vSphere Lifecycle Manager permite administrar el ciclo de vida del firmware en hosts ESXi que forman parte de un clúster que se administra con una sola imagen.

Requisitos previos

  • Implemente el administrador de soporte de hardware proporcionado por el proveedor y regístrelo como una extensión de vCenter Server. Para obtener más información sobre cómo implementar y administrar un administrador de soporte de hardware, consulte la documentación de OEM correspondiente.
  • Si utiliza el administrador de soporte de hardware proporcionado por Dell, cree un perfil de clúster y asócielo al clúster. Para obtener más información, consulte la documentación de OpenManage Integration for VMware vCenter (OMIVV).
  • Compruebe que todos los hosts del clúster provengan del mismo proveedor.
  • Compruebe que dispone de los privilegios adecuados. Consulte Privilegios de vSphere Lifecycle Manager para usar imágenes.

Procedimiento

  1. En vSphere Client, desplácese hasta un clúster que administre con una sola imagen.
  2. En la pestaña Actualizaciones, seleccione Hosts > Imagen.
  3. En la tarjeta Imagen, haga clic en el botón Editar.
  4. En la tarjeta Editar imagen, en Complemento de firmware y controladores, haga clic en Seleccionar.
    Aparecerá el cuadro de diálogo Complemento de firmware y controladores.
  5. En el cuadro de diálogo Complemento de firmware y controladores, seleccione un administrador de soporte de hardware en el menú desplegable.
    El administrador de soporte de hardware seleccionado debe ser del mismo proveedor de hardware que los hosts del clúster. De lo contrario, durante una comprobación de conformidad, el administrador de soporte de hardware informará que el complemento de firmware y controladores seleccionado no es compatible con el o los hosts que provienen de otro proveedor. Se produce un error en la corrección de firmware.
    Aparece una lista de complementos de firmware disponibles.
  6. Seleccione un complemento de firmware de la lista.
    Un panel de información aparece a la derecha. El panel contiene información sobre las versiones de ESXi compatibles y si el complemento seleccionado contiene los controladores necesarios.
  7. Haga clic en Seleccionar.
    En la imagen se incluye el complemento de firmware y controladores seleccionado.
  8. En la tarjeta Imagen, valide y guarde la imagen.
    Después de guardar la imagen, se activa para el clúster una comprobación de conformidad con la nueva imagen.
  9. En la tarjeta Cumplimiento de imagen, revise los resultados de la comprobación de conformidad para el clúster y para cada host.
  10. Si algún host del clúster tiene firmware que no es conforme con el nuevo firmware de imagen, corrija el host o el clúster correspondientes.
    1. (opcional) En la tarjeta Cumplimiento de imagen, ejecute una comprobación previa a la corrección para asegurarse de que la corrección se complete correctamente.
      • Para ejecutar una comprobación previa de todos los hosts del clúster, haga clic en el botón Ejecutar comprobación previa.
      • Para ejecutar una comprobación previa de un solo host, haga clic en el icono de puntos suspensivos verticales del host y seleccione Ejecutar comprobación previa.
    2. En la tarjeta Cumplimiento de imagen, inicie la corrección.
      • Para corregir todos los hosts del clúster, haga clic en el botón Corregir todo.

        Durante la corrección del clúster, si se produce un error en la corrección de un solo host, se finaliza de forma prematura la corrección del clúster.

      • Para corregir un solo host, haga clic en el icono de puntos suspensivos verticales del host y seleccione Corregir.
    No es obligatorio iniciar la corrección inmediatamente después de configurar una imagen para un clúster. Sin embargo, no se instala nada en los hosts a menos que se los corrija con la imagen del clúster. El firmware de los hosts se actualiza en realidad solo después de que la corrección se hizo correctamente. Puede corregir los objetos de su entorno en cualquier momento que sea conveniente para usted.

Resultados

El firmware de los hosts del clúster se actualiza a la versión de firmware especificada en el complemento de firmware para la imagen.