Si el dispositivo de vCenter Server 7.0 en el que se ejecuta vSphere Lifecycle Manager no tiene acceso a Internet, puede instalar UMDS en un sistema operativo basado en Linux para descargar los archivos binarios y los metadatos de la actualización.

Requisitos previos

  • Compruebe que tiene privilegios de administrador en el equipo Linux donde vaya a instalar UMDS.
  • Monte el archivo ISO del dispositivo de vCenter Server 7.0 en el equipo Linux.

Procedimiento

  1. En el equipo Linux, abra el shell de comandos.
  2. Desde el archivo ISO de vCenter Server que ha montado en el equipo Linux, copie el archivo VMware-UMDS-7.0.0-número_de_compilación.tar.gz en el equipo Linux.
  3. Descomprima el archivo VMware-UMDS-7.0.0-número_de_compilación.tar.gz ejecutando tar -xvzf VMware-UMDS-7.0.0-número_de_compilación.tar.gz y desplácese hasta el directorio recién extraído /vmware-umds-distrib.
    Por ejemplo, si descomprimió el archivo VMware-UMDS-7.0.0-número_de_compilación en un directorio que creó con el nombre umds, la ruta de exploración será /umds/vmware-umds-distrib.
  4. Ejecute el script de instalación de UMDS del archivo.
    El script tiene el siguiente nombre de archivo: vmware-install.pl.
  5. Lea y acepte el CLUF.
  6. Seleccione un directorio para instalar UMDS.
    La ubicación de instalación predeterminada de UMDS es usr/local/vmware-umds.
  7. Introduzca la configuración del proxy de UMDS.
    También puede modificar la configuración del proxy tras la instalación de UMDS mediante el siguiente comando: 
    vmware-umds -S --proxy <proxyAddress:port>
  8. Seleccione el directorio donde se almacenarán las revisiones.
    Importante: El directorio del almacén de revisiones debe ser diferente del directorio de instalación de UMDS. La ubicación predeterminada del almacén de revisiones es /var/lib/vmware-umds.

Resultados

Se instala UMDS.