Use el comando vmkfstools para asignar un dispositivo sin formato de acceso directo a un archivo en un volumen VMFS. Con la asignación, una máquina virtual puede omitir el filtrado del comando SCSI ESXi al acceder a su disco virtual. Este tipo de asignación es útil cuando la máquina virtual debe enviar comandos SCSI propios, por ejemplo cuando el software basado en SAN se ejecuta en la máquina virtual. 

-z|--createrdmpassthru deviceejemplo.vmdk

Una vez que se establece este tipo de asignación, se puede utilizar para acceder al disco sin formato del mismo modo que se accede a cualquier otro disco virtual VMFS.

Cuando especifique la ruta device, utilice el siguiente formato: 

/vmfs/devices/disks/ID_de_dispositivo

Utilice este formato para el nombre del archivo .vmdk. Asegúrese de crear el almacén de datos antes de utilizar el comando. 

/vmfs/volumes/datastore_name/ejemplo.vmdk
Por ejemplo, 
vmkfstools -z /vmfs/devices/disks/naa.600a0000000000000... /vmfs/volumes/datastore1/mydisk.vmdk