Puede corregir hosts ESXi con una única línea base de actualización asociada a la vez. Puede actualizar todos los hosts del inventario de vSphere con una única línea base de actualización que contenga una imagen de ESXi6.7.

Nota: Como alternativa, puede actualizar hosts mediante un grupo de líneas base. Consulte Corregir hosts frente a grupos de líneas base en vSphere Web Client.

Update Manager 6.7 admite la actualización de ESXi 6.0.x y ESXi6.5.x a ESXi6.7.

Para actualizar los hosts, utilice la imagen del instalador de ESXi distribuida por VMware con el formato de nombre VMware-VMvisor-Installer-6.7.0-número_de_compilación.x86_64.iso o una imagen personalizada creada mediante vSphere ESXi Image Builder.

Todos los módulos de software de terceros en un host ESXi6.7 permanecerán intactos después de la actualización a ESXi 6.5.

Nota: En caso de que se produzca un error en la actualización de ESXi 6.0 o ESXi 6.5 a ESXi 6.7, no podrá revertir a la instancia de ESXi 6.0 o ESXi 6.5 anterior.

Requisitos previos

Para corregir un host con una línea base de actualización, conecte la línea base al host.

Procedimiento

  1. Utilice vSphere Web Client para iniciar sesión en una instancia de vCenter Server Appliance o en un sistema vCenter Server con una instancia de Update Manager registrada.
  2. Seleccione Inicio > Hosts y clústeres.
  3. Desde el navegador de objetos de inventario, seleccione un centro de datos, un clúster o un host, y haga clic en la pestaña Update Manager.
  4. Haga clic en Corregir.
    Si seleccionó un objeto contenedor, se corrigen todos los hosts del objeto seleccionado.
    Se abre el asistente Corregir.
  5. En la página Seleccionar líneas base del asistente Corregir, en la sección Líneas base individuales por tipo, seleccione Líneas base de actualización y seleccione la línea base de actualización que desea aplicar.
  6. Seleccione los hosts de destino que desee corregir y haga clic en Siguiente.
    Si eligió corregir un solo host en lugar de un objeto contenedor, el host se selecciona de forma predeterminada.
  7. En la página Contrato de licencia de usuario final, acepte los términos y haga clic en Siguiente.
  8. (opcional) En la página de opciones avanzadas, seleccione la opción para programar la ejecución de la corrección más tarde, y especifique un nombre único y una descripción opcional para la tarea.
    La hora que configuró en la tarea programada es la hora de la instancia de vCenter Server a la que está conectada la instancia de Update Manager.
  9. (opcional) En la página de opciones avanzadas, seleccione la opción para omitir las advertencias sobre dispositivos no compatibles en el host o sobre almacenes de datos de VMFS que ya no son compatibles a fin de continuar con la corrección.
  10. Haga clic en Siguiente.
  11. (opcional) Habilite el arranque rápido para omitir el reinicio de hardware del host después de la corrección o anule la selección de la casilla si desea que el host experimente el reinicio de hardware.
    El arranque rápido es una opción de configuración que se puede habilitar de forma predeterminada desde la configuración de hosts y clústeres de Update Manager.
    Nota: El arranque rápido es compatible con una cantidad limitada de configuraciones de hardware. Para obtener más información, consulte https://kb.vmware.com/s/article/52477.
  12. En la página Opciones de corrección de host, en el menú desplegable Estado de energía, puede seleccionar el cambio del estado de energía de las máquinas virtuales que se ejecutan en los hosts que se van a corregir.
    Opción Descripción
    Apagar las máquinas virtuales Desconecte todas las máquinas virtuales antes de la corrección.
    Suspender máquinas virtuales Suspenda todas las máquinas virtuales en ejecución antes de la corrección.
    No cambiar estado de energía de máquinas virtuales Deje las máquinas virtuales en su estado de energía actual.

    Los hosts no pueden entrar al modo de mantenimiento hasta que las máquinas virtuales del host se apaguen, suspendan o migren con vMotion a otros hosts en un clúster de DRS.

    Algunas actualizaciones requieren que el host entre en modo de mantenimiento antes de la corrección. Las máquinas virtuales no pueden ejecutarse cuando un host se encuentra en el modo de mantenimiento.

    Para reducir el tiempo de inactividad del host debido a la corrección a expensas del tiempo de disponibilidad de las máquinas virtuales, puede apagar o suspender las máquinas virtuales antes de la corrección. En un clúster de DRS, si no apaga las máquinas virtuales, la corrección tarda más pero las máquinas virtuales están disponibles durante todo el proceso de corrección. Esto se debe a que se migran con vMotion a otros hosts.

  13. (opcional) Seleccione Deshabilitar los dispositivos de medios extraíbles conectados a la máquina virtual en el host.
    Update Manager no corrige hosts que tengan máquinas virtuales con unidades de CD, DVD o disquete conectadas. En entornos de clúster, los dispositivos de medios conectados podrían evitar la migración con vMotion si el host de destino no tiene una imagen ISO montada o un dispositivo idénticos, lo cual a su vez evita que el host de origen entre en modo de mantenimiento.

    Después de la corrección, Update Manager vuelve a conectar los dispositivos de medios extraíbles si aún están disponibles.

  14. (opcional) Seleccione Reintentar entrar al modo de mantenimiento en caso de error y especifique el número de reintentos y el tiempo que se debe esperar entre un reintento y otro.
    Update Manager espera a que transcurra el tiempo de retraso entre reintentos y vuelve a intentar poner el host en estado de mantenimiento tantas veces como se haya indicado en el campo Número de reintentos.
  15. (opcional) Active la casilla en Hosts con arranque PXE para permitir que Update Manager aplique una revisión en los hosts ESXi con arranque PXE que estén encendidos.
    Esta opción aparece solo cuando corrige hosts con líneas base de revisión o extensión.
  16. (opcional) Guarde como predeterminadas las opciones de corrección del host.
    Guarde las selecciones actuales y permita que estén disponibles para seleccionarlas previamente en la próxima operación de corrección de host.
  17. Haga clic en Siguiente.
  18. Si corrige los hosts de un clúster, edite las opciones de corrección del clúster y haga clic en Siguiente.
    La página de opciones de corrección del clúster solo estará disponible cuando se corrijan clústeres.
    Opción Detalles
    Deshabilitar Distributed Power Management (DPM) si está habilitado para alguno de los clústeres seleccionados.

    Update Manager no corrige clústeres con DPM activo.

    DPM supervisa el uso de recursos de las máquinas virtuales en ejecución en el clúster. Si hay suficiente capacidad de exceso, DPM recomienda mover máquinas virtuales a otros hosts en el clúster y colocar el host original en modo de espera para ahorrar energía. Al poner los hosts en modo de espera, se podría interrumpir la corrección.

    Deshabilitar el control de admisión de High Availability si está habilitado para alguno de los clústeres seleccionados.

    Update Manager no corrige clústeres con control de admisión de HA activo.

    El control de admisión es una directiva que VMware HA utiliza para garantizar la capacidad de conmutación por error dentro de un clúster. Si el control de admisión de HA está habilitado durante la corrección, es posible que las máquinas virtuales de un clúster no se migren con vMotion.

    Deshabilite Fault Tolerance (FT) si la opción está habilitada. Esto afectará a todas las máquinas virtuales que admitan Fault Tolerance en los clústeres seleccionados.

    Si FT está activado para alguna de las máquinas virtuales del host, Update Manager no corrige ese host.

    Para que se pueda habilitar FT, los hosts en los que se ejecutan las máquinas virtuales principal y secundaria deben pertenecer a la misma versión y tener las mismas revisiones instaladas. Si aplica revisiones distintas a estos hosts, FT no puede volver a habilitarse.

    Habilitar la corrección paralela para los hosts de los clústeres seleccionados.

    Corrija los hosts de los clústeres de forma paralela. Si la opción no está seleccionada, Update Manager corrige los hosts de un clúster secuencialmente.

    Puede seleccionar una de las siguientes opciones para la corrección paralela:
    • Puede permitir que Update Manager evalúe continuamente el número máximo de hosts que puede corregir de forma simultánea sin afectar la configuración de DRS.
    • Puede especificar un límite para el número de hosts que se corrigen a la vez en cada clúster que se corrija.
    Nota: Update Manager solo corrige simultáneamente los hosts en los que las máquinas virtuales están apagadas o suspendidas. Puede optar por apagar o suspender máquinas virtuales en el menú Estado de energía de la máquina virtual del panel Opciones del modo de mantenimiento, en la página Opciones de corrección de hosts.

    Por diseño, solo un host de un clúster de vSAN puede estar en modo de mantenimiento en todo momento. Update Manager corrige hosts que forman parte de un clúster de vSAN secuencialmente, incluso si selecciona la opción para corregirlos en paralelo.

    Migrar las máquinas virtuales apagadas y suspendidas a otros hosts del clúster, si un host debe entrar en modo de mantenimiento. Update Manager migra las máquinas virtuales suspendidas o apagadas de hosts que deben entrar en modo de mantenimiento a otros hosts del clúster. Puede optar por apagar o suspender máquinas virtuales antes de la corrección en el panel Configuración del modo de mantenimiento.
  19. (opcional) Guarde como predeterminadas las opciones de corrección del clúster.
    Guarde las selecciones actuales y permita que estén disponibles para seleccionarlas previamente en la próxima operación de corrección de clúster.
  20. (opcional) En la página Listo para finalizar, haga clic en Corrección previa a la comprobación para generar un informe de opciones de corrección del clúster y, a continuación, haga clic en Aceptar.
    Se abrirá el cuadro de diálogo Informe de opciones de corrección del clúster. Puede exportar dicho informe, o copiar las entradas para sus registros.
  21. Revise la página Listo para finalizar y haga clic en Finalizar.

Ejemplo

Nota: En el panel Tareas recientes, aparecerá la tarea de corrección y permanecerá al 22 % durante la mayor parte del proceso. El proceso continúa en ejecución y tarda aproximadamente 15 minutos.