Puede configurar vSphere Lifecycle Manager para descargar software de Internet o, en escenarios de espacios de aire, desde un repositorio compartido creado por UMDS.
Descargar actualizaciones de Internet
Si vSphere Lifecycle Manager se configura para usar Internet, los orígenes de descarga son prácticamente todos los almacenes en línea que se usen para descargar software.
vSphere Lifecycle Manager está preconfigurado para utilizar el almacén en línea oficial de VMware. En vSphere Client, puede enumerar más almacenes en línea para que vSphere Lifecycle Manager descargue componentes de terceros adicionales desde ellos, por ejemplo, módulos CIM.
Cuando vSphere Lifecycle Manager se sincroniza con los almacenes en línea, solo descarga los metadatos de las actualizaciones. La carga útil real se descargará durante la creación de copias intermedias o la corrección.
Descargar actualizaciones de un almacén de UMDS
En las implementaciones de vCenter Server sin acceso a Internet, en lugar de sincronizarse con los almacenes en línea, vSphere Lifecycle Manager se puede configurar para descargar actualizaciones de un repositorio compartido creado por UMDS. Cuando vSphere Lifecycle Manager se configura para que use un repositorio de UMDS, la sincronización de los metadatos de las actualizaciones no se activa inmediatamente. Los metadatos se descargarán de acuerdo con la programación de descarga configurada o cuando el usuario inicie la descarga. Cuando el origen de descarga predeterminado de vSphere Lifecycle Manager es un repositorio de UMDS, solo los metadatos se almacenan y se muestran en vSphere Client. La carga útil real se descargará durante la creación de copias intermedias o la corrección.
Reemplazos de almacén
En escenarios de oficinas remotas y sucursales, se puede configurar vSphere Lifecycle Manager para que utilice un almacén local con actualizaciones de un clúster en particular, en lugar de los almacenes que todos los clústeres de esa instancia de vCenter Server usan de forma predeterminada.
Para obtener más información, consulte Administrar los reemplazos de almacén de un clúster.
