Configurar un disco virtual

Puede agregar discos virtuales de gran capacidad a máquinas virtuales y, asimismo, agregar más espacio a los discos existentes, incluso mientras la máquina virtual está en ejecución.

Puede establecer la mayoría de los parámetros de discos virtuales durante la creación de una máquina virtual o después de instalar el sistema operativo invitado.

Puede almacenar los datos de una máquina virtual en un disco virtual nuevo, en un disco virtual existente o en un LUN de SAN asignado. Un disco virtual aparece como un único disco duro para el sistema operativo invitado. El disco virtual está compuesto por uno o más archivos en el sistema de archivos host. Puede copiar o transferir discos virtuales en un mismo host o entre hosts.

Para las máquinas virtuales que se ejecutan en un host ESXi, puede almacenar los datos de las máquinas virtuales directamente en un LUN de SAN, en lugar de almacenarlos en un archivo de disco virtual. Esta opción es útil si ejecuta en las máquinas virtuales aplicaciones que deben detectar las características físicas del dispositivo de almacenamiento. La asignación de un LUN de SAN permite utilizar los comandos de SAN existentes para administrar el almacenamiento en el disco.

Cuando se asigna un LUN a un volumen de VMFS, vCenter Server o el host ESXi crea un archivo de asignación de dispositivos sin formato (RDM) que apunta al LUN sin formato. El encapsulamiento de la información de disco en un archivo permite que vCenter Server o el host ESXi bloqueen el LUN de manera tal que solo una máquina virtual pueda realizar escrituras en él. El archivo tiene una extensión .vmdk, pero solamente contiene información de disco que describe la asignación al LUN en el sistema ESXi. Los datos reales se almacenan en el LUN. No se puede implementar una máquina virtual a partir de una plantilla y almacenar sus datos en un LUN. Solo se pueden almacenar sus datos en un archivo de disco virtual.

La cantidad de espacio libre en el almacén de datos cambia constantemente. Asegúrese de dejar suficiente espacio para la creación de máquinas virtuales y demás operaciones de máquinas virtuales, como el crecimiento de archivos dispersos, snapshots, etc. Para revisar la utilización del espacio para el almacén de datos por tipo de archivo, consulte la documentación de Supervisión y rendimiento de vSphere.

El aprovisionamiento fino permite crear archivos dispersos con bloques que se asignan en el momento del primer acceso, lo que permite que el almacén de datos se sobreaprovisione. Los archivos dispersos pueden seguir creciendo y llenar el almacén de datos. Si el almacén de datos se queda sin espacio de disco mientras está ejecutándose la máquina virtual, esta puede dejar de funcionar.

Acerca de las directivas de aprovisionamiento de discos virtuales

Cuando realiza ciertas operaciones de administración de máquina virtual, puede especificar una directiva de aprovisionamiento para el archivo de disco virtual. Las operaciones incluyen crear un disco virtual, clonar una máquina virtual a una plantilla o migrar una máquina virtual.

Los almacenes de datos NFS con aceleración de hardware y los almacenes de datos de VMFS admiten las siguientes directivas de aprovisionamiento de discos. En los almacenes de datos NFS que se no admite la aceleración de hardware, solo está disponible el formato fino.

Puede utilizar Storage vMotion o bien Storage vMotion entre hosts para pasar los discos virtuales de un formato a otro.

Puesta a cero lenta con aprovisionamiento grueso: Crea un disco virtual en un formato grueso predeterminado. El espacio necesario para el disco virtual se asigna en el momento en que se crea el disco. Los datos que quedan en el dispositivo físico no se borran durante la creación, sino que se ponen a cero según demanda más adelante, en la primera escritura de la máquina virtual. Las máquinas virtuales no leen datos obsoletos del dispositivo físico.
Puesta a cero rápida con aprovisionamiento grueso: Un tipo de disco virtual grueso que admite características de clúster, como Fault Tolerance. El espacio necesario para el disco virtual se asigna en el momento de la creación. A diferencia del formato de puesta a cero lenta de aprovisionamiento grueso, los datos que quedan en el dispositivo físico se ponen a cero cuando se crea el disco virtual. Es posible que la creación de discos virtuales en este formato demore más que la creación de otros tipos de disco. Aumentar el tamaño de un disco virtual grueso de puesta a cero rápida provoca un considerable tiempo de inactividad para la máquina virtual.
Aprovisionamiento fino: Utilice este formato para ahorrar espacio de almacenamiento. Para el disco fino, aprovisione tanto espacio de almacén de datos como lo requiera el disco, en función del valor que introduzca para el tamaño del disco virtual. Sin embargo, el disco fino comienza siendo pequeño y, al principio, utiliza solo el espacio de almacén de datos que necesita para las operaciones iniciales. Si posteriormente el disco fino necesita más espacio, puede aumentar su tamaño hasta la capacidad máxima y ocupar todo el espacio del almacén de datos aprovisionado para él.; El aprovisionamiento fino es el método más rápido para crear un disco virtual, ya que crea un disco solo con la información del encabezado. No asigna ni pone a cero los bloques de almacenamiento. Los bloques de almacenamiento se asignan y se ponen a cero la primera vez que se accede a ellos.
Nota: Si un disco virtual admite soluciones de agrupación en clústeres, como Fault Tolerance, ese disco no debe tener aprovisionamiento fino.

Cambiar la configuración de discos virtuales en VMware Host Client

Si se queda sin espacio en el disco, puede aumentar el tamaño de este. Puede modificar el nodo del dispositivo virtual y el modo de persistencia de la configuración de disco virtual de una máquina virtual.

Requisitos previos

Apague la máquina virtual.

Compruebe que dispone de los siguientes privilegios:

Máquina virtual.Configuración.Modificar configuración del dispositivo en la máquina virtual.
Máquina virtual.Configuración.Extender disco virtual en la máquina virtual.
Almacén de datos.Asignar espacio en el almacén de datos.

Procedimiento

Haga clic en Máquinas virtuales en el inventario de VMware Host Client.
Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual de la lista y seleccione Editar configuración en el menú emergente.
En la pestaña Hardware virtual, expanda el disco duro para ver todas las opciones del disco.
(opcional) Para cambiar el tamaño del disco, escriba un nuevo valor en el cuadro de texto y seleccione las unidades en el menú desplegable.

(opcional) Para modificar la forma en que los discos se ven afectados por las instantáneas, seleccione un modo de disco en el menú desplegable Modo de disco.

Opción	Descripción
Dependiente	Se incluyen discos dependientes en las snapshots.
Independiente-persistente	Los discos en modo persistente se comportan como los discos convencionales en el equipo físico. Todos los datos que se escriben en un disco en modo persistente se escriben de forma permanente en el disco.
Independiente-no persistente	Los cambios en los discos en modo no persistente se descartan cuando se apaga o se restablece la máquina virtual. Con el modo no persistente, puede reiniciar la máquina virtual con un disco virtual en el mismo estado cada vez. Los cambios en el disco se escriben y se leen desde un archivo de registro de rehacer que se elimina al apagar o restablecer la máquina virtual.

Haga clic en Guardar.

Agregar un disco duro estándar nuevo a una máquina virtual en VMware Host Client

Puede agregar un disco duro virtual a una máquina virtual existente, o puede agregar un disco duro cuando personalice el hardware de la máquina virtual durante su proceso de creación. Por ejemplo, es posible que necesite proporcionar espacio de disco adicional para una máquina virtual existente con una gran carga de trabajo. Durante la creación de la máquina virtual, sería conveniente agregar un disco duro que esté configurado previamente como disco de arranque.

Requisitos previos

Compruebe que conoce bien las opciones de configuración y las advertencias para agregar discos duros virtuales. Consulte Configurar un disco virtual.
Antes de agregar discos de más de 2 TB a una máquina virtual, consulte Administrar máquinas virtuales de vSphere.
Compruebe que posee el privilegio Máquina virtual.Configuración.Agregar disco nuevo en el almacén de datos o en la carpeta de destino.

Apague la máquina virtual.

Procedimiento

Haga clic en Máquinas virtuales en el inventario de VMware Host Client.
Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual de la lista y seleccione Editar configuración en el menú emergente.
(opcional) Para eliminar un disco duro existente, desplace el cursor sobre el disco y haga clic en el icono Quitar (X).
El disco se quita de la máquina virtual. Si otras máquinas virtuales comparten el disco, los archivos de disco no se eliminan.
En la pestaña Hardware virtual, seleccione Agregar disco duro y, a continuación, seleccione Nuevo disco duro estándar en el menú desplegable.
El disco duro aparece en la lista de dispositivos de hardware virtual.
Expanda Nuevo disco duro.
(opcional) Introduzca un valor para el tamaño del disco duro y seleccione las unidades en el menú desplegable.
Seleccione la ubicación del almacén de datos en el que desee almacenar los archivos de la máquina virtual.

Seleccione el formato del disco de la máquina virtual.

Opción	Descripción
Puesta a cero lenta con aprovisionamiento grueso	Crea un disco virtual en un formato grueso predeterminado. El espacio necesario para el disco virtual se asigna durante la creación. Los datos que quedan en el dispositivo físico no se borran durante la creación, sino que se ponen a cero a petición más adelante, en la primera escritura de la máquina virtual.
Puesta a cero rápida con aprovisionamiento grueso	Permite crear un disco grueso que admita características de clúster, como Fault Tolerance. El espacio necesario para el disco virtual se asigna en el momento de la creación. En contraposición con el formato plano, los datos que quedan en el dispositivo físico se ponen a cero durante la creación. Es posible que la creación de discos en este formato demore mucho más que la creación de otros tipos de discos.
Aprovisionamiento fino	Permite usar el formato de aprovisionamiento fino. Al principio, un disco con aprovisionamiento fino utiliza solo el espacio de almacén de datos que necesita inicialmente. Si más adelante el disco fino necesita más espacio, puede aumentar su tamaño hasta la capacidad máxima que tiene asignada.

En el menú desplegable Recursos compartidos, seleccione un valor para la asignación de uso compartido al disco virtual.
Recursos compartidos es un valor que representa la medición relativa para controlar el ancho de banda del disco. Los valores Bajo, Normal, Alto y Personalizado se comparan con la suma de todos los recursos compartidos de todas las máquinas virtuales en el host.
Si seleccionó la opción Personalizado, especifique una cantidad de recursos compartidos en el cuadro de texto.
En el cuadro Límite de IOPS, especifique el límite superior de los recursos de almacenamiento que se deben asignar a la máquina virtual o seleccione la opción Ilimitado.
Este valor es el límite superior de las operaciones de E/S por segundo asignado al disco virtual.
Acepte el nodo de dispositivo virtual predeterminado o seleccione uno diferente.
En la mayoría de los casos, debe aceptar el nodo de dispositivo virtual predeterminado. Para un disco duro, usar un nodo de dispositivo que no sea el predeterminado hace que sea más fácil controlar el orden de arranque o tener varios tipos de controladoras SCSI. Por ejemplo, sería conveniente arrancar desde una controladora LSI Logic y compartir un disco de datos con otra máquina virtual que usa una controladora Buslogic con uso compartido del bus activado.

(opcional) Seleccione un modo del disco.

Opción	Descripción
Dependiente	Se incluyen discos dependientes en las snapshots.
Independiente-persistente	Los discos en modo persistente se comportan como discos de equipos físicos convencionales. Todos los datos que se escriben en un disco en modo persistente se escriben de forma permanente en el disco.
Independiente-no persistente	Los cambios en los discos en modo no persistente se descartan cuando se apaga o se restablece la máquina virtual. El disco virtual vuelve al mismo estado cada vez que se reinicia la máquina virtual. Los cambios en el disco se escriben y se leen desde un archivo de registro de rehacer que se elimina al apagar o restablecer.

Haga clic en Guardar.

Agregar un disco duro existente a una máquina virtual en VMware Host Client

Puede agregar un disco duro virtual existente a una máquina virtual cuando personaliza el hardware de la máquina virtual durante el proceso de creación de la máquina virtual o después de la creación de la máquina virtual. Por ejemplo, sería conveniente agregar un disco duro existente que está preconfigurado como disco de arranque.

Durante la creación de la máquina virtual, se agregan un disco duro y una controladora SCSI o SATA a la máquina virtual de forma predeterminada, según el sistema operativo invitado que se seleccione. Si el disco no cumple con sus necesidades, puede eliminarlo y agregar un disco duro existente al final del proceso de creación.

Requisitos previos

Asegúrese de estar familiarizado con el comportamiento del nodo de dispositivo virtual y la controladora para las diferentes opción de configuración de disco duro virtual.
Compruebe que posee el privilegio Máquina virtual.Configuración.Agregar un disco existente en el almacén de datos o en la carpeta de destino.

Apague la máquina virtual.

Procedimiento

Haga clic en Máquinas virtuales en el inventario de VMware Host Client.
Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual de la lista y seleccione Editar configuración en el menú emergente.
En la pestaña Hardware virtual, seleccione Agregar disco duro y, a continuación, seleccione Disco duro existente en el menú desplegable.
(opcional) Para eliminar un disco duro existente, desplace el cursor sobre el disco y haga clic en el icono Quitar (X).
El disco se quita de la máquina virtual. Si otras máquinas virtuales comparten el disco, los archivos de disco no se eliminan.
En la columna Almacén de datos, expanda un almacén de datos, seleccione una carpeta de máquina virtual y seleccione el disco que desea agregar.
El archivo del disco aparece en la columna Contenido. El menú Tipo de archivo muestra los tipos de archivo de compatibilidad para este disco.
Haga clic en Seleccionar y en Guardar para agregar el disco duro existente.

Agregar un disco de memoria persistente en Host Client

Requisitos previos

Compruebe que conoce bien las opciones de configuración y las advertencias para agregar discos duros virtuales. Consulte Configurar un disco virtual.
Antes de agregar discos de más de 2 TB a una máquina virtual, consulte Administrar máquinas virtuales de vSphere.
Compruebe que posee el privilegio Máquina virtual.Configuración.Agregar disco nuevo en el almacén de datos o en la carpeta de destino.

Apague la máquina virtual.

Procedimiento

Haga clic en Máquinas virtuales en el inventario de VMware Host Client.
Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual de la lista y seleccione Editar configuración en el menú emergente.
En la pestaña Hardware virtual, seleccione Agregar disco duro y, a continuación, seleccione Nuevo disco de memoria persistente en el menú desplegable.
El disco duro aparece en la lista de dispositivos de hardware virtual. De forma predeterminada, el disco se almacena en el almacén de datos PMem de host local y no se puede cambiar el almacén de datos.

(opcional) Configure los ajustes para el nuevo disco duro y haga clic en Guardar para cerrar al asistente.

Expanda Nuevo disco duro.
Introduzca un valor para el tamaño del disco duro y seleccione las unidades en el menú desplegable.

Nota: Todos los discos duros de memoria persistente y los módulos NVDIMM que se agregan a la máquina virtual comparten los mismos recursos PMem. Por lo tanto, debe ajustar el tamaño de los dispositivos de memoria persistente recién agregados conforme a la cantidad de PMem disponible para el host. Si alguna parte de la configuración requiere atención, el asistente se lo avisará.
En el menú desplegable Recursos compartidos, seleccione un valor para la asignación de recursos compartidos al disco virtual.
Recursos compartidos es un valor que representa la medición relativa para controlar el ancho de banda del disco. Los valores Bajo, Normal, Alto y Personalizado se comparan con la suma de todos los recursos compartidos de todas las máquinas virtuales en el host.
En el menú desplegable Ubicación de controladora, seleccione la ubicación de la controladora que utiliza el nuevo disco duro.

Seleccione un modo del disco.

Opción	Descripción
Dependiente	Se incluyen discos dependientes en las instantáneas.
Independiente-persistente	Los discos en modo persistente se comportan como discos de equipos físicos convencionales. Todos los datos que se escriben en un disco en modo persistente se escriben de forma permanente en el disco.
Independiente-no persistente	Los cambios en los discos en modo no persistente se descartan cuando se apaga o se restablece la máquina virtual. El disco virtual vuelve al mismo estado cada vez que se reinicia la máquina virtual. Los cambios en el disco se escriben y se leen desde un archivo de registro de rehacer que se elimina al apagar o restablecer.

Usar discos compartidos para dar prioridad a máquinas virtuales en el VMware Host Client

Es posible cambiar los recursos de disco de una máquina virtual. Si varias máquinas virtuales acceden al mismo almacén de datos de VMFS y al mismo número de unidad lógica (LUN), use discos compartidos para dar prioridad al nivel de acceso que las máquinas virtuales tienen en los recursos. Los discos compartidos distinguen las máquinas virtuales con prioridad alta de aquellas con prioridad baja.

Puede asignar el ancho de banda de E/S del host a los discos duros virtuales de una máquina virtual. No puede agrupar E/S de disco en un clúster.

El valor de recursos compartidos representa la métrica relativa para el control del ancho de banda de disco que reciben todas las máquinas virtuales.

Los discos compartidos solo son pertinentes dentro de un host determinado. Los recursos compartidos asignados a las máquinas virtuales de un host no afectan a las máquinas virtuales de los demás hosts.

Puede seleccionar una limitación de IOP, la cual establece un límite superior para los recursos de almacenamiento que se asignan a una máquina virtual. El valor de IOPS corresponde a la cantidad de operaciones de E/S por segundo.

Requisitos previos

Apague la máquina virtual.

Procedimiento

Haga clic en Máquinas virtuales en el inventario de VMware Host Client.
Haga clic con el botón derecho en la máquina virtual de la lista y seleccione Editar configuración en el menú emergente.
En la pestaña Hardware virtual, expanda el disco duro para ver las opciones del disco.
En el menú desplegable Recursos compartidos, seleccione un valor para los recursos compartidos que deben asignarse a la máquina virtual.
Si seleccionó la opción Personalizado, especifique una cantidad de recursos compartidos en el cuadro de texto.
En el cuadro de texto Límite: IOPS, especifique el límite superior de los recursos de almacenamiento que se deben asignar a la máquina virtual o seleccione la opción Ilimitado.
Haga clic en Guardar.