En la aplicación de revisiones basada en URL, el dispositivo vCenter Server se configura de forma predeterminada a fin de utilizar la URL del repositorio de VMware predeterminado que se preestableció para el perfil de compilación del dispositivo. Es posible configurar la URL de un repositorio personalizado como el origen actual de las revisiones para cumplir con los requisitos del entorno.

El repositorio actual predeterminado para la aplicación de revisiones basada en URL es la URL del repositorio de VMware predeterminado.

Si la instancia de vCenter Server Appliance no se conecta a Internet o si la directiva de seguridad lo requiere, puede crear y configurar un repositorio personalizado. El repositorio personalizado de revisiones se ejecuta en un servidor web local dentro del centro de datos y replica los datos desde el repositorio predeterminado. De manera opcional, se puede establecer una directiva de autenticación para acceder al servidor web que aloja al repositorio personalizado de revisiones.

Requisitos previos

Inicie sesión en la interfaz de administración de vCenter Server Appliance como raíz.

Procedimiento

  1. Si desea configurar una dirección URL de repositorio personalizada, compile el repositorio en el servidor web local.
    1. Inicie sesión en VMware Customer Connect en https://customerconnect.vmware.com/patch/.
    2. Seleccione VC en el menú desplegable Seleccione un producto y la versión vCenter Server en el menú desplegable Seleccionar versión.
    3. Haga clic en BUSCAR.
    4. Descargue la imagen ISO.
    5. Confirme que md5sum sea correcto mediante una herramienta de suma de comprobación MD5.
    6. En el servidor web, cree un directorio de repositorios en la raíz.
      Por ejemplo, cree el directorio vc_update_repo.
    7. Extraiga el archivo ZIP en el directorio de repositorios.
      Los archivos extraídos están en los subdirectorios manifest y package-pool.
  2. En la interfaz de administración de vCenter Server Appliance, haga clic en Actualizar.
  3. Haga clic en Configuración.
  4. Seleccione las opciones de configuración de Repositorio.
    Opción Descripción
    Repositorio predeterminado Se utiliza la URL del repositorio de VMware predeterminado que se preestableció para el perfil de compilación del dispositivo.
    Repositorio especificado Se utiliza un repositorio personalizado. Debe escribir la dirección URL del repositorio, por ejemplo, https://web_server_name.your_company.com/vc_update_repo.

    La dirección URL del repositorio debe utilizar un protocolo seguro, como HTTPS o FTPS.
  5. Si el repositorio especificado requiere autenticación, escriba el nombre de usuario y la contraseña.
  6. (Opcional) Si no desea realizar una comprobación del certificado de seguridad, anule la selección de la casilla de verificación Comprobar certificado.
    Si confía en la dirección URL del repositorio, puede optar por omitir la comprobación del certificado para esa URL.
  7. Haga clic en Aceptar.

Qué hacer a continuación

Instalar revisiones de vCenter Server