Actualizar un host con VIB individuales

Puede actualizar un host con VIB almacenados en un almacén de software accesible a través de una URL o en un almacén de archivos ZIP sin conexión.

Importante: Si va a actualizar ESXi a partir de un paquete de archivos ZIP de un almacén suministrado por VMware, ya sea en línea desde el sitio web de VMware o descargado localmente, VMware solo admite el método de actualización para almacenes suministrados por VMware especificado en el tema Actualizar un host con perfiles de imagen.

Nota: Los comandos esxcli software vib update y esxcli software vib install no son compatibles con las operaciones de actualización. Consulte Actualizar un host con perfiles de imagen.

Cuando se especifica un servidor de destino mediante --server=server_name, el servidor le solicita un nombre de usuario y una contraseña. Se admiten otras opciones de conexión, como un archivo de configuración o un archivo de sesión. Para obtener una lista de opciones de conexión, consulte Introducción a vSphere Command-Line Interface o ejecute esxcli --help en el símbolo del sistema de vCLI.

Requisitos previos

• Instale vCLI o implemente la máquina virtual de vSphere Management Assistant (vMA). Consulte Introducción a vSphere Command-Line Interface. Para solucionar problemas, ejecute comandos esxcli en ESXi Shell.

• Determine si una actualización requiere que el host se encuentre en el modo de mantenimiento o se reinicie. De ser necesario, coloque al host en el modo de mantenimiento.

  Consulte Determinar si una actualización requiere que el host se encuentre en el modo de mantenimiento o se reinicie. Consulte Poner un host en modo de mantenimiento.

• Si la actualización requiere un reinicio y el host pertenece al clúster de VMware HA, quite el host del clúster o deshabilite HA en el clúster.

Procedimiento

1. Determine qué VIB están instalados en el host.
   esxcli --server=server_name software vib list
2. Conozca qué VIB están disponibles en el almacén.

   Opción	Descripción
   Desde un almacén accesible mediante URL	esxcli --server=<server_name> software sources vib list --depot=http://<web_server>/<depot_name>
   Desde un archivo ZIP de almacén local	esxcli --server=<server_name> software sources vib list --depot=<absolute_path_to_depot_zip_file>

   Puede especificar un servidor proxy mediante la opción --proxy.
3. Actualice los VIB existentes para incluir los VIB en el almacén o instalar nuevos VIB.

   Opción	Descripción
   Actualizar VIB desde un almacén accesible mediante URL	esxcli --server=<server_name> software vib update --depot=http://<web_server>/<depot_name>
   Actualizar VIB desde un archivo ZIP de almacén local	esxcli --server=<server_name> software vib update --depot=<absolute_path_to_depot_ZIP_file>
   Instalar todos los VIB desde un archivo ZIP de un almacén sin conexión específico (incluye VIB de VMware y VIB suministrados por un partner)	esxcli --server=<server_name> software vib install --depot <path_to_VMware_vib_ZIP_file>\<VMware_vib_ZIP_file> --depot <path_to_partner_vib_ZIP_file>\<partner_vib_ZIP_file>

   Las opciones para los comandos update e install permiten realizar un simulacro, especificar un VIB y omitir la comprobación del nivel de aceptación, entre otras acciones. No omita la comprobación en los sistemas de producción. Consulte la Referencia de ESXCLI.

4. Compruebe que los VIB estén instalados en el host ESXi.
   esxcli --server=server_name software vib list