Update Manager busca extensiones y revisiones de host en intervalos regulares. La configuración de programación predeterminada garantiza comprobaciones frecuentes, pero puede cambiar la programación si el entorno necesita que las comprobaciones se realicen con mayor o menor frecuencia.

Si necesita las extensiones y las revisiones de host más recientes, se recomienda reducir el intervalo de tiempo entre las búsquedas de actualizaciones. De manera similar, si no le interesa obtener las actualizaciones más recientes, si desea reducir el tráfico de red o si no puede acceder a los servidores de actualización, se recomienda incrementar el intervalo de tiempo entre las búsquedas de actualizaciones.

De forma predeterminada, la descarga de archivos binarios y metadatos de actualización está habilitada y la tarea correspondiente se denomina Descarga de actualizaciones de VMware vSphere Update Manager. Puede cambiar o modificar la configuración de la tarea.

Requisitos previos

Privilegios necesarios: VMware vSphere Update Manager.Configurar

Para descargar datos de actualización, el equipo en el que está instalado Update Manager debe tener acceso a Internet.

Procedimiento

  1. En vSphere Client, seleccione Menú > Update Manager.
  2. Desplácese hasta Menú > Update Manager.
  3. Haga clic en la pestaña Configuración.
  4. Seleccione Configuración de administración > Descargas de revisiones.
  5. En el panel Configuración de descarga automática, haga clic en el botón Editar.
    Aparecerá el cuadro de diálogo Editar la configuración de las descargas de revisiones automáticas. Se activa la casilla Descargar revisiones de forma predeterminada. Si desactiva la casilla, se deshabilita la tarea automática que busca notificaciones.
  6. Configure la tarea de descarga.
    1. Active la casilla Descargar revisiones.
    2. (opcional) Introduzca un nuevo nombre de tarea.
      Se pueden introducir detalles adicionales sobre la tarea en el cuadro de texto Descripción.
    3. Para recibir notificaciones por correo electrónico cuando finalice la tarea, introduzca una o varias direcciones de correo electrónico.

      Debe configurar los ajustes de correo electrónico para que vSphere Client pueda utilizar esta opción. Para obtener más información, consulte la documentación sobre Administrar vCenter Server y hosts.

    4. Haga clic en Guardar.

Resultados

La tarea se ejecuta de acuerdo a la hora que especificó.

Qué hacer a continuación

Para descargar todas las actualizaciones inmediatamente, seleccione Configuración de administración > Descargas de revisiones y haga clic en Descargar ahora.