos (conmutador estándar)
 
Administración de hosts Configuración 6.5 Update 1 27/7/2017
  • Extremos de protocolo de VVOL de host
 
Administración de hosts Dispositivos de almacenamiento 6.5 Update 1 27/7/2017
  • Borrar particiones
  • Encender y apagar el LED localizador
  • Marcar y desmarcar discos flash
 
Administración de hosts Directiva de almacenamiento 6.5 Update 1d 12/19/2017
  • Vista de administración
  • Vista de elementos relacionados
  • Asistente para crear y editar directivas de almacenamiento
 
6.5 Update 1 27/7/2017
  • Vista global
  • Vista de reglas de directiva de almacenamiento
  • Vista de cumplimiento de la máquina virtual con respecto de la directiva de almacenamiento
  • Asignaciones de directivas de almacenamiento de máquina virtual (vista de solo lectura)
  • Integrar directivas de almacenamiento en el asistente para la implementación de OVF
  • Eliminar y volver a aplicar directivas de almacenamiento y comprobar su cumplimiento
  • Restablecer directiva predeterminada de VSAN
 
Almacenamiento de hosts Adaptadores 6.5.0b 14/3/2017
  • Volver a examinar adaptador de almacenamiento
  • Habilitar y deshabilitar rutas
  • Lista de adaptadores de almacenamiento
 
Almacenamiento de hosts iSCSI 6.5 Update 1 27/7/2017
  • Compatibilidad de iSCSI de hardware con IPv6
  • Editar opciones avanzadas
 
6.5.0b 14/3/2017
  • Editar configuración general
  • Ver configuración de red de hardware iSCSI
  • Agregar adaptador de iSCSI de software
  • Deshabilitar adaptador de iSCSI de software
  • Agregar y eliminar enlaces de puertos de red
  • Ver detalles de destinos de detección estática y dinámica
  • Agregar destinos de detección estática y dinámica
  • Editar la autenticación de adaptadores
  • Editar la autenticación de destinos
  • Eliminar destinos
  • Opciones avanzadas de solo lectura
 
Almacenamiento de hosts Administración 6.5 Update 1d 12/19/2017
  • Filtros de E/S
 
6.5 Update 1 27/7/2017
  • Editar configuración de memoria caché del host
  • Rutas, almacenes de datos y propiedades de extremo de protocolo
 
6.5.0b 14/3/2017
  • Editar directivas de múltiples rutas
  • Conectar y desconectar dispositivos
  • Volver a examinar almacenamiento
  • Actualizar sistema de almacenamiento
  • Actualizar nombre para mostrar de LUN SCSI
  • Integración de lista de almacenes de datos
  • Agregar y quitar adaptador de FCoE de software
  • Configuración de memoria caché del host de solo lectura
 
Supervisión de hosts Estado del hardware 6.5 Update 1d 12/19/2017

Nueva funcionalidad solamente en vSphere Client:

  • Marcas de tiempo de sensor disponibles en la vista de estado de hardware
  • Lista de paquetes de software instalados en hosts de ESXi 6.5 y versiones posteriores disponible en Configurar > Sistema.
 
Almacenamiento de hosts Flash virtual 6.5 Update 1d 12/19/2017
  • Configuración de caché de intercambio del host
Nota: Flash virtual ya no se utiliza en vSphere Client.
Gráficos de rendimiento Gráficos de rendimiento 6.5 Update 1 27/7/2017
  • Seleccionar rango completo de métricas en los gráficos de rendimiento avanzados
 
6.5.0b 14/3/2017
  • Gráfico de uso del almacén de datos por tipo de archivo
  • Abrir gráfico en una ventana nueva
 
Listas de objetos relacionados Listas de objetos relacionados 6.5 Update 1 27/7/2017
  • Filtro rápido
  • Actualización dinámica
Nota: En vSphere 6.5 Update 1, la funcionalidad para filtrar por columna se reemplaza mediante la inclusión de una función de filtro rápido sobre la cuadrícula.
Pestaña Resumen Portlets 6.5.0b 14/3/2017
  • Reordenar, expandir, contraer y conservar portlets
 
Navegación Historial de navegación 6.5.0b 14/3/2017
  • Ver el nombre del objeto y de la pestaña en el historial del explorador
 
vApp vApp 6.5 Update 2 3/5/2017
  • Todas las configuraciones de edición y visualización
  • Todos los flujos de trabajo
Nota: No se admiten las propiedades de las opciones de vApp.
vCenter Administración 6.5.0b 14/3/2017
  • Sincronizar todos los proveedores de almacenamiento de VSAN
 
Administración Permisos globales 6.5 Update 1d 12/19/2017
  • Vista de solo lectura de los detalles de los permisos globales
  • Permiso de creación
  • Editar una función existente en un permiso
  • Clic con el botón derecho en un objeto para agregar un permiso
 
Administración Funciones 6.5.0b 14/3/2017
  • Vista de solo lectura de los detalles de las funciones
  • Crear una función
  • Clonar una función
  • Editar función
  • Eliminar función
 
Administración de máquinas virtuales Implementación 6.5 Update 2d 29/11/2018
  • Asistente para implementar máquinas virtuales desde la biblioteca de contenido
 
Administración de máquinas virtuales Perfiles de máquina virtual 6.5 Update 1d 12/19/2017
  • Administrar perfiles de máquina virtual
  • Administrar perfiles de máquina virtual por lotes
 
Administración de máquinas virtuales Cumplimiento 6.5 Update 1 27/7/2017
  • Comprobar cumplimiento de máquina virtual
  • Columna de cumplimiento de SPBM en lista de máquinas virtuales
 
Administración de máquinas virtuales Directivas de almacenamiento 6.5 Update 1d 12/19/2017
  • Vista de componentes de directiva de almacenamiento
  • Cuadro de diálogo para crear y editar componente de directiva de almacenamiento
  • Eliminar componente de directiva de almacenamiento
 
6.5 Update 1 27/7/2017
  • Volver a aplicar directivas de almacenamiento a máquinas virtuales desactualizadas
 
Administración de máquinas virtuales Resumen 6.5 Update 1 27/7/2017
  • Portlet de resumen de cumplimiento de máquina virtual
 
Configuración de máquina virtual Reglas de SDRS de la máquina virtual 6.5 Update 2d 29/11/2018
  • Todos los flujos de trabajo
 
Configuración de máquina virtual Configuración de edición de máquina virtual 6.5 Update 2d 29/11/2018
  • Opciones de configuración de dispositivo
  • Agregar dispositivos de hardware: puerto serie, puerto paralelo
  • Reglas de SDRS
  • Editar configuración avanzada
  • Canal de fibra NPIV
 
6.5 Update 2 3/5/2018
  • Opciones de vApp
Nota: No se admiten las propiedades de las opciones de vApp.
6.5 Update 1d 12/19/2017
  • Inclusión de dispositivos de hardware: dispositivo USB de host, controlador USB, dispositivo SCSi, dispositivo PCI y controlador SATA
 
6.5 Update 1 27/7/2017
  • Agregar dispositivos de hardware: disco duro existente, disco RDM
  • Opciones de consola remota
  • Administración de energía de opciones de arranque
 
6.5.0b 14/3/2017
  • Controladora SCSI
  • Editar opciones generales excepto el sistema operativo invitado
  • VMware Tools
  • Habilitar registro
  • Ubicación del archivo de intercambio
 
Configuración de máquina virtual Resumen de máquina virtual 6.5 Update 2d 29/11/2018
  • Portlet de configuración avanzada
  • Portlet de detalles de vApp
  • Portlet de cumplimiento de Update Manager
 
6.5 Update 1d 12/19/2017
  • Portlet de directivas de almacenamiento de máquina virtual
  • Detalles de tarjeta de vídeo en portlet de hardware
 
6.5 Update 1 27/7/2017
  • Portlet de directivas de almacenamiento de máquina virtual
  • Detalles sobre Administrado por
  • Se agregó un vínculo Más información para VMware Tools
 
Personalización de máquinas virtuales Personalización de imágenes 6.5 Update 1d 12/19/2017
  • Crear y editar especificaciones de personalización

Nueva funcionalidad solamente en vSphere Client:

Posibilidad de personalizar todas las propiedades de red, incluidas las puertas de enlace predeterminadas, al aplicar una especificación de personalización a una máquina virtual (por ejemplo, al clonar o personalizar el sistema operativo invitado en la máquina virtual existente)
6.5 Update 1 27/7/2017
  • Políticas y perfiles > Especificaciones de personalización de máquina virtual: lista, detalles, acciones (aún sin asistentes)
  • Personalizar el sistema operativo invitado de la máquina virtual durante operaciones de clonación
  • Personalizar el sistema operativo invitado de una máquina virtual existente
Es posible que las acciones de la barra de herramientas para crear especificaciones nuevas en la página Personalizar el sistema operativo invitado del asistente Clonar máquinas virtuales no se migren a vSphere Client.
Cifrado de máquinas virtuales Todo 6.5 Update 2 3/5/2018
  • Todos los flujos de trabajo

Diferencias semánticas y de diseño respecto de vSphere Web Client:

  • vSphere Client presenta el nuevo diseño visual e interactivo para el cifrado de la máquina virtual.
Implementación de máquinas virtuales Implementar OVF/OVA 6.5 Update 2d 29/11/2018
  • Almacenamiento avanzado
  • Enlaces de vService
  • Personalizar plantilla
 
6.5.0b 14/3/2017
  • Implementación básica de OVF/OVA
Disponible solo para vCenter Server 6.5
Listas de máquinas virtuales Máquinas virtuales 6.5 Update 1 27/7/2017
  • Lista de máquinas virtuales en vApp
  • Ordenar y filtrar por columna
 
Listas de máquinas virtuales Plantillas 6.5.0b 14/3/2017
  • Ordenar y filtrar por columna
Diferencias semánticas y de diseño respecto a vSphere Web Client 6.5
  • vSphere Client presenta un nuevo diseño visual e interactivo en el encabezado de las columnas para mejorar el filtrado y la visibilidad de las columnas.
Migración de máquinas virtuales Arrastrar y soltar 6.5 Update 1 27/7/2017
  • Arrastrar y soltar entre el almacén de datos y el clúster de almacenes de datos
 
6.5.0b 14/3/2017
  • Arrastrar y soltar entre árboles de inventario
  • Arrastrar y soltar entre el árbol de inventario y las listas de objetos
  • Arrastrar y soltar hosts fuera de un clúster
  • Arrastrar y soltar máquinas virtuales entre carpetas y centros de datos
 
Migración de máquinas virtuales Migrar máquina virtual 6.5 Update 1 27/7/2017
  • Migración a nuevo recurso informático y de almacenamiento
  • Migración a otro clúster
  • Migración de varias máquinas virtuales a la vez
  • Migración entre instancias de vCenter Server
 
6.5.0b 14/3/2017
  • Migración a otro almacén de datos o clúster de almacenes de datos
  • Migración que requiere un cambio de red
 
Migración de máquinas virtuales Mover a 6.5 Update 1 27/7/2017
  • Mover a una carpeta
En vSphere Client 6.5 Update 1, ya no se ofrecen acciones como mover a un host, un clúster, un almacén de datos o una red.
Operaciones de máquina virtual Instalar y actualizar herramientas de sistema operativo invitado de VMware 6.5.0b 14/3/2017
  • Instalar, actualizar y desmontar en modo de lotes varias máquinas virtuales seleccionadas en una lista de máquinas virtuales
  • Comprobación en el lado del cliente de privilegios insuficientes o estados incorrectos
 
Operaciones de máquina virtual Operaciones de energía 6.5.0b 14/3/2017
  • Métodos abreviados de teclado para operaciones de energía
Abra el menú de acciones del sistema operativo invitado para ver las operaciones de energía disponibles.
Operaciones de máquina virtual Quitar/Eliminar máquina virtual 6.5 Update 1 27/7/2017
  • Quitar varias máquinas virtuales de un inventario de vSphere
  • Eliminar varias máquinas virtuales de un inventario de vSphere
 
Operaciones de máquina virtual Operaciones con máquinas virtuales administradas 6.5 Update 2 3/5/2018
  • Notificaciones para las operaciones en vApps y plantillas de máquinas virtuales administradas
 
6.5 Update 1d 12/19/2017
  • Notificaciones para edición de la configuración de una máquina virtual administrada
  • Notificaciones para operaciones de snapshots de una máquina virtual administrada
  • Notificación al invocar cualquier acción en la pestaña Supervisar > vista Todos los problemas de una máquina virtual administrada
 
6.5 Update 1 27/7/2017
  • Cuando se realiza una operación en una máquina virtual administrada por una solución, se muestra una notificación adicional.
 
Operaciones de máquina virtual Consola remota 6.5 Update 2d 29/11/2018
  • Cambiar la consola preferida desde el icono de rueda dentada
 
Aprovisionamiento de máquinas virtuales Clonar plantilla en plantilla 6.5.0b 14/3/2017
  • Todos los flujos de trabajo
  • Vista avanzada de la página Seleccionar almacenamiento, lo que proporciona la capacidad de configurar el almacenamiento por disco
  • Verificación de permisos apropiados para grupos de recursos y vApps
Diferencias semánticas y de diseño respecto a vSphere Web Client 6.5
  • Vista de detalles de compatibilidad mejorada, con capacidad para agrupar los problemas por host, máquina virtual o tipo de problema
Aprovisionamiento de máquinas virtuales Clonar máquina virtual en plantilla 6.5.0b 14/3/2017
  • Comprobaciones de todos los permisos
  • Vista avanzada de la página Seleccionar almacenamiento, lo que proporciona la capacidad de configurar el almacenamiento por disco
  • Verificación de permisos apropiados para grupos de recursos y vApps
Diferencias semánticas y de diseño respecto a vSphere Web Client 6.5
  • Vista de detalles de compatibilidad mejorada, con capacidad para agrupar los problemas por host, máquina virtual o tipo de problema
Aprovisionamiento de máquinas virtuales Clonar una máquina virtual a partir de una plantilla 6.5.0b 14/3/2017
  • Comprobaciones de todos los permisos
  • Clonar clústeres de almacenes de datos de máquinas virtuales que no están habilitados para SDRS
  • Vista avanzada de la página Seleccionar almacenamiento, lo que proporciona la capacidad de configurar el almacenamiento por disco
  • Verificación de permisos apropiados para grupos de recursos y vApps
Diferencias semánticas y de diseño respecto a vSphere Web Client 6.5
  • Vista de detalles de compatibilidad mejorada, con capacidad para agrupar los problemas por host, máquina virtual o tipo de problema
Aprovisionamiento de máquinas virtuales Convertir plantilla en máquina virtual 6.5.0b 14/3/2017
  • Todos los flujos de trabajo
Diferencias semánticas y de diseño respecto a vSphere Web Client 6.5
  • Vista de detalles de compatibilidad mejorada, con capacidad para agrupar los problemas por host, máquina virtual o tipo de problema
Aprovisionamiento de máquinas virtuales Convertir máquina virtual en plantilla 6.5.0b 14/3/2017
  • Conversión de varias máquinas virtuales
 
Aprovisionamiento de máquinas virtuales Máquina virtual nueva/clon 6.5 Update 2d 28/11/2018
  • Puerto serie
  • Redes SRIOV
 
6.5 Update 2 3/5/2018
  • Dispositivos u opciones adicionales para personalizar el hardware:
    • CPU > Máscara de CPUID > Avanzada
    • Controlador SCSI
    • Controlador SATA
    • Controlador USB
    • Dispositivo USB de host
    • Dispositivo PCI y PCI compartido
    • Tarjeta de vídeo
    • Opciones de máquina virtual > Opciones de RC de máquina virtual
    • Opciones de máquina virtual > VMware Tools > Asignaciones de las operaciones de energía 
    • Opciones de máquina virtual > Administración de energía > Wake-on-LAN
    • Opciones de máquina virtual > Parámetros de configuración avanzados 
    • Opciones de máquina virtual > Canal de fibra NPIV
 
6.5 Update 1d 12/19/2017
  • Implementación de una máquina virtual a partir de una plantilla de máquina virtual mediante la selección de Asistente de nueva máquina virtual > Implementar desde plantilla > pestaña Centro de datos
  • Comprobación de permisos apropiados para grupos de recursos y vApps 
Diferencias semánticas y de diseño respecto a vSphere Web Client 6.5
  • Vista de detalles de compatibilidad mejorada, con capacidad para agrupar los problemas por host, máquina virtual o tipo de problema
6.5 Update 1 27/7/2017
  • Opciones adicionales para personalizar el hardware:
    • Hardware de máquina virtual > Agregar nuevo disco RDM con la configuración estándar
    • Hardware de máquina virtual > Agregar disco duro existente
    • Opciones de máquina virtual > Opciones de arranque
    • Opciones de máquina virtual > VMware Tools
    • Opciones de máquina virtual > Administración de energía
 
6.5.0b 14/3/2017
  • Comprobaciones de permisos en centros de datos, clústeres, carpetas, almacenes de datos y redes
  • Crear máquinas virtuales en clústeres de almacenes de datos que no están habilitados para SDRS
  • Crear máquinas virtuales en el grupo de recursos de una vApp
 
Aprovisionamiento de máquinas virtuales Clonar máquinas virtuales 6.5 Update 1d 12/19/2017
  • Vista avanzada de la página Seleccionar almacenamiento, lo que proporciona la capacidad de configurar el almacenamiento por disco
  • Verificación de permisos apropiados para grupos de recursos y vApps
Diferencias semánticas y de diseño respecto a vSphere Web Client 6.5
  • Vista de detalles de compatibilidad mejorada, con capacidad para agrupar los problemas por host, máquina virtual o tipo de problema
Aprovisionamiento de máquinas virtuales Registrar máquina virtual 6.5 Update 1d 12/19/2017
  • Verificación de permisos apropiados para grupos de recursos y vApps
Diferencias semánticas y de diseño respecto a vSphere Web Client 6.5
  • Vista de detalles de compatibilidad mejorada, con capacidad para agrupar los problemas por host, máquina virtual o tipo de problema
6.5 Update 1 27/7/2017
  • Validaciones de interfaz de usuario
  • Personalizar el texto de la página al registrar la plantilla de máquina virtual
 
6.5.0b 14/3/2017
  • Registrar máquina virtual
  • Registrar plantilla de máquina virtual
 
Aprovisionamiento de máquinas virtuales Quitar máquina virtual 6.5.0b 14/3/2017
  • Eliminar inventario de una única máquina virtual
  • Eliminar una única plantilla de máquina virtual del inventario
  • Comprobaciones de disponibilidad y permisos
 
Snapshot de máquina virtual Operaciones de snapshot 6.5.0b 14/3/2017
  • Todos los flujos de trabajo
Diferencias semánticas y de diseño respecto a vSphere Web Client 6.5
  • El diseño actual procede de vSphere Web Client 6.0.
VMFS 6

 

6.5.0b 14/3/2017
  • Incluir la versión VMFS 6 en el asistente para crear almacenes de datos de VMFS
  • Ver configuración de recuperación de espacio
  • Editar configuración de recuperación de espacio
 
Redes Perfil de protocolo de red 6.5 Update 2 3/5/2018
  • Todos los flujos de trabajo
Nota: Esta funcionalidad solo está disponible en el nivel del centro de datos.
Buscar Búsqueda avanzada 6.5 Update 2d 29/11/2018
  • Búsqueda avanzada
 
Soluciones Extensiones de vCenter Server 6.5 Update 2d 29/11/2018
  • Todos los flujos de trabajo
 
Soluciones ESX Agent Manager 6.5 Update 2d 29/11/2018
  • Todos los flujos de trabajo
 
Licencias Conceder licencias 6.5 Update 2 3/5/2018
  • Vistas de licencias (vCenter Server, clúster o host)
  • Agregar un nueva licencia
  • Administración de licencias
  • Administración de productos
  • Administración de activos
  • Sincronizar licencias (por ejemplo: importar datos de claves de licencia del archivo de licencia)
  • Agregar y asignar licencia
 
6.5.0b 14/3/2017
  • Acción Asignar licencia (vCenter Server, clúster o host)
  • Acción Cambiar nombre de licencia
  • Acción Quitar licencia