En VMware Host Client, puede agregar varias controladoras a las máquinas virtuales, por ejemplo, controladoras USB, SCSI, Paravirtual SCSI y SATA. También puede cambiar la configuración de uso compartido de bus de SCSI y el tipo de controladora SCSI.

Agregar una controladora USB a una máquina virtual

Para admitir el acceso directo a USB desde un host ESXi o desde un equipo cliente a una máquina virtual, puede agregar una controladora USB a la máquina virtual.

En vSphere Client, puede agregar una controladora xHCI y una controladora EHCI+UHCI.
  • Desde la versión de hardware 11 hasta la versión de hardware 16, se admiten ocho puertos de hub raíz por controladora xHCI (cuatro puertos locales USB 3.1 SuperSpeed y cuatro puertos lógicos USB 2.0).
  • Desde la versión de hardware 17 hasta la versión de hardware 20, se admiten ocho puertos de hub raíz por controladora xHCI (cuatro puertos locales USB 3.1 SuperSpeedPlus y cuatro puertos lógicos USB 2.0).
  • Con la versión de hardware 21, se admiten ocho puertos de hub raíz por controladora xHCI (cuatro puertos locales USB 3.2 Gen 2x2 y cuatro puertos lógicos USB 2.0).

Las condiciones para agregar una controladora varían, según la versión del dispositivo, el tipo de acceso directo (equipo cliente o host) y el tipo de sistema operativo invitado.

Tabla 1. Compatibilidad con controladoras USB
Tipo de controladora Versión de dispositivo USB compatible Compatible para acceso directo desde un host ESXi a una máquina virtual Compatible para acceso directo desde un equipo cliente a una máquina virtual
EHCI+UHCI 2.0 Sí Sí
xHCI 3.2, 3.1, 2.0 Sí

USB 3.2, 3.1 y 2.0

 Sí

Windows 8 o versiones posteriores, Windows Server 2012 o versiones posteriores, o un sistema operativo invitado de Linux con un kernel 2.6.35 o una versión posterior.

Para los sistemas Mac OS X, la controladora EHCI+UHCI está habilitada de forma predeterminada y es necesaria para el acceso de un teclado y un mouse USB.

Para máquinas virtuales con sistemas operativos invitados Windows o Linux, puede agregar una o dos controladoras de diferentes tipos. No es posible agregar dos controladoras del mismo tipo.

Para el acceso directo mediante USB desde un host ESXi hacia una máquina virtual, el árbitro de USB puede supervisar 15 controladoras USB como máximo. Si el sistema incluye más de 15 controladoras y se conectan dispositivos USB a ellas, los dispositivos no estarán disponibles para la máquina virtual.

Requisitos previos

  • Compruebe que el host ESXi tenga módulos y hardware de controladoras USB que sean compatibles con dispositivos USB 3.2, 2.0 y 3.1.
  • Compruebe que los equipos cliente tengan módulos y hardware de controladoras USB que sean compatibles con dispositivos USB 3.2, 2.0 y 3.1.
  • Para usar la controladora xHCI en un sistema operativo invitado Linux, compruebe que el kernel de Linux sea de la versión 2.6.35 o de una versión posterior.
  • Compruebe que la máquina virtual esté encendida.
  • Privilegio necesario (acceso directo de host ESXi): Máquina virtual.Configuración.Agregar o quitar dispositivo.

Procedimiento

  1. Haga clic con el botón derecho en una máquina virtual del inventario de vSphere y seleccione Editar configuración.
  2. En la pestaña Hardware virtual, haga clic en Agregar nuevo dispositivo y, en el menú desplegable, seleccione Controladora USB.
    La controladora aparece en la lista de dispositivos Hardware virtual.
  3. Para cambiar el tipo de controladora USB, expanda Nueva controladora USB.
    Si aparece un error de compatibilidad, debe solucionarlo antes de agregar la controladora.
  4. Haga clic en Aceptar.

Qué hacer a continuación

Agregue uno o más dispositivos a la máquina virtual.

Agregar controladoras SCSI en VMware Host Client

Para agregar controladoras SCSI a una máquina virtual existente, agregue discos duros a números de bus de SCSI sin utilizar.

Al agregar un nuevo disco duro a un número de bus de SCSI sin utilizar, se crea una controladora SCSI nueva.

Requisitos previos

Apague la máquina virtual.

Procedimiento

  1. Haga clic en Máquinas virtuales en el inventario de VMware Host Client.
  2. Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual de la lista y seleccione Editar configuración en el menú emergente.
  3. En la pestaña Hardware virtual, seleccione Agregar disco duro y, a continuación, seleccione Nuevo disco duro en el menú desplegable.
  4. Expanda el disco duro para ver todas las opciones.
  5. En la sección Ubicación de controlador, seleccione número de bus de SCSI sin utilizar en el menú desplegable.
    Por ejemplo, la controladora SCSI inicial utiliza los números de bus y de dispositivo 0:0 a 0:15. La segunda controladora SCSI utiliza los números de bus y de dispositivo 1:0 a 1:15.
  6. Haga clic en Guardar.

Resultados

El nuevo disco duro y la nueva controladora SCSI se crean simultáneamente.

Cambiar la configuración de uso compartido de bus de SCSI en VMware Host Client

Puede establecer el tipo de recurso compartido de bus de SCSI para una máquina virtual e indicar si se debe compartir el bus de SCSI. Según el tipo de recurso compartido, las máquinas virtuales pueden acceder al mismo disco virtual simultáneamente en el mismo servidor o en otro servidor.

Es posible cambiar la configuración de la controladora SCSI de una máquina virtual solamente si la máquina virtual está en un host ESXi.

Requisitos previos

Apague la máquina virtual.

Procedimiento

  1. Haga clic en Máquinas virtuales en el inventario de VMware Host Client.
  2. Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual de la lista y seleccione Editar configuración en el menú emergente.
  3. En la pestaña Hardware virtual, expanda la controladora SCSI que desee editar.
  4. Seleccione el tipo de recurso compartido en la lista Recursos compartidos de bus de SCSI.
    Opción Descripción
    Ninguno

    Los discos virtuales no se pueden compartir con otras máquinas virtuales.

    Virtual

    Los discos virtuales pueden compartirse con las máquinas virtuales en el mismo servidor.

    Físico

    Los discos virtuales pueden compartirse con las máquinas virtuales en cualquier servidor.

  5. Haga clic en Guardar.

Cambiar tipo de controladora SCSI en VMware Host Client

Puede asociar discos virtuales y RDM a las máquinas virtuales mediante la configuración de una controladora SCSI virtual en estas.

La elección de controladora SCSI no incide sobre si el disco virtual es un disco de IDE o SCSI. El adaptador IDE siempre es ATAPI. El valor predeterminado para el sistema operativo invitado ya está seleccionado. Los sistemas operativos invitados más antiguos tienen un adaptador BusLogic como controladora predeterminada.

Se crea una máquina virtual LSI Logic y agrega un disco virtual que utiliza adaptadores BusLogic, la máquina virtual arranca desde el disco de adaptadores de BusLogic. LSI Logic SAS está disponible solo para máquinas virtuales con versión de hardware 7 o posteriores. Es posible que los discos con instantáneas no experimenten beneficios en el rendimiento cuando se utilizan en adaptadores LSI Logic SAS, VMware Paravirtual y LSI Logic Parallel.

Precaución: Si cambia el tipo de controladora SCSI, se podría producir un error en el arranque de la máquina virtual.

Requisitos previos

Apague la máquina virtual.

Procedimiento

  1. Haga clic en Máquinas virtuales en el inventario de VMware Host Client.
  2. Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual de la lista y seleccione Editar configuración en el menú emergente.
  3. Haga clic en la pestaña Hardware virtual y expanda una controladora SCSI.
  4. Seleccione el tipo de controladora SCSI en el menú desplegable.
  5. Haga clic en Guardar.

Acerca de las controladoras VMware Paravirtual SCSI

Las controladoras VMware Paravirtual SCSI son controladoras de almacenamiento de alto rendimiento que pueden incrementar la capacidad de proceso y disminuir el uso de CPU. Estas controladoras son más adecuadas para entornos de almacenamiento de alto rendimiento.

Las controladoras VMware Paravirtual SCSI están disponibles para máquinas virtuales con compatibilidad para ESXi 4.x y posterior. Es posible que los discos de dichas controladoras no adquieran un rendimiento óptimo si contienen snapshots o si la memoria del host ESXi está sobrecargada. Este comportamiento no atenúa la mejora de rendimiento general que se obtiene al utilizar controladoras VMware Paravirtual SCSI en comparación con otras opciones de controladora SCSI.

Para conocer la compatibilidad con la plataforma de la controladora VMware Paravirtual SCSI, consulte la guía de compatibilidad de VMware en http://www.vmware.com/resources/compatibility.

Agregar una controladora Paravirtual SCSI en VMware Host Client

Es posible agregar una controladora VMware Paravirtual SCSI de almacenamiento de alto rendimiento para brindar mayor capacidad de proceso y menor uso de CPU.

Las controladoras VMware Paravirtual SCSI son más adecuadas para entornos (especialmente entornos SAN) que ejecutan aplicaciones con gran consumo de E/S.

Requisitos previos

  • Compruebe que la máquina virtual tenga un sistema operativo invitado con VMware Tools instalado.
  • Compruebe que la máquina virtual esté utilizando la versión de hardware 7 o posteriores.
  • Familiarícese con las limitaciones de VMware Paravirtual SCSI. Consulte Administrar máquinas virtuales de vSphere.
  • Para acceder a los dispositivos de disco de arranque asociados con la controladora VMware Paravirtual SCSI, compruebe que la máquina virtual tenga un sistema operativo invitado Windows 2003 o Windows 2008.
  • En algunos sistemas operativos, antes de cambiar el tipo de controladora, se debe crear una máquina virtual con una controladora LSI Logic e instalar VMware Tools.

Apague la máquina virtual.

Procedimiento

  1. Haga clic en Máquinas virtuales en el inventario de VMware Host Client.
  2. Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual de la lista y seleccione Editar configuración en el menú emergente.
  3. En la pestaña Hardware virtual, haga clic en Agregar otro dispositivo y seleccione Controladora SCSI en el menú desplegable.
    Las nuevas controladoras SCSI aparecen en la lista de hardware.
  4. Haga clic en Nueva controladora SCSI y seleccione VMware Paravirtual en el menú desplegable.
  5. Haga clic en Guardar.

Agregar una controladora SATA a una máquina virtual en VMware Host Client

Si una máquina virtual tiene varios discos duros o dispositivos de CD/DVD-ROM, puede agregar hasta tres controladoras SATA adicionales para asignar los dispositivos. Al asignar los dispositivos a diferentes controladoras, se mejora el rendimiento y se evita la congestión del tráfico de datos. También se pueden agregar controladoras si necesita superar el límite de treinta dispositivos para una sola controladora.

Es posible arrancar máquinas virtuales desde controladoras SATA y utilizarlas para discos duros virtuales de gran capacidad.

No todos los sistemas operativos invitados son compatibles con las controladoras SATA AHCI. Por lo general, cuando se crean máquinas virtuales con compatibilidad con ESXi 5.5 y versiones posteriores y sistemas operativos invitados Mac OS X, se agrega de forma predeterminada una controladora SATA para el disco duro virtual y los dispositivos de CD/DVD-ROM. La mayoría de los sistemas operativos invitados, incluido Windows Vista y versiones posteriores, tienen una controladora SATA predeterminada para los dispositivos de CD/DVD-ROM. Para realizar una verificación, consulte la Guía de compatibilidad de VMware correspondiente en http://www.vmware.com/resources/compatibility.

Requisitos previos

  • Compruebe que la máquina virtual sea compatible con ESXi 5.5 y versiones posteriores.
  • Asegúrese de que conoce el comportamiento y las limitaciones de la controladora de almacenamiento. Consulte Administrar máquinas virtuales de vSphere.
  • Verifique que posea el privilegio Máquina virtual.Configuración.Agregar o quitar dispositivo en la máquina virtual.

  • Apague la máquina virtual.

Procedimiento

  1. Haga clic en Máquinas virtuales en el inventario de VMware Host Client.
  2. Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual de la lista y seleccione Editar configuración en el menú emergente.
  3. En la pestaña Hardware virtual, seleccione Agregar otro dispositivo y, a continuación, seleccione Controladora SATA en el menú desplegable.
    La controladora SATA aparece en la lista de hardware.
  4. Haga clic en Guardar.

Agregar una controladora de NVMe en VMware Host Client

Si una máquina virtual contiene varios discos duros, es posible agregar hasta cuatro controladoras virtuales NVMe a las que se puedan asignar los discos. Una controladora NVMe reduce significativamente la sobrecarga de software para el procesamiento de la E/S del sistema operativo invitado, en comparación con las controladoras AHCI SATA o SCSI.

Las controladoras NVMe trabajan mejor con los discos virtuales en una matriz de discos basados íntegramente en flash, SSD NVMe local y el almacenamiento de PMem.

Requisitos previos

  • Compruebe que la máquina virtual contenga un sistema operativo invitado compatible con NVMe.
  • Compruebe que la máquina virtual sea compatible con ESXi 6.5 o posterior.
  • Asegúrese de que conoce el comportamiento y las limitaciones de los controladores de almacenamiento. Para obtener más información, consulte la guía Administración de máquinas virtuales.
  • Compruebe si cuenta con el privilegio Máquina virtual.Configuración.Agregar disco nuevo en la máquina virtual.

Procedimiento

  1. Haga clic en Máquinas virtuales en el inventario de VMware Host Client.
  2. Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual de la lista y seleccione Editar configuración en el menú emergente.
  3. En la pestaña Hardware virtual, haga clic en el icono Agregar otro dispositivo y seleccione Controladora de NVMe en el menú desplegable.

Resultados

Se agregará una nueva controladora de NVMe a la máquina virtual.

Qué hacer a continuación

Puede agregar un disco duro a la máquina virtual y asignarla a la controladora NVMe.