En el momento de su creación, un volumen virtual es una entidad pasiva que no está lista inmediatamente para E/S. Para acceder al volumen virtual, ESXi o vCenter Server envían una solicitud de enlace.
El sistema de almacenamiento responde con un identificador de extremo de protocolo que se convierte en un punto de acceso al volumen virtual. El extremo de protocolo acepta todas las solicitudes de E/S hacia el volumen virtual. Este enlace existe hasta que ESXi envía una solicitud de desenlace para el volumen virtual.
Para solicitudes de enlace posteriores en el mismo volumen virtual, el sistema de almacenamiento puede devolver distintos identificadores de extremo de protocolo.
Al recibir solicitudes de enlace simultáneas hacia un volumen virtual de varios hosts ESXi, el sistema de almacenamiento puede devolver el mismo enlace de extremo o uno distinto a cada host ESXi solicitante. En otras palabras, el sistema de almacenamiento puede enlazar diferentes hosts simultáneos al mismo volumen virtual a través de extremos diferentes.
La operación de desenlace elimina el punto de acceso de E/S del volumen virtual. El sistema de almacenamiento puede desenlazar el volumen virtual de su extremo de protocolo de forma inmediata o después de un retraso, o bien realizar otra acción. Un volumen virtual enlazado no puede eliminarse sin desenlazarse previamente.
