Instalar y administrar VMware vSphere Update Manager proporciona información sobre la instalación, la configuración y el uso de VMware® vSphere Update Manager para examinar y corregir los objetos en el entorno de vSphere. Además, describe las tareas que se pueden realizar para actualizar los objetos de inventario de vSphere de modo que sean compatibles con los grupos de líneas base y las líneas base asociadas.

Para el examen y la corrección, Update Manager funciona con las siguientes versiones de ESXi:

  • Para las operaciones de actualización de hardware de la máquina virtual y VMware Tools, Update Manager funciona con 6.0, ESXi 6.5 y ESXi 6.7.
  • Para las operaciones de aplicación de revisiones de host ESXi, Update Manager funciona con ESXi 6.0, ESXi 6.5 y ESXi 6.7.
  • Para las operaciones de actualización de host ESXi, Update Manager funciona con ESXi 6.0, ESXi 6.5 y sus respectivas versiones Update.

Audiencia prevista

Esta información está dirigida a quien desee instalar, actualizar, migrar o utilizar Update Manager. La información está escrita para administradores del sistema expertos en Windows y Linux que están familiarizados con la tecnología de máquina virtual y las operaciones de centro de datos.

vSphere Client y vSphere Web Client

Las instrucciones de esta guía reflejan vSphere Client (GUI basada en HTML5). También puede utilizar las instrucciones para realizar las tareas mediante vSphere Web Client (GUI basada en Flex).

Las tareas para las que el flujo de trabajo difiere significativamente entre vSphere Client y vSphere Web Client tienen procedimientos duplicados que proporcionan los pasos de acuerdo con la interfaz del cliente correspondiente. Los procedimientos que se relacionan con vSphere Web Client, contienen vSphere Web Client en el título.

Nota: En vSphere 6.7 Update 1, casi todas las funcionalidades de vSphere Web Client se implementan en vSphere Client. Para obtener una lista actualizada del resto de las funcionalidades no compatibles, consulte Actualizaciones de funcionalidades para vSphere Client.

Fin de vida útil de Adobe Flash Player

Adobe Flash Player terminó su vida útil (End of Life, EOL) el 31 de diciembre de 2020. El desuso de Flash Player afecta a las instalaciones de Update Manager de Windows en las que solo se pueden utilizar los vSphere Web Client basados en Flash de las versiones anteriores de vSphere.

Sin embargo, a partir de vSphere 6.7 Update 3m, puede usar el vSphere Client con Update Manager que se ejecuta en Windows. El proceso de instalación, los requisitos del sistema y todos los requisitos previos permanecen sin cambios.

Para obtener información detallada sobre el desuso de Adobe Flash Player y el impacto en diferentes productos de VMware, consulte el artículo de la base de conocimientos de VMware en https://kb.vmware.com/s/article/78589.