Para garantizar la correcta actualizar de vCenter Server Appliance, es necesario realizar las siguientes tareas y comprobaciones previas obligatorias antes de comenzar con el proceso de actualización.

Requisitos previos generales

Requisitos previos de sistema de destino

  • Compruebe que su sistema cumpla con los requisitos mínimos de hardware y software. Consulte Requisitos de sistema para la nueva instancia de vCenter Server Appliance.
  • Si desea implementar el nuevo dispositivo en un host ESXi, compruebe que el host ESXi de destino no se encuentre en modo de bloqueo o de mantenimiento.
  • Si planea implementar el nuevo dispositivo en un host ESXi administrado por vCenter Server, revise la configuración del programador de recursos distribuidos (Distributed Resource Scheduler, DRS) en el clúster. Asegúrese de que la configuración de DRS para el clúster en el que reside el host ESXi de destino no esté establecida en Automatización completa. Establezca el nivel de automatización en Manual o Parcialmente automatizado. El nivel de automatización garantiza que el host ESXi de destino no se reinicie durante el proceso de actualización.
  • Si desea implementar el nuevo dispositivo en un clúster de DRS en el inventario de una instancia de vCenter Server, compruebe que el clúster contenga al menos un host ESXi que no se encuentre en modo de bloqueo o de mantenimiento.
  • Si desea implementar el nuevo dispositivo en un clúster de DRS en el inventario de una instancia de vCenter Server, compruebe que el clúster no esté totalmente automatizado.

Requisitos previos de sistema de origen

  • Asegúrese de que DRS esté establecido en manual para el clúster de forma temporal, de modo que las máquinas virtuales de origen y de destino no se muevan durante la actualización.
  • Compruebe que el puerto 22 se encuentre abierto en la instancia de vCenter Server Appliance que se desea actualizar. En el proceso de actualización, se establece una conexión SSH entrante para descargar los datos exportados de la instancia de vCenter Server Appliance de origen.
  • Si desea actualizar un dispositivo vCenter Server configurado con un Update Manager externo, ejecute Migration Assistant en el equipo de Update Manager de origen.

    Para actualizar la interfaz gráfica de usuario (graphical user interface, GUI), se debe ejecutar manualmente el Asistente de migración. Consulte Descargar y ejecutar VMware Migration Assistant en el equipo de origen de Update Manager.

    Para actualizar la interfaz de línea de comandos (command line interface, CLI), se puede ejecutar el Asistente de migración de forma automática o manual. Para ejecutar automáticamente el Asistente de migración, agregue la sección source.vum section y la subsección run.migration.assistant a la plantilla JSON. Consulte Actualizar los parámetros de configuración para la actualización de la CLI de vCenter Server Appliance.

  • Compruebe que el puerto 443 se encuentre abierto en el host ESXi de origen donde reside el dispositivo que se desea actualizar. En el proceso de actualización, se establece una conexión HTTPS al host ESXi de origen para comprobar que el dispositivo de origen se encuentre listo para la actualización y establecer una conexión SSH entre el dispositivo nuevo y el existente.
    Nota: Al actualizar, la instancia temporal de vCenter Server requiere los mismos derechos de acceso al puerto 443 que la instancia permanente de vCenter Server. Asegúrese de que todos los firewalls de su entorno permitan el acceso al puerto 443 tanto a las instancias temporales como permanentes de vCenter Server.
  • Compruebe que exista suficiente espacio de disco libre en el dispositivo que desea actualizar para poder alojar los datos de la actualización.
  • Cree una copia (instantánea) de seguridad basada en imagen de la instancia de vCenter Server Appliance que va a actualizar como precaución en caso de que se produzca un error durante el proceso de actualización. Si va a actualizar una instancia de vCenter Server Appliance con una instancia externa de Platform Services Controller, realice también una copia de seguridad basada en imagen de Platform Services Controller Appliance.
    Importante: Para realizar una copia de seguridad basada en imagen previa a la actualización en un entorno de Enhanced Linked Mode, apague todos los nodos vCenter Server y Platform Services Controller del entorno, y realice una copia de seguridad de cada nodo. Después de realizar copias de seguridad de todos los nodos, puede reiniciarlos y continuar con el procedimiento de actualización.

    Si se produce un error en la actualización, elimine la instancia de vCenter Server Appliance recién implementada y restaure los nodos de vCenter Server y Platform Services Controller a partir de sus respectivas copias de seguridad. Debe restaurar todos los nodos del entorno a partir de las copias de seguridad. Si no lo hace, los socios de replicación no estarán sincronizados con el nodo restaurado.

    Para obtener información sobre la copia de seguridad basada en imagen, consulte "Copia de seguridad y restauración basada en imagen de un entorno de vCenter Server" en Instalación y configuración de vCenter Server.

  • Si utiliza una base de datos externa, determine el tamaño de la base de datos y el tamaño de almacenamiento mínimo para el nuevo dispositivo. Consulte Determinar el tamaño de la base de datos de Oracle y el tamaño de almacenamiento del nuevo dispositivo.
  • Si la implementación utiliza una base de datos externa, debe realizar una copia de seguridad de la base de datos externa de la instancia de vCenter Server Appliance.

Requisitos previos de red

  • Compruebe que el nuevo dispositivo se pueda conectar al host ESXi de origen o la instancia de vCenter Server donde reside el dispositivo que desea actualizar.
  • Si desea asignar una dirección IP estática y un nombre de dominio completo (fully qualified domain name, FQDN) como nombre del sistema en la configuración de red temporal del dispositivo, compruebe que se hayan configurado los registros de DNS inversos y directos para la dirección IP.
  • Si desea asignar una dirección IP de DHCP en la configuración de red temporal de la instancia de vCenter Server Appliance nueva, compruebe que el host ESXi en el que desea implementar el dispositivo nuevo se encuentre en la misma red que el host ESXi en el que se ejecuta la instancia de vCenter Server Appliance existente.
  • Si desea asignar una dirección IPv4 de DHCP en la configuración de red temporal de la instancia de vCenter Server Appliance nueva, compruebe que el host ESXi en el que desea implementar el dispositivo nuevo se encuentre conectado al menos a una red asociada a un grupo de puertos donde se acepten cambios de dirección MAC. Tenga en cuenta la directiva de seguridad predeterminada de un conmutador virtual distribuido, la cual rechaza los cambios de dirección MAC. Para obtener información sobre cómo configurar la directiva de seguridad de un conmutador o un grupo de puertos, consulte Redes de vSphere.