Puede utilizar la utilidad software-packages del shell del dispositivo de una instancia de vCenter Server Appliance para ver las revisiones instaladas, realizar copias intermedias de revisiones e instalar revisiones nuevas.
Para ejecutar la aplicación de revisión en memoria basada en ISO, se debe descargar una imagen ISO, montar la imagen ISO en la unidad de CD/DVD del dispositivo, aplicar por etapas las revisiones disponibles de la imagen ISO en el dispositivo de manera opcional y, por último, instalar las revisiones. Para conocer los pasos para montar la imagen ISO en la unidad de CD/DVD, consulte la sección Configurar un archivo ISO de almacén de datos para la unidad de CD/DVD en la administración de máquinas virtuales de vSphere.
Para ejecutar la aplicación de revisiones basada en URL, se pueden aplicar por etapas las revisiones disponibles desde la URL de un repositorio en el dispositivo e instalar las revisiones. Se debe preestablecer vCenter Server Appliance con la URL del repositorio de VMware predeterminado para el perfil de compilación del dispositivo. Es posible utilizar el comando update.set para configurar el dispositivo de modo que se utilice la URL del repositorio de VMware predeterminado o la URL de un repositorio personalizado, por ejemplo, la URL de un repositorio que se haya compilado previamente en un servidor web local que se ejecute en el centro de datos. También se puede utilizar el comando proxy.set para configurar un servidor proxy para la conexión entre vCenter Server Appliance y la URL del repositorio.
