Administrar conmutadores virtuales en VMware Host Client

En VMware Host Client, puede configurar diversos parámetros del conmutador virtual, como detección de vínculos, formación de equipos de NIC y catalogación de tráfico.

Ver información de conmutadores virtuales en VMware Host Client

En VMware Host Client, puede ver información acerca de conmutadores virtuales, como la configuración, los detalles de red, la topología de los conmutadores virtuales, etc.

Procedimiento

1. Haga clic en Redes desde el inventario de VMware Host Client y, a continuación, haga clic en Conmutadores virtuales.
2. Haga clic en un conmutador de la lista de conmutadores virtuales disponibles.
   Se muestra información acerca de la configuración de conmutadores virtuales, los detalles de red y la topología de los conmutadores virtuales.

Agregar un conmutador virtual estándar en VMware Host Client

En VMware Host Client, puede agregar un conmutador virtual estándar para proporcionar conectividad de red para el host que está administrando y para las máquinas virtuales que residen en ese host, y también para manejar el tráfico de VMkernel. Según el tipo de conexión que desee crear, puede crear un conmutador estándar de vSphere con un adaptador de VMkernel, conectar un adaptador de red físico existente al nuevo conmutador o crear el conmutador con un grupo de puertos de máquina virtual.

Procedimiento

1. Haga clic con el botón derecho en Redes en el inventario de VMware Host Client y, a continuación, haga clic en Agregar vSwitch estándar en el menú desplegable.
2. (opcional) Haga clic en Agregar vínculo superior para agregar un nuevo vínculo superior físico a un conmutador virtual.
3. Introduzca un nombre para el conmutador virtual y haga clic en Crear conmutador virtual.
4. Seleccione una vínculo superior para el conmutador virtual.
5. Expanda Detección de vínculos y seleccione una opción para el modo de conmutador virtual.

   Operación	Descripción
   Escuchar	ESXi detecta y muestra la información sobre el puerto de conmutador físico asociado, pero no permite que el administrador de conmutadores vea la información sobre el conmutador estándar de vSphere.
   Anunciar	ESXi permite que el administrador de conmutadores vea la información sobre el conmutador estándar de vSphere, pero no detecta ni muestra información sobre el conmutador físico.
   Ambas	ESXi detecta y muestra información sobre el conmutador físico asociado y permite que el administrador de conmutadores vea la información sobre el conmutador estándar de vSphere.
   Ninguna	ESXi no detecta ni muestra la información sobre el puerto de conmutador físico asociado, y tampoco permite que el administrador de conmutadores vea la información sobre el conmutador estándar de vSphere.

6. En la sección Protocolo, seleccione Cisco Discovery Protocol en el menú desplegable.
7. Expanda Seguridad y acepte o rechace el modo promiscuo, los cambios de dirección MAC y las transmisiones falsificadas de las máquinas virtuales adjuntas al conmutador estándar.

   Opción	Descripción
   Modo promiscuo	Rechazar. El adaptador de red de máquina virtual recibe únicamente tramas dirigidas a la máquina virtual. Aceptar. El conmutador virtual envía todas las tramas a la máquina virtual de acuerdo con la directiva de VLAN vigente para el puerto en el cual está conectado el adaptador de red de máquina virtual. Nota: El modo promiscuo no es un modo seguro de funcionamiento. Los firewall, los escáneres de puertos y los sistemas de detección de intrusiones deben ejecutarse en modo promiscuo.
   Cambios de dirección MAC	Rechazar. Si el sistema operativo invitado cambia la dirección MAC efectiva de la máquina virtual a un valor diferente de la dirección MAC del adaptador de red de máquina virtual (establecido en el archivo de configuración de .vmx), el conmutador descarta todas las tramas entrantes al adaptador. Si el sistema operativo invitado vuelve a cambiar la dirección MAC efectiva de la máquina virtual a la dirección MAC del adaptador de red de máquina virtual, la máquina virtual recibe las tramas nuevamente. Aceptar. Si el sistema operativo invitado cambia la dirección MAC efectiva de la máquina virtual a un valor distinto de la dirección MAC del adaptador de red de máquina virtual, el conmutador permite que pasen las tramas a la dirección nueva.
   Transmisiones falsificadas	Rechazar. el conmutador descarta cualquier trama saliente desde el adaptador de máquina virtual con una dirección MAC de origen que sea diferente de la que aparece en el archivo de configuración .vmx. Aceptar. El conmutador no filtra y acepta todas las tramas salientes.

8. Haga clic en Agregar.

Quitar un conmutador virtual estándar en VMware Host Client

Puede quitar el conmutador virtual estándar en caso de que ya no lo necesite.

Procedimiento

1. Haga clic en Redes en el inventario de VMware Host Client y, a continuación, haga clic en la pestaña Conmutadores virtuales.
2. Haga clic en el botón derecho en el conmutador virtual que desee quitar de la lista y, a continuación, haga clic en Quitar.
3. Haga clic en Sí.

Agregar un vínculo superior físico en un conmutador virtual en VMware Host Client

Se pueden conectar varios adaptadores a un único conmutador estándar de vSphere para generar la formación de equipos de NIC. El equipo puede compartir tráfico y proporcionar conmutación por error.

Procedimiento

1. Haga clic en Redes desde el inventario de VMware Host Client y, a continuación, haga clic en Conmutadores virtuales.
2. Haga clic en una máquina virtual de la lista y, a continuación, en Agregar vínculo superior.
3. Seleccione una NIC física de las opciones disponibles.
4. Haga clic en Guardar.

Editar la configuración de conmutadores virtuales en VMware Host Client

En VMware Host Client, puede editar la configuración de los conmutadores virtuales, como los vínculos superiores de conmutador virtual.

Procedimiento

1. Haga clic en Redes desde el inventario de VMware Host Client y, a continuación, haga clic en Conmutadores virtuales.
2. Haga clic con el botón secundario en el conmutador virtual que desee editar y, a continuación, en Editar configuración.
3. (opcional) Haga clic en Agregar vínculo superior para agregar un nuevo vínculo superior físico al conmutador virtual.
4. Cambie la unidad de transmisión máxima (MTU).
   La MTU mejora la eficiencia de red aumentando la cantidad de datos de la carga útil transmitidos con un solo paquete, es decir, que habilita tramas gigantes.
5. (opcional) Haga clic en el icono Quitar () para quitar el vínculo superior anterior del conmutador virtual.
6. Expanda Detección de vínculos y seleccione una opción para el modo de conmutador virtual.

   Operación	Descripción
   Escuchar	ESXi detecta y muestra la información sobre el puerto de conmutador físico asociado, pero no permite que el administrador de conmutadores vea la información sobre el conmutador estándar de vSphere.
   Anunciar	ESXi permite que el administrador de conmutadores vea la información sobre el conmutador estándar de vSphere, pero no detecta ni muestra información sobre el conmutador físico.
   Ambas	ESXi detecta y muestra información sobre el conmutador físico asociado y permite que el administrador de conmutadores vea la información sobre el conmutador estándar de vSphere.
   Ninguna	ESXi no detecta ni muestra la información sobre el puerto de conmutador físico asociado, y tampoco permite que el administrador de conmutadores vea la información sobre el conmutador estándar de vSphere.

7. En la sección Protocolo, seleccione Cisco Discovery Protocol en el menú desplegable.
8. Expanda Seguridad y acepte o rechace el modo promiscuo, los cambios de dirección MAC y las transmisiones falsificadas de las máquinas virtuales adjuntas al conmutador estándar.

   Opción	Descripción
   Modo promiscuo	Rechazar. El adaptador de red de máquina virtual recibe únicamente tramas dirigidas a la máquina virtual. Aceptar. El conmutador virtual envía todas las tramas a la máquina virtual de acuerdo con la directiva de VLAN vigente para el puerto en el cual está conectado el adaptador de red de máquina virtual. Nota: El modo promiscuo no es un modo seguro de funcionamiento. Los firewall, los escáneres de puertos y los sistemas de detección de intrusiones deben ejecutarse en modo promiscuo.
   Cambios de dirección MAC	Rechazar. Si el sistema operativo invitado cambia la dirección MAC efectiva de la máquina virtual a un valor diferente de la dirección MAC del adaptador de red de máquina virtual (establecido en el archivo de configuración de .vmx), el conmutador descarta todas las tramas entrantes al adaptador. Si el sistema operativo invitado vuelve a cambiar la dirección MAC efectiva de la máquina virtual a la dirección MAC del adaptador de red de máquina virtual, la máquina virtual recibe las tramas nuevamente. Aceptar. Si el sistema operativo invitado cambia la dirección MAC efectiva de la máquina virtual a un valor distinto de la dirección MAC del adaptador de red de máquina virtual, el conmutador permite que pasen las tramas a la dirección nueva.
   Transmisiones falsificadas	Rechazar. el conmutador descarta cualquier trama saliente desde el adaptador de máquina virtual con una dirección MAC de origen que sea diferente de la que aparece en el archivo de configuración .vmx. Aceptar. El conmutador no filtra y acepta todas las tramas salientes.

9. (opcional) Expanda Formación de equipos de NIC y configure los siguientes componentes.

   Opción	Descripción
   Equilibrio de carga	Especifique de qué forma elegir un vínculo superior. Enrutar según el hash de IP. Elija un vínculo superior basado en un hash de las direcciones IP de origen y de destino de cada paquete. Para los paquetes que no utilizan IP, lo que se encuentre en estos desplazamientos se utiliza para calcular el hash. Enrutar según el hash de MAC de origen. Elija un vínculo superior basado en un hash de la Ethernet de origen. Enrutar según el identificador de puerto de origen. Elija el vínculo superior según el identificador de puerto de origen. Utilizar orden explícito de conmutación por error. Utilice siempre el vínculo superior de orden más elevado de la lista de adaptadores activos, que cumpla los criterios de detección de conmutación por error. Nota: La formación de equipos basada en IP requiere que el conmutador físico se configure con EtherChannel. Se debe desactivar EtherChannel para todas las demás opciones.
   Detección de conmutación por error de red	Especifique el método que se utilizará para la detección de conmutación por error. Solo estado de vínculo. Se basa solamente en el estado del vínculo que proporciona el adaptador de red. Esta opción detecta errores, como cables extraídos y errores de alimentación de conmutadores físicos, pero no errores de configuración, como puertos de conmutadores físicos bloqueados por árboles de expansión o configurados hacia la VLAN incorrecta, o cables extraídos en el otro extremo de un conmutador físico. Solo señal. Envía y escucha sondas de señal en todas las NIC del equipo, y utiliza esta información, además del estado del vínculo, para determinar el error en el vínculo. Se detectan muchos de los errores mencionados anteriormente que no pueden detectarse solo con el estado del vínculo. Nota: No utilice sondeo de señal con equilibrio de carga de hash de IP.
   Notificar a conmutadores	Seleccione Sí, No o Heredar de vSwitch para notificar a los conmutadores en caso de error. Si selecciona Sí, siempre que haya una NIC virtual conectada al conmutador distribuido o siempre que el tráfico de la NIC virtual se enrute por otra NIC física en el equipo debido a un evento de conmutación por error, se envía una notificación a la red para actualizar las tablas de búsqueda en los conmutadores físicos. En casi todos los casos, este proceso se recomienda para la latencia más baja de casos de conmutación por error y migración con vMotion. Nota: No utilice esta opción cuando las máquinas virtuales que utilizan el grupo de puertos estén utilizando el equilibrio de carga de red de Microsoft en modo de unidifusión. Este problema no existe cuando se ejecuta NLB en modo de multidifusión.
   Conmutación por recuperación	Seleccione Sí, No o Heredar de vSwitch para desactivar o activar la conmutación por recuperación. Esta opción determina de qué forma un adaptador físico vuelve a activarse después de recuperarse de un error. Si la conmutación por recuperación se establece en Yes (Sí) —predeterminado—, el adaptador vuelve a servicio activo inmediatamente después de recuperarse, desplazando a cualquier adaptador en espera que hubiera ocupado su ranura. Si la conmutación por recuperación se establece en No, un adaptador con errores se deja inactivo incluso después de la recuperación hasta que otro adaptador actualmente activo presente errores y requiera su sustitución.
   Orden de conmutación por error	Especifique de qué forma se distribuye la carga de trabajo en los vínculos superiores. Si desea utilizar algunos vínculos superiores, pero reservar otros para emergencias en caso de que los vínculos superiores en uso presenten errores, establezca esta condición moviéndolos a diferentes grupos: Vínculos superiores activos. Siga utilizando el vínculo superior si la conectividad del adaptador de red está activa y en funcionamiento. Vínculos superiores en espera. Utilice este vínculo superior si la conectividad de uno de los adaptadores activos está desactivada. Nota: Cuando se utilice el equilibrio de carga de hash de IP, no configure vínculos superiores en espera.

10. (opcional) Para configurar la catalogación de tráfico, expanda Catalogación de tráfico, haga clic en Habilitada y especifique los siguientes parámetros.

    Opción	Descripción
    Ancho de banda promedio	Establece la cantidad de bits por segundo que se permite en un puerto, con un promedio a lo largo del tiempo (carga promedio permitida).
    Ancho de banda máximo	Es la cantidad máxima de bits por segundo que se permite en un puerto cuando este envía o recibe una ráfaga de tráfico. Esta cantidad máxima supera el ancho de banda utilizado por un puerto cada vez que este utilice las ráfagas adicionales.
    Tamaño de ráfaga	Es la cantidad máxima de bytes que se permiten en una ráfaga. Si se establece este parámetro, un puerto podría obtener una ráfaga adicional si no utiliza todo su ancho de banda asignado. Cuando el puerto necesita más ancho de banda que el especificado por la opción Ancho de banda promedio, se le puede permitir la transmisión temporal de datos a una mayor velocidad si hay una ráfaga adicional disponible. Este parámetro establece la cantidad máxima de bytes que se pueden acumular en la ráfaga adicional y se pueden transferir a una velocidad mayor.

    La directiva de catalogación de tráfico se aplica al tráfico de cada adaptador de red virtual conectado al conmutador virtual.
11. Haga clic en Guardar.