Para determinar si está utilizando la versión más reciente de VMware Host Client, compruebe qué VIB están instalados en su entorno y examine la información de las versiones de los VIB. Puede actualizar el entorno de VMware Host Client introduciendo una URL o una ruta de almacén de datos a un VIB o al archivo metadata.zip en un paquete ESXi sin conexión.

Si proporciona un archivo VIB, el VIB existente que está instalado en el entorno de VMware Host Client se actualiza al VIB nuevo.

Si proporciona un paquete sin conexión, actualiza todo el host ESXi a la versión descrita por el archivo metadata.zip en el paquete. Asegúrese de que todo el paquete sin conexión esté disponible a través de la URL o esté cargado en el almacén de datos.

Procedimiento

  • ♦ Para actualizar el entorno a la versión más reciente, realice las siguientes tareas:
    Tarea Pasos
    Cargar un VIB en un almacén de datos
    1. Haga clic en Almacenamiento en el entorno de VMware Host Client.
    2. Seleccione un almacén de datos en la lista y haga clic en Explorador de almacenes de datos.
    3. Para almacenar el VIB, seleccione un directorio y haga clic en Cargar.
    4. Busque y haga doble clic en el archivo.
    Cargar un paquete sin conexión a un almacén de datos
    1. Descargue el paquete ESXi sin conexión.
    2. Cargue el paquete de ESXi sin conexión en el host ESXi. Puede cargar el paquete de paquetes sin conexión mediante el Explorador de almacenes de datos o mediante SCP o WinSCP.
    3. Extraiga el contenido del paquete sin conexión en el host ESXi. Por ejemplo, inicie sesión en el host mediante SSH.
    4. Desplácese hasta el directorio donde cargó el paquete sin conexión.
    5. Extraiga el contenido mediante el 
      unzip
      comando.
    Actualizar el entorno
    1. Haga clic en Administrar en VMware Host Client y en Paquetes.
    2. Haga clic en Instalar actualización e introduzca la URL o la ruta del almacén de datos a un VIB o a un archivo metadata.zip en un paquete sin conexión.
    3. Haga clic en Actualizar.
      Precaución: Si actualiza un host ESXi administrado por vSphere Lifecycle Manager, es posible que el host deje de cumplir los requisitos.
    4. Haga clic en Actualizar para asegurarse de que la actualización se haya ejecutado correctamente.