Clonar una máquina virtual existente

La clonación de una máquina virtual crea una que representa una copia de la original. La nueva máquina virtual se configura con el mismo hardware virtual, software instalado y otras propiedades configuradas para la máquina virtual original.

Para obtener información sobre el almacenamiento de PMem y la memoria persistente, consulte la guía Administrar recursos de vSphere.

Para obtener información sobre cómo configurar las opciones de hardware de la máquina virtual, consulte Configurar hardware de la máquina virtual y Configurar opciones de máquinas virtuales.

Nota: Cuando las aplicaciones muy cargadas (como los generadores de carga) se ejecutan en el sistema operativo invitado durante una operación de clonación, puede producirse un error en la operación de puesta en modo inactivo de la máquina virtual. Es posible que VMware Tools deniegue los recursos de CPU y el tiempo de espera. Puede poner en modo inactivo las máquinas virtuales que ejecutan una menor operación de E/S de disco.

Importante: Si clona una máquina virtual cifrada, no podrá cambiar la directiva de almacenamiento. Para obtener información acerca de la clonación de una máquina virtual cifrada, consulte Seguridad de vSphere.

Requisitos previos

Si un generador de carga se está ejecutando en la máquina virtual, debe detenerlo antes de realizar la operación de clonación.

Debe tener los siguientes privilegios para clonar una máquina virtual:

Virtual machine.Provisioning.Clone virtual machine en la máquina virtual que planea clonar.
Máquina virtual.Inventario.Crear a partir de existente en el centro de datos o la carpeta de la máquina virtual.
Máquina virtual.Configuración.Agregar disco nuevo en el centro de datos o la carpeta de la máquina virtual.
Recurso.Asignar máquina virtual a grupo de recursos en el host, el clúster o el grupo de recursos de destino.
Almacén de datos.Asignar espacio en el almacén de datos o la carpeta de almacén de datos de destino.
Red.Asignar red en la red a la que se asigna la máquina virtual.
Virtual machine.Provisioning.Customize en la máquina virtual o la carpeta de máquina virtual si desea personalizar el sistema operativo invitado.
Virtual machine.Provisioning.Read customization specifications en la instancia raíz de vCenter Server si desea personalizar el sistema operativo invitado.
Si la máquina virtual que clona tiene un dispositivo NVDIMM y discos duros PMem virtuales, el clúster o host de destino debe tener un recurso PMem disponible. De lo contrario, no se puede continuar con la tarea.
Si la máquina virtual que clona no tiene un dispositivo NVDIMM, pero tiene discos duros PMem virtuales, el clúster o host de destino debe tener un recurso PMem disponible. De lo contrario, todos los discos duros de la máquina virtual de destino utilizarán la directiva de almacenamiento y el almacén de datos seleccionado para los archivos de configuración de la máquina virtual de origen.
Para acceder a las opciones de personalización para los sistemas operativos invitados Windows, las herramientas Sysprep de Microsoft deben estar instaladas en el sistema vCenter Server. La herramienta Sysprep se incluye en los sistemas operativos Windows Vista y Windows 2008 y versiones posteriores. Para obtener información sobre este y otros requisitos de personalización, consulte Requisitos para la personalización de sistemas operativos invitados.

Procedimiento

Inicie al asistente Clonar máquina virtual existente.

Opción	Acción
Desde un objeto principal válido de una máquina virtual	Haga clic con el botón secundario en cualquier objeto de inventario que sea un objeto principal válido de una máquina virtual, como un centro de datos, un clúster, una vApp, un grupo de recursos o un host, y seleccione Nueva máquina virtual. En la página Seleccionar un tipo de creación, elija Clonar una máquina virtual existente y haga clic en Siguiente. En la página Seleccionar una máquina virtual, elija la máquina virtual que desea clonar.
Desde una máquina virtual	Haga clic con el botón derecho en una máquina virtual y seleccione Clonar > Clonar a máquina virtual.

Opción

Acción

Desde un objeto principal válido de una máquina virtual

Haga clic con el botón secundario en cualquier objeto de inventario que sea un objeto principal válido de una máquina virtual, como un centro de datos, un clúster, una vApp, un grupo de recursos o un host, y seleccione Nueva máquina virtual.
En la página Seleccionar un tipo de creación, elija Clonar una máquina virtual existente y haga clic en Siguiente.
En la página Seleccionar una máquina virtual, elija la máquina virtual que desea clonar.

Desde una máquina virtual

Haga clic con el botón derecho en una máquina virtual y seleccione Clonar > Clonar a máquina virtual.

En la página Seleccionar un nombre y una carpeta, introduzca un nombre único para la nueva máquina virtual, seleccione una ubicación para la implementación y haga clic en Siguiente.
El nombre de la plantilla determina el nombre de los archivos y la carpeta del disco. Por ejemplo, si la plantilla se denomina win8tmp, los archivos de esta se llamarán win8tmp.vmdk, win8tmp.nvram y así sucesivamente. Si más tarde modifica el nombre de la plantilla, los nombres de los archivos del almacén de datos no cambian.
Las carpetas son una manera de almacenar máquinas virtuales y plantillas para distintos grupos de una empresa y es posible configurar permisos para ellas. Si prefiere una jerarquía más plana, puede colocar todas las máquinas virtuales y las plantillas en un centro de datos y organizarlas de manera distinta.
En la página Seleccionar un recurso informático, elija el host, el clúster, el grupo de recursos o la vApp donde se ejecutará la máquina virtual, y haga clic en Siguiente.
El panel Compatibilidad muestra el resultado de las comprobaciones de compatibilidad.

En la página Seleccionar almacenamiento, elija el almacén de datos o el clúster de almacén de datos donde se almacenarán los archivos de configuración de la plantilla y todos los discos virtuales.

Opción	Acción
Clonar una máquina virtual que tenga discos duros vPMem	Elija el tipo de almacenamiento para la plantilla haciendo clic en el botón de radio Estándar, PMem o Híbrido. Si selecciona el modo Estándar, todos los discos virtuales se almacenan en un almacén de datos estándar. Si se selecciona el modo PMem, todos los discos virtuales se almacenan en el almacén de datos PMem de host local. Los archivos de configuración no pueden almacenarse en un almacén de datos PMem y además se debe seleccionar un almacén de datos normal para los archivos de configuración de la máquina virtual. Si selecciona el modo Híbrido, todos los discos virtuales PMem permanecen almacenados en un almacén de datos PMem. La elección de una directiva de almacenamiento de máquina virtual y un almacén de datos o un clúster de almacenes de datos afecta a los discos que no son PMem. (opcional) En el menú desplegable Seleccionar formato de disco virtual, seleccione un formato de disco virtual nuevo para la plantilla o mantenga el mismo formato que la máquina virtual de origen. (opcional) En el menú desplegable Directiva de almacenamiento de máquina virtual, seleccione una directiva de almacenamiento de máquina virtual o deje la directiva predeterminada. Seleccione un almacén de datos o un clúster de almacén de datos. Seleccione la casilla Deshabilitar Storage DRS para esta máquina virtual si no desea utilizar Storage DRS con la máquina virtual. (opcional) Habilite la opción Configurar por disco para seleccionar un almacén de datos independiente o un clúster de almacenes de datos para el archivo de configuración de la plantilla y para cada disco virtual. Nota: Puede utilizar la opción Configurar por disco para convertir un disco duro PMem en uno normal, pero ese cambio podría causar problemas de rendimiento. También puede convertir un disco duro estándar en un disco duro PMem.
Clonar una máquina virtual que no tenga discos duros vPMem	Seleccione el formato de disco para los discos virtuales de la máquina virtual. La opción Mismo formato que el origen utiliza el mismo formato de disco que la máquina virtual de origen. Puesta a cero lenta con aprovisionamiento grueso crea un disco virtual en el formato grueso predeterminado. El espacio necesario para el disco virtual se asigna en el momento en que se crea ese disco. Los datos que quedan en el dispositivo físico no se borran durante la creación, sino que se ponen a cero bajo demanda en la primera escritura de la máquina virtual. Puesta a cero rápida con aprovisionamiento grueso es un tipo de disco virtual grueso que admite funciones de agrupación en clústeres, como Fault Tolerance. El espacio necesario para el disco virtual se asigna en el momento de la creación. En contraposición al formato plano, los datos que quedan en el dispositivo físico se ponen a cero al crear el disco virtual. Es posible que se tarde mucho más en crear discos en este formato que en crear otros tipos of discos. El formato Aprovisionamiento fino ahorra espacio de almacenamiento. Al principio, un disco con aprovisionamiento fino utiliza solo el espacio de almacén de datos que necesita inicialmente. Si más adelante el disco fino necesita más espacio, puede aumentar su tamaño hasta la capacidad máxima que tiene asignada. (opcional) Seleccione una directiva de almacenamiento de máquina virtual o deje la predeterminada. Seleccione un almacén de datos o un clúster de almacén de datos. (opcional) Habilite la opción Configurar por disco para seleccionar un almacén de datos independiente o un clúster de almacenes de datos para el archivo de configuración de la plantilla y para cada disco virtual. Nota: Puede utilizar la opción Configurar por disco para convertir un disco duro PMem en uno normal, pero ese cambio podría causar problemas de rendimiento. También puede convertir un disco duro estándar en un disco duro PMem.

Opción

Acción

Clonar una máquina virtual que tenga discos duros vPMem

Elija el tipo de almacenamiento para la plantilla haciendo clic en el botón de radio Estándar, PMem o Híbrido.
- Si selecciona el modo Estándar, todos los discos virtuales se almacenan en un almacén de datos estándar.
- Si se selecciona el modo PMem, todos los discos virtuales se almacenan en el almacén de datos PMem de host local. Los archivos de configuración no pueden almacenarse en un almacén de datos PMem y además se debe seleccionar un almacén de datos normal para los archivos de configuración de la máquina virtual.
- Si selecciona el modo Híbrido, todos los discos virtuales PMem permanecen almacenados en un almacén de datos PMem. La elección de una directiva de almacenamiento de máquina virtual y un almacén de datos o un clúster de almacenes de datos afecta a los discos que no son PMem.
(opcional) En el menú desplegable Seleccionar formato de disco virtual, seleccione un formato de disco virtual nuevo para la plantilla o mantenga el mismo formato que la máquina virtual de origen.
(opcional) En el menú desplegable Directiva de almacenamiento de máquina virtual, seleccione una directiva de almacenamiento de máquina virtual o deje la directiva predeterminada.
Seleccione un almacén de datos o un clúster de almacén de datos.
Seleccione la casilla Deshabilitar Storage DRS para esta máquina virtual si no desea utilizar Storage DRS con la máquina virtual.
(opcional) Habilite la opción Configurar por disco para seleccionar un almacén de datos independiente o un clúster de almacenes de datos para el archivo de configuración de la plantilla y para cada disco virtual.
Nota: Puede utilizar la opción Configurar por disco para convertir un disco duro PMem en uno normal, pero ese cambio podría causar problemas de rendimiento. También puede convertir un disco duro estándar en un disco duro PMem.

Clonar una máquina virtual que no tenga discos duros vPMem

Seleccione el formato de disco para los discos virtuales de la máquina virtual.
- La opción Mismo formato que el origen utiliza el mismo formato de disco que la máquina virtual de origen.
- Puesta a cero lenta con aprovisionamiento grueso crea un disco virtual en el formato grueso predeterminado. El espacio necesario para el disco virtual se asigna en el momento en que se crea ese disco. Los datos que quedan en el dispositivo físico no se borran durante la creación, sino que se ponen a cero bajo demanda en la primera escritura de la máquina virtual.
- Puesta a cero rápida con aprovisionamiento grueso es un tipo de disco virtual grueso que admite funciones de agrupación en clústeres, como Fault Tolerance. El espacio necesario para el disco virtual se asigna en el momento de la creación. En contraposición al formato plano, los datos que quedan en el dispositivo físico se ponen a cero al crear el disco virtual. Es posible que se tarde mucho más en crear discos en este formato que en crear otros tipos of discos.
- El formato Aprovisionamiento fino ahorra espacio de almacenamiento. Al principio, un disco con aprovisionamiento fino utiliza solo el espacio de almacén de datos que necesita inicialmente. Si más adelante el disco fino necesita más espacio, puede aumentar su tamaño hasta la capacidad máxima que tiene asignada.
(opcional) Seleccione una directiva de almacenamiento de máquina virtual o deje la predeterminada.
Seleccione un almacén de datos o un clúster de almacén de datos.
(opcional) Habilite la opción Configurar por disco para seleccionar un almacén de datos independiente o un clúster de almacenes de datos para el archivo de configuración de la plantilla y para cada disco virtual.
Nota: Puede utilizar la opción Configurar por disco para convertir un disco duro PMem en uno normal, pero ese cambio podría causar problemas de rendimiento. También puede convertir un disco duro estándar en un disco duro PMem.

Haga clic en Siguiente.
En la página Seleccionar opciones de clonación, elija opciones de personalización adicionales para la nueva máquina virtual y haga clic en Siguiente.
Puede elegir personalizar el sistema operativo invitado o el hardware de máquina virtual. También puede elegir encender la máquina virtual después de su creación.

(opcional) En la página Personalizar el sistema operativo invitado, aplique una especificación de personalización a la máquina virtual y haga clic en Siguiente.

La personalización del sistema operativo invitado evita los conflictos que podrían producirse si usted u otros usuarios clonan máquinas virtuales con configuraciones idénticas, como nombres de equipo duplicados.

Opción	Acción
Seleccionar una especificación existente	Seleccione una especificación de personalización desde la lista.
Anular	Para cambiar la especificación de personalización de invitado solo para esta implementación, haga clic en Anular, complete los pasos del asistente Anular especificación de personalización de máquina virtual y haga clic en Aceptar.

(opcional) En la página Configuración de usuario, especifique la configuración requerida para la máquina virtual.
Esta página del asistente se muestra únicamente si la especificación seleccionada requiere personalización adicional.
(opcional) En la página Personalizar hardware, configure el hardware y las opciones de la máquina virtual, y haga clic en Siguiente.
Puede dejar los valores predeterminados y configurar las opciones y el hardware de máquina virtual más adelante.
Importante: Si eligió usar almacenamiento PMem para la máquina virtual, su disco duro predeterminado, los discos duros nuevos que configure y los dispositivos NVDIMM que agregue a la máquina virtual comparten, todos, los mismos recursos PMem. Debe ajustar el tamaño de los dispositivos recién agregados conforme a la cantidad de PMem disponible para el host. Si alguna parte de la configuración requiere atención, el asistente se lo avisará.
En la página Listo para completar, revise la configuración de la máquina virtual y haga clic en Finalizar.

Resultados

La nueva máquina virtual aparecerá en el inventario.