Para una actualización correcta de los hosts ESXi, comprenda y prepárese para los cambios que ello implica.

Para lograr una actualización satisfactoria de ESXi, siga estas prácticas recomendadas:

  1. Asegúrese de comprender el proceso de actualización de ESXi, el efecto de dicho proceso en la implementación actual y la preparación necesaria para la actualización.

    • Si su sistema vSphere incluye soluciones o complementos de VMware, asegúrese de que sean compatibles con la versión de vCenter Server a la que va a actualizar. Consulte la matriz de interoperabilidad de productos de VMware en http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php.

    • Lea Descripción general del proceso de actualización del host ESXi para comprender los escenarios de actualización que se admiten y, asimismo, las opciones y las herramientas que están disponibles para la realización de la actualización.
    • Lea las Notas de la versión de VMware vSphere para obtener información sobre los problemas de instalación conocidos.
  2. Prepare el sistema para la actualización.
    • Asegúrese de que la versión actual de ESXi sea compatible con la actualización. Consulte Descripción general del proceso de actualización del host ESXi.
    • Asegúrese de que el hardware del sistema cumpla con los requisitos de ESXi. Consulte Requisitos de ESXi y la guía de compatibilidad de VMware en http://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php. Compruebe la compatibilidad del sistema, la compatibilidad de E/S con la red y las tarjetas de adaptador de bus host (HBA), la compatibilidad de almacenamiento y la compatibilidad del software de copia de seguridad.
    • Asegúrese de que haya espacio en disco suficiente disponible en el host para la actualización.
    • Si hay una SAN conectada al host, desconecte el sistema de canal de fibra antes de continuar con la actualización. No deshabilite las tarjetas HBA en el BIOS.
  3. Cree una copia de seguridad del host antes de realizar una actualización. Si se produce un error en la actualización, puede restaurar el host.
  4. Si utiliza Auto Deploy para aprovisionar hosts, el usuario que ejecuta el proceso debe tener privilegios de administrador local en el host ESXi que se aprovisiona. De manera predeterminada, el proceso de instalación tiene estos privilegios, y el aprovisionamiento de certificados se lleva a cabo según lo esperado. Sin embargo, si utiliza un método distinto al instalador, debe ejecutarlo como usuario con privilegios de administrador local.
  5. Según la opción de actualización que elija, es posible que deba migrar o apagar todas las máquinas virtuales en el host. Consulte las instrucciones correspondientes para el método de actualización.
  6. Planifique las tareas que deben realizarse después de la actualización del host ESXi:
    • Pruebe el sistema para asegurarse de que la actualización se haya ejecutado correctamente.
    • Aplique las licencias de un host. Consulte Licencias para hosts ESXi tras la actualización.
    • Considere la posibilidad de configurar un servidor de Syslog para inicio de sesión remoto, a fin de garantizar que haya almacenamiento de disco suficiente para los archivos de registro. La configuración del inicio de sesión desde un host remoto es especialmente importante para los hosts que cuentan con almacenamiento local limitado. vSphere Syslog Collector se incluye como servicio en vCenter Server 6.0 y puede usarse para recopilar registros de todos los hosts. Consulte Espacio libre necesario para registro del sistema. Para obtener información sobre la instalación y la configuración de Syslog y de un servidor de Syslog, sobre la instalación de Syslog desde la interfaz de perfiles de host y sobre la instalación de vSphere Syslog Collector, consulte la documentación de Instalar y configurar vCenter Server.
  7. Si se produjo un error en la actualización y ha creado una copia de seguridad del host, puede restaurar el host.