La creación de copias intermedias es el proceso de descarga de componentes del almacén de vSphere Lifecycle Manager en los hosts ESXi sin aplicar las actualizaciones de software y firmware inmediatamente. La realización de copias intermedias reduce el tiempo que pasan los hosts ESXi en modo de mantenimiento.
En vSphere 8.0, el almacenamiento provisional existe como una operación independiente que puede iniciar. La realización de copias intermedias también se activa automáticamente cuando se corrige un clúster o un host en el clúster, o un host independiente. De forma predeterminada, vSphere Lifecycle Manager realiza la operación de copia intermedia en todos los hosts del clúster en paralelo.
Si administra un clúster con una sola imagen, puede realizar copias intermedias de la imagen en todos los hosts del clúster o en un solo host de ese clúster. La realización de copias intermedias también es compatible con clústeres con hosts y hosts independientes que tienen dispositivos DPU. Durante la realización de copias intermedias, vSphere Lifecycle Manager descarga en los hosts todos los componentes que se aplican al dispositivo DPU.
Después de que la realización de copias intermedias se haga correctamente, un icono de realización de copias intermedias (
) aparece para cualquier host en el que se haya hecho la copia intermedia de la imagen. El icono muestra que los componentes de software y firmware de la imagen se han preconfigurado correctamente en el host correspondiente. Si, por algún motivo, vSphere Lifecycle Manager no puede realizar copias intermedias de los componentes de firmware en el host, no se producirá un error en la realización de copias intermedias, pero no verá el icono de inscripción preparada para ese host.
Realizar copias intermedias como parte de la corrección
A partir de vSphere 8.0, el proceso de corrección se realiza en dos pasos: el almacenamiento provisional y, a continuación, la corrección real. vSphere Lifecycle Manager coloca los hosts ESXi en modo de mantenimiento solo después de que se complete la preconfiguración. El resultado se reduce el tiempo de inactividad y la interrupción de ESXi en las cargas de trabajo virtuales que se ejecutan en las máquinas virtuales que residen en los hosts respectivos.
Si, por alguna razón, las copias intermedias se realizan correctamente, pero se produce un error en el proceso de corrección posterior, el estado de cumplimiento del clúster o el host independiente cambia de no conforme a con copia intermedia.
¿Qué sucede con el contenido de copia intermedia?
El contenido de copia intermedia se descarga en la partición temporal si la partición temporal tiene suficiente espacio para la imagen preconfigurada. Como resultado, el contenido de las copias intermedias se mantiene en ciclos de energía y reinicios. Si elimina el contenido de la copia intermedia, vSphere Lifecycle Manager vuelve a realizar copias intermedias de los componentes necesarios para aplicar la imagen a los hosts del clúster o al host independiente como parte del proceso de corrección.
Durante la realización de copias intermedias, vSphere Lifecycle Manager valida la suma de comprobación y la firma de los VIB, y los descarga en la carpeta de carpetas designadas solo después de que la validación se complete correctamente. Cuando los VIB están disponibles localmente en los hosts solo puede modificarlos.
Inscripción preparada de componentes de firmware
Si una imagen contiene un complemento de firmware y controladores, durante la realización de copias intermedias, los VIB de firmware se preconfiguran en el host o los hosts junto con los otros componentes de software definidos en la imagen. Si el proveedor de firmware no admite la inscripción preparada de firmware recibirá una notificación en la tarjeta Cumplimiento de imágenes. No verá el icono de inscripción preparada para ese host aunque la realización de copias intermedias del resto del software se realice correctamente. En tal caso, vSphere Lifecycle Manager instala los componentes de firmware en los hosts durante la corrección.
Realizar copias intermedias de una imagen en un clúster
La creación de copias intermedias de una imagen en un clúster antes de corregir el clúster reduce el tiempo que ESXi hosts pasan en modo de mantenimiento. Después de realizar copias intermedias correctamente, puede continuar inmediatamente con la corrección o puede corregir el clúster en otro momento.
Cuando se realiza una copia intermedia de una imagen en un clúster, vSphere Lifecycle Manager descarga todos los componentes de software y firmware definidos en la imagen desde el almacén de vSphere Lifecycle Manager en todos los hosts del clúster. Antes de poder realizar copias intermedias de una imagen en un clúster o un host, debe ejecutar una comprobación de cumplimiento para el clúster y asegurarse de que el host o los hosts en los que se preconfigura la imagen no sean conformes con esa imagen. La creación de copias intermedias de contenido en hosts conformes no modifica los hosts de ninguna manera. Al realizar copias intermedias de la imagen en hosts cuyo estado de cumplimiento es desconocido, se activa una comprobación de cumplimiento automática.
Requisitos previos
- Compruebe que los hosts del clúster no sean conformes con la imagen.
- Compruebe que los hosts del clúster estén conectados a vCenter Server.
- Compruebe que tiene los privilegios necesarios para realizar la tarea.
Procedimiento
Resultados
Después de que la inscripción preparada finalice correctamente, un icono () aparece para cada host del clúster. El icono muestra que todo el software y el firmware de la imagen se preconfiguran correctamente en los hosts del clúster. Si, por algún motivo, vSphere Lifecycle Manager no puede realizar copias intermedias de los componentes de firmware en el host, la realización de copias intermedias sigue siendo correcta, pero no se ve el icono de inscripción preparada para los hosts.
Qué hacer a continuación
Corrija el clúster para instalar el software y el firmware de copia intermedia en los hosts del clúster.
Realizar copias intermedias de una imagen en un solo host dentro de un clúster o en un host independiente
La realización de copias intermedias es una operación que se puede realizar para un único host dentro del clúster o para un host independiente. Aprenda a realizar copias intermedias de una imagen en un único host desde un clúster o para un host independiente.
Requisitos previos
- Compruebe que los hosts del clúster o el host independiente no sean conformes con la imagen.
- Compruebe que los hosts del clúster o el host independiente estén conectados a vCenter Server.
- Compruebe que tiene los privilegios necesarios para realizar la tarea.
Procedimiento
- En vSphere Client, desplácese hasta un clúster o host que administre con una sola imagen.
- En la pestaña Actualizaciones, seleccione .
- Realice una copia intermedia de un solo host.
Opción Acción Realice una copia intermedia de un solo host en un clúster. - En la tarjeta Cumplimiento de imagen, seleccione un host de la lista de hosts.
A la derecha aparece una tarjeta con información sobre el host.
- Haga clic en
Realice una copia intermedia de un host independiente. - En la tarjeta Cumplimiento de imagen, haga clic en el botón Realizar copias intermedias.
- En la tarjeta Cumplimiento de imagen, seleccione un host de la lista de hosts.
Resultados
Una vez finalizada correctamente la realización de copias intermedias; un icono () aparece para el host. El icono muestra que se ha realizado correctamente una copia intermedia de todos los componentes del software y el firmware de la imagen en el host. Si, por algún motivo, vSphere Lifecycle Manager no puede realizar copias intermedias de los componentes de firmware en el host, no se producirá un error en la realización de copias intermedias, pero no verá el icono de copia intermedia para ese host.
Qué hacer a continuación
Corrija el host para instalar los componentes de software y firmware preconfigurados en el host.
