Descripción general del proceso de actualización del host ESXi

VMware ofrece varias maneras de actualizar hosts ESXi de la versión 6.5 y 6.7 a ESXi 7.0.

Los detalles y el nivel de compatibilidad para una actualización a ESXi 7.0 dependen del host que se desea actualizar y del método de actualización que se utiliza. Compruebe la compatibilidad de la ruta de acceso de actualización de su versión actual de ESXi a la versión a la cual desea actualizar. Para obtener más información, consulte las Matrices de interoperabilidad de productos de VMware en http://www.vmware.com/resources/compatibility/sim/interop_matrix.php.

Puede actualizar un host ESXi con la versión 6.5 o 6.7 mediante una actualización interactiva desde un CD, DVD o USB, una actualización generada por script, ESXCLI o vSphere Lifecycle Manager. Cuando se actualiza un host ESXi 6.5 o 6.7 que tiene VIB personalizados a la versión 7.0, se migran todos los VIB personalizados compatibles. Para obtener más información, consulte Actualización de hosts con VIB personalizados de terceros.

Puede actualizar un host ESXi mediante una actualización interactiva desde un CD, DVD o USB, una actualización generada por script, ESXCLI o vSphere Lifecycle Manager. — Figura 1. Descripción general del proceso de actualización del host ESXi

Los siguientes pasos de alto nivel son para actualizar ESXi.

Compruebe que el sistema cumpla los requisitos de actualización. Consulte Requisitos de ESXi.
Prepare el entorno antes de llevar a cabo la actualización. Consulte Antes de actualizar los hosts ESXi.
Determine dónde desea ubicar y arrancar el instalador de ESXi. Consulte Opciones de medios para arrancar el instalador de ESXi. Si va a realizar un arranque de red del instalador, compruebe que la infraestructura de arranque de red esté configurada correctamente. Consulte #GUID-B9DB94CA-4857-458B-B6F1-6A688726AED0.
Actualice ESXi. Consulte Actualizar hosts ESXi
Después de actualizar los hosts ESXi, debe volver a conectarlos a vCenter Server y volver a aplicar las licencias. Consulte Después de actualizar hosts ESXi.

Se admiten los siguientes métodos para una actualización directa a ESXi 7.0.

Utilizar el instalador interactivo de la interfaz gráfica de usuario (Graphical User Interface, GUI) a partir de un CD, un DVD o una unidad USB.
Realizar una actualización generada por script.
Utilizar ESXCLI.
Use vSphere Auto Deploy. Si el host ESXi se implementa mediante vSphere Auto Deploy, se puede utilizar vSphere Auto Deploy para reaprovisionar el host con una imagen de 7.0.
Utilice vSphere Lifecycle Manager.

Instalador de interfaz gráfica de usuario (GUI): Puede actualizar de forma interactiva mediante una imagen ISO del instalador de ESXi en un CD, DVD o unidad flash USB, o bien mediante el arranque de red del instalador. Este método es adecuado para implementaciones con pocos hosts. Si, durante el proceso de instalación, selecciona un disco de destino que contiene una instalación de ESXi, el instalador actualiza el host a ESXi 7.0. El instalador también entrega la opción de migrar alguna configuración del host existente y archivos de configuración y de mantener el almacén de datos existente de VMFS. Consulte Actualizar hosts de forma interactiva.
Realizar una actualización generada por script: Para realizar una actualización generada por script, puede usar el instalador de ESXi 7.0 desde una unidad Flash de CD, DVD o USB, o bien mediante el arranque de red del instalador. Este método es una forma eficiente de implementar varios hosts. Para obtener más información, consulte Instalar o actualizar hosts mediante un script.
ESXCLI: Puede usar ESXCLI para actualizar hosts ESXi 6.5 o hosts ESXi 6.7 a hosts ESXi 7.0. Consulte Actualizar los hosts a través de comandos ESXCLI.
vSphere Auto Deploy: Si se implementa un host ESXi con vSphere Auto Deploy, se puede usar vSphere Auto Deploy para reaprovisionar el host y reiniciarlo con un nuevo perfil de imagen. Dicho perfil contiene una actualización o una revisión de ESXi, un perfil de configuración de host y, de manera opcional, controladores o agentes de administración de terceros proporcionados por socios de VMware. Se pueden compilar imágenes personalizadas usando vSphere ESXi Image Builder CLI. Para obtener más información, consulte Usar vSphere Auto Deploy para reaprovisionar hosts.
vSphere Lifecycle Manager: vSphere Lifecycle Manager es un servicio de vCenter Server para instalar y actualizar hosts ESXi. Mediante el uso de imágenes y líneas base, vSphere Lifecycle Manager permite la administración centralizada y simplificada del ciclo de vida para varios hosts ESXi en el nivel del clúster. Para obtener más información sobre cómo realizar instalaciones y actualizaciones organizadas, consulte la documentación de Administración del ciclo de vida de hosts y clústeres.