Cuando una imagen de vSphere Lifecycle Manager se configura o se importa para usarla con un clúster o host, el software especificado en la imagen no se instala inmediatamente en los hosts de ese clúster ni en el host independiente. Para aplicar la especificación de software de la imagen en los hosts, el clúster o host independiente se debe corregir con esa imagen.

Para iniciar la corrección de un clúster o host, debe tener los privilegios necesarios. Para ver una lista de todos los privilegios de vSphere Lifecycle Manager y sus descripciones correspondientes, consulte Privilegios de vSphere Lifecycle Manager para usar imágenes. Para obtener más información acerca de la administración de usuarios, grupos, funciones y permisos, consulte la documentación de Seguridad de vSphere

Durante la corrección, la imagen configurada en el clúster se instala en todos los hosts ESXi del clúster.

Cuando se corrige un clúster que contiene un solo host ESXi o que tiene vSphere Storage DRS desactivado o en modo manual, el proceso de corrección no puede poner ese host en el modo de mantenimiento. Por lo tanto, para continuar con la corrección, deberá apagar las máquinas virtuales que se estén ejecutando en el host, moverlas a otro host o seleccionar una directiva de usuario que permita al proceso de corrección apagar las máquinas virtuales. También puede establecer una directiva de usuario que encienda las máquinas virtuales después de que el host se corrija.

Para los clústeres de vSAN, la operación de corrección incluye una comprobación de compatibilidad de hardware. En función de cómo configure las opciones de corrección de vSphere Lifecycle Manager, es posible que vSphere Lifecycle Manager no continúe con la tarea de corrección si existen problemas de compatibilidad de hardware. Para obtener información sobre la configuración global de corrección de vSphere Lifecycle Manager, consulte Configurar los ajustes de corrección de vSphere Lifecycle Manager para clústeres o hosts independientes que se administran con una sola imagen. Para obtener información sobre cómo configurar las opciones de corrección para un clúster concreto o independiente, consulte Anular la configuración de corrección de vSphere Lifecycle Manager global para un clúster que se administra con una sola imagen.

Modo de mantenimiento

Si la actualización lo requiere, los hosts entran en modo de mantenimiento antes de la corrección. Las máquinas virtuales no pueden ejecutarse cuando un host se encuentra en el modo de mantenimiento. Para garantizar una experiencia de usuario coherente, vCenter Server migra las máquinas virtuales a otros hosts dentro del clúster antes de poner el host en el modo de mantenimiento. vCenter Server puede migrar las máquinas virtuales si el clúster está configurado para vMotion, y si se habilitaron DRS y VMware Enhanced vMotion Compatibility (EVC). EVC garantiza que las CPU de los hosts son compatibles, pero no es un requisito previo de vMotion.

vSphere Lifecycle Manager se puede configurar para desactivar el control de admisión de HA para el clúster antes de la corrección. Sin embargo, desactivar el control de admisión de HA antes de corregir un clúster de dos nodos que utiliza una sola imagen de vSphere Lifecycle Manager hace que el clúster pierda prácticamente todas sus garantías de alta disponibilidad. La razón es que, cuando uno de los dos hosts entra en modo de mantenimiento, vCenter Server no puede realizar la conmutación por error de las máquinas virtuales a ese host y las conmutaciones por error de HA nunca se realizan correctamente. Para obtener más información acerca del control de admisión de HA, consulte la documentación de Disponibilidad de vSphere.

Corrección paralela

Cuando un clúster se corrige con una imagen de vSphere Lifecycle Manager, los hosts ESXi que contiene se corrigen de forma predeterminada secuencialmente. Por ello, si se produce un error al corregir un host del clúster, se detendrá por completo la corrección de dicho clúster. Sin embargo, puede configurar vSphere Lifecycle Manager para corregir en paralelo los hosts de un clúster que use imágenes. La corrección paralela reduce el tiempo total de corrección y optimiza la ventana de mantenimiento del clúster. Solo puede corregir en paralelo hosts ESXi que ya estén en modo de mantenimiento, ya que no entran en este modo automáticamente durante la corrección paralela. De forma similar, cuando la corrección finaliza, los hosts no salen de él automáticamente. Para corregir hosts en paralelo, debe entrar y salir manualmente del modo de mantenimiento. Cuando se activa la corrección en paralelo, vSphere Lifecycle Manager no corrige los hosts ESXi que no están en modo de mantenimiento.

Si configura vSphere Lifecycle Manager para corregir hosts en paralelo, puede establecer el número máximo de hosts que se pueden someter al proceso en una sola tarea. De manera alterna, puede permitir que vSphere Lifecycle Manager calcule la cantidad óptima de hosts que se van a corregir en paralelo.

Cuando se corrigen hosts en paralelo y se produce un error durante el proceso en uno de ellos, la tarea de corrección global del clúster no se detiene y el resto de los hosts se corrigen correctamente. Cuando la corrección finaliza, vSphere Lifecycle Manager informa el error del host correspondiente.

La corrección paralela está desactivada de forma predeterminada, pero puede activarla durante la corrección o en la configuración general de corrección de vSphere Lifecycle Manager. La corrección paralela y todas las demás opciones de corrección se aplican a las tareas de corrección que se inician en vCenter Server. Las soluciones como NSX, por ejemplo, pueden tener una configuración de corrección paralela independiente.

No se puede corregir en paralelo el host testigo y los hosts del clúster de vSAN asociado. Tampoco es posible realizar una corrección paralela para los clústeres que están habilitados para vSphere with Tanzu o NSX.

Corregir un clúster respaldado por DPU o un host independiente

Durante la corrección, vSphere Lifecycle Manager aplica VIB a la versión ESXi en la DPU, si el host tiene un dispositivo DPU y la imagen del clúster o host tiene componentes con VIB aplicables a la DPU.

Corregir un clúster con una sola imagen

Al corregir un clúster con una imagen, se aplica el software especificado en la imagen a todos los hosts del clúster. Por lo tanto, al corregir un clúster, lo que ocurre es que los hosts no conformes cumplen con la imagen que se estableció para el clúster.

Durante la corrección, los hosts del clúster se corrigen de forma predeterminada en secuencia. Sin embargo, puede configurar vSphere Lifecycle Manager para corregir varios hosts en paralelo.

Los hosts que tienen el estado de cumplimiento incompatible no se corrigen.

Si se inicia una conmutación por error de vCenter HA durante la corrección de un clúster, la tarea de corrección se cancela. Una vez finalizada la conmutación por error, debe reiniciar la tarea de corrección en el nuevo nodo.

Requisitos previos

Compruebe que dispone de los privilegios adecuados. Consulte Privilegios de vSphere Lifecycle Manager para usar imágenes.

Procedimiento

  1. En vSphere Client, desplácese hasta un clúster que administre con una sola imagen.
  2. En la pestaña Actualizaciones, seleccione Hosts > Imagen.
  3. En la tarjeta Cumplimiento de imagen, haga clic en el botón Corregir todo.
    Se abre el cuadro de diálogo Revisar impacto en la corrección. El cuadro de diálogo contiene información detallada sobre todos los cambios que aplicará la corrección en los hosts en el clúster.
  4. En el cuadro de diálogo Revisar impacto en la corrección, repase el resumen del impacto, la configuración de corrección aplicable y el CLUF.
  5. Para guardar y revisar los detalles del impacto más adelante, haga clic en Exportar detalles de impacto..
  6. Acepte el CLUF activando la casilla correspondiente.
    La casilla de verificación está seleccionada de forma predeterminada.
  7. Haga clic en el botón Iniciar corrección.
    La tarea Corregir clúster aparece en el panel Tareas recientes. El progreso de esta tarea de corrección también se puede observar en la tarjeta Cumplimiento de imagen. Si se produce un error en la corrección, vSphere Lifecycle Manager proporciona información sobre los motivos del error.

Corregir un solo host dentro de un clúster o un host independiente con una imagen

Cuando se corrige un solo host dentro de un clúster o un host independiente con la imagen del clúster o host, vSphere Lifecycle Manager aplica la imagen solo a ese host. La corrección es la operación que hace que un host no conforme en el clúster o un host independiente cumpla con la imagen que se utiliza para ese clúster o host.

Requisitos previos

Procedimiento

  1. En vSphere Client, desplácese hasta un clúster o host que administre con una sola imagen.
  2. En la pestaña Actualizaciones, seleccione Hosts > Imagen.
  3. Corrija un host dentro del clúster o un host independiente.
    Opción Acción
    Corrija un solo host dentro de un clúster.
    1. En la tarjeta Cumplimiento de imagen, seleccione un host de la lista de hosts.

      A la derecha aparece una tarjeta con información sobre el host.

    2. Haga clic en Acciones > Corregir > .

      Se abre el cuadro de diálogo Revisar impacto en la corrección. El cuadro de diálogo contiene información detallada sobre todos los cambios que aplicará la corrección en el host.

    Corrija un host independiente.
    1. En la tarjeta Cumplimiento de imagen, haga clic en el botón Corregir.

      Se abre el cuadro de diálogo Revisar impacto en la corrección. El cuadro de diálogo contiene información detallada sobre todos los cambios que aplicará la corrección en el host.

  4. Revise el resumen del impacto, la configuración de corrección correspondiente y el CLUF.
  5. Si corrige un solo host en un clúster, para guardar y revisar los detalles del impacto más adelante, haga clic en Exportar detalles de impacto.
  6. Acepte el CLUF activando la casilla correspondiente.
    La casilla de verificación está seleccionada de forma predeterminada.
  7. Haga clic en el botón Iniciar corrección.
    Las tareas Corregir clúster o Corregir host aparecen en el panel Tareas recientes. El progreso de esta tarea de corrección también se puede observar en la tarjeta Cumplimiento de imagen. Si se produce un error en la corrección, vSphere Lifecycle Manager proporciona información sobre los motivos del error.