Debe crear una biblioteca suscrita para suscribirse a una biblioteca publicada. Las bibliotecas suscritas son bibliotecas de contenido cuyo contenido está conectado al contenido de una biblioteca local publicada. No se puede agregar contenido a una biblioteca suscrita; solo se puede sincronizar el contenido de la biblioteca suscrita con el contenido de la biblioteca publicada.

Es posible crear la biblioteca suscrita en la misma instancia de vCenter Server donde la biblioteca se encuentra publicada o bien en un sistema vCenter Server diferente. Cuando se crea una biblioteca suscrita, puede descargar todo el contenido de la biblioteca publicada inmediatamente después de crear la biblioteca suscrita. Si lo prefiere, puede descargar solo los metadatos de los elementos de la biblioteca publicada y más adelante descargar el contenido completo solo de los elementos que necesita.

Para garantizar que el contenido de una biblioteca suscrita esté actualizado, esa biblioteca se sincroniza automáticamente con la biblioteca publicada de origen a intervalos regulares. También puede sincronizar manualmente un único elemento o toda una biblioteca suscrita.

Para obtener información acerca de cómo sincronizar una biblioteca suscrita completa, consulte Sincronizar una biblioteca de contenido suscrita.

Para obtener información sobre la sincronización de un elemento de biblioteca en una biblioteca suscrita, consulte Sincronizar un elemento de biblioteca en una biblioteca suscrita.

Para obtener información sobre cómo administrar las suscripciones y la publicación de contenido a un suscriptor, consulte Administrar una biblioteca local de editor.

Al actualizar plantillas de máquina virtual en la biblioteca de editor mediante las operaciones de inserción y retiro, las plantillas de máquina virtual están disponibles en la biblioteca de suscriptor después de publicar esta biblioteca en la pestaña Suscripciones del editor.

La vista de escala de tiempo vertical no está disponible en la biblioteca de suscriptor. Solo puede supervisar la versión más reciente de la plantilla de máquina virtual.

Para obtener información sobre la administración de plantillas de máquina virtual y la vista de escala de tiempo vertical, consulte Administrar plantillas de máquina virtual.

Métodos de descarga para la sincronización

Al crear una biblioteca suscrita, es posible utilizar la opción para descargar el contenido de la biblioteca publicada de origen de forma inmediata o solo cuando sea necesario para administrar el espacio de almacenamiento.
  • Cuando se sincroniza una biblioteca suscrita que está configurada para descargar todo el contenido de la biblioteca publicada inmediatamente, el proceso sincroniza tanto los metadatos como el contenido de los elementos. Durante la sincronización, los elementos de biblioteca que son nuevos para la biblioteca suscrita se descargan por completo en el almacenamiento de la biblioteca suscrita. Si se eliminan algunos elementos de la biblioteca publicada, su contenido se conserva en la ubicación de almacenamiento de la biblioteca suscrita y deberá eliminarlo de forma manual.
  • Cuando se sincroniza una biblioteca suscrita que está configurada para descargar contenido solo cuando es necesario, el proceso sincroniza únicamente los metadatos de los elementos de biblioteca de la biblioteca publicada, pero no descarga el contenido de los elementos, lo cual permite ahorrar espacio de almacenamiento. Si es necesario que use un elemento de biblioteca, debe sincronizar ese elemento. Al sincronizar un elemento de biblioteca, se descarga el contenido total de ese elemento en el almacenamiento. Cuando ya no necesita el elemento, puede eliminar el contenido del elemento para liberar espacio de almacenamiento.
Puede aprovechar la velocidad de transferencia optimizada para la sincronización entre una biblioteca publicada y una suscrita en determinadas circunstancias.
  • Si una biblioteca publicada y una suscrita pertenecen a sistemas vCenter Server en el mismo dominio de vCenter Single Sign-On, y ambas bibliotecas utilizan almacenes de datos como almacenamiento de respaldo, la velocidad de transferencia para la sincronización es mayor. La optimización de la velocidad de transferencia es posible si las bibliotecas pueden almacenar su contenido en almacenes de datos administrados por hosts ESXi que se conectan entre sí de forma directa. Por tanto, la sincronización entre las bibliotecas se gestiona mediante una transferencia directa de host ESXi a host ESXi.
  • Cuando se habilita VMware vSphere Storage APIs - Array Integration (VAAI) en los almacenes de datos, se optimiza aún más la sincronización de contenido de biblioteca entre las bibliotecas publicadas y suscritas. En este caso, el contenido se sincroniza mediante una transferencia directa entre almacenes de datos.

Los métodos de descarga compatibles dependen de la biblioteca de origen. Para obtener más información, consulte la siguiente tabla.

Tabla 1. Objetos de origen a los que puede suscribirse mediante la creación de una biblioteca suscrita en vSphere Client
Objeto de origen Descargar el contenido de la biblioteca inmediatamente Descargar el contenido de la biblioteca cuando sea necesario
Una biblioteca que se ejecuta en una instancia de vCenter Server 6.x Compatible Compatible
Un catálogo que se ejecuta en una instancia de vCloud Director 5.5 y posterior Compatible No compatible
Una biblioteca de otro fabricante Compatible con las bibliotecas de otros fabricantes que requieren autenticación, si el nombre de usuario de la biblioteca de otro fabricante es vcsp. Si el nombre de usuario de la biblioteca de origen de otro fabricante no es vcsp, puede suscribirse a la biblioteca mediante la API de VMware vCloud Suite. Compatible con las bibliotecas de otros fabricantes que requieren autenticación, si el nombre de usuario de la biblioteca de otro fabricante es vcsp. Si el nombre de usuario de la biblioteca de origen de otro fabricante no es vcsp, puede suscribirse a la biblioteca mediante la API de VMware vCloud Suite.