Para supervisar todos los hosts de su entorno de vSphere desde un solo lugar y para simplificar la configuración del host, conecte los hosts a un sistema vCenter Server.

Para obtener información sobre cómo administrar la configuración de hosts ESXi, consulte la documentación de Redes de vSphere, de Almacenamiento de vSphere y de Seguridad de vSphere.

Actualizar entorno de VMware Host Client a la versión más reciente

Para determinar si está utilizando la versión más reciente de VMware Host Client, compruebe qué VIB están instalados en su entorno y examine la información de las versiones de los VIB. Puede actualizar el entorno de VMware Host Client introduciendo una URL o una ruta de almacén de datos a un VIB o al archivo metadata.zip en un paquete ESXi sin conexión.

Si proporciona un archivo VIB, el VIB existente que está instalado en el entorno de VMware Host Client se actualiza al VIB nuevo.

Si proporciona un paquete sin conexión, actualiza todo el host ESXi a la versión descrita por el archivo metadata.zip en el paquete. Asegúrese de que todo el paquete sin conexión esté disponible a través de la URL o esté cargado en el almacén de datos.

Procedimiento

  • ♦ Para actualizar el entorno a la versión más reciente, realice las siguientes tareas:
    Tarea Pasos
    Cargar un VIB en un almacén de datos
    1. Haga clic en Almacenamiento en el entorno de VMware Host Client.
    2. Seleccione un almacén de datos en la lista y haga clic en Explorador de almacenes de datos.
    3. Para almacenar el VIB, seleccione un directorio y haga clic en Cargar.
    4. Busque y haga doble clic en el archivo.
    Cargar un paquete sin conexión a un almacén de datos
    1. Descargue el paquete ESXi sin conexión.
    2. Cargue el paquete de ESXi sin conexión en el host ESXi. Puede cargar el paquete de paquetes sin conexión mediante el Explorador de almacenes de datos o mediante SCP o WinSCP.
    3. Extraiga el contenido del paquete sin conexión en el host ESXi. Por ejemplo, inicie sesión en el host mediante SSH.
    4. Desplácese hasta el directorio donde cargó el paquete sin conexión.
    5. Extraiga el contenido mediante el 
      unzip
      comando.
    Actualizar el entorno
    1. Haga clic en Administrar en VMware Host Client y en Paquetes.
    2. Haga clic en Instalar actualización e introduzca la URL o la ruta del almacén de datos a un VIB o a un archivo metadata.zip en un paquete sin conexión.
    3. Haga clic en Actualizar.
      Precaución: Si actualiza un host ESXi administrado por vSphere Lifecycle Manager, es posible que el host deje de cumplir los requisitos.
    4. Haga clic en Actualizar para asegurarse de que la actualización se haya ejecutado correctamente.

No se puede establecer la conexión de VMware Host Client a un host ESXi después de actualizar a una versión más reciente de ESXi

Después de actualizar el host de ESXi a una versión más reciente, la consola del explorador puede mostrar un mensaje de error al intentar acceder al host de ESXi mediante VMware Host Client, y la conexión puede presentar errores.

Problema

Después de actualizar el host ESXi a una versión más reciente, al intentar desplazarse a https://host-fqdn/ui o https://1.2.3.4/ui puede producir el siguiente error: 
503 Servicio no disponible (no se pudo establecer la conexión con el endpoint: [N7Vmacore4Http16LocalServiceSpecE:0xffa014e8] _serverNamespace = /ui _isRedirect = false _port = 8308)

Causa

Cualquier cambio en /etc/vmware/rhttpproxy/endpoints.conf se conserva después de una actualización y provoca que el endpoint /ui anule la instancia de VMware Host Client.

Cuando falta la porción /ticket en el archivo endpoint.conf del host ESXi 6.0 o posterior, la consola de la máquina virtual en el explorador muestra el mensaje de error No se pudo establecer la conexión, pero VMware Remote Console sigue funcionando.

Solución

  1. Inicie sesión en el host ESXi por medio de SSH o de ESXi Shell.
    Si utiliza SSH, es posible que primero deba habilitarlo. Puede hacerlo mediante DCUI.
  2. Realice una copia de seguridad del archivo endpoints.conf. 
    cp /etc/vmware/rhttpproxy/endpoints.conf /tmp
  3. Abra el archivo /etc/vmware/rhttpproxy/endpoints.conf en un editor y elimine la siguiente línea. 
    /ui local 8308 redirect  allow
  4. Reinicie el servidor de administración de configuración rhttpproxy. 
    /etc/init.d/rhttpproxy restart
  5. Acceda al VMware Host Client mediante el nombre completo especificado del host en la URL segura con https://host-fqdn/ui o una dirección IP numérica válida https://1.2.3.4/ui.

Cambiar al vSphere Client

Para acceder al conjunto completo de funcionalidades, funciones administrativas avanzadas y funciones de solución de problemas del host ESXi, conecte el host ESXi a vCenter Server.

Procedimiento

  1. Haga clic con el botón derecho en Host desde el inventario de VMware Host Client y seleccione Administrar con vCenter Server en el menú desplegable.
    La página de inicio de sesión de vCenter Server se abre en una nueva ventana.
  2. Introduzca las credenciales y haga clic en Iniciar sesión.

Desconectar un host ESXi de vCenter Server mediante VMware Host Client

Si ya no desea usar más el conjunto avanzado de funcionalidades que están disponibles mediante vCenter Server para administración de hosts, o si ha ocurrido un error con vCenter Server y debe realizar operaciones de emergencia en el host, puede desconectar su host ESXi de vCenter Server.

Desconectar un host ESXi puede tardar varios minutos.

Procedimiento

  1. Haga clic con el botón derecho en Host desde el inventario de VMware Host Client y seleccione Desconectar de vCenter Server en el menú emergente.
    Nota: La desconexión de un host le indica a vCenter Server que el host no responde.
  2. Haga clic en Desconectar de vCenter Server.