Los privilegios de administración de revisiones y actualizaciones de VMware vSphere Lifecycle Manager controlan la capacidad de ver, explorar y corregir revisiones, extensiones o actualizaciones aplicables.

Se puede establecer este privilegio en los diferentes niveles de la jerarquía. Por ejemplo, si se establece un privilegio en el nivel de carpeta, se puede propagar el privilegio a uno o más objetos dentro de la carpeta. El objeto que aparece en la columna Obligatorio en debe tener establecido el privilegio, de manera directa o heredada.

Tabla 1. Privilegios de administración de revisiones y actualizaciones de VMware vSphere Lifecycle Manager
Nombre del privilegio en vSphere Client Descripción Necesario para Nombre de privilegio en la API
  • Administrar revisiones y actualizaciones
    • Corregir para aplicar revisiones, extensiones y actualizaciones
    • Examinar en busca de revisiones, extensiones y actualizaciones correspondientes
    • Realizar copias intermedias de revisiones y extensiones
    • Ver estado de cumplimiento
Corregir para aplicar revisiones, extensiones y actualizaciones permite la corrección de máquinas virtuales y hosts para aplicar revisiones, extensiones o actualizaciones cuando se utilizan líneas base. Este privilegio permite además ver el estado de cumplimiento.

Examinar en busca de revisiones, extensiones y actualizaciones correspondientes permite examinar máquinas virtuales y hosts en busca de revisiones, extensiones o actualizaciones aplicables cuando se utilizan líneas base.

Realizar copias intermedias de revisiones y extensiones permite realizar copias intermedias de revisiones o extensiones de hosts ESXi cuando se utilizan líneas base. Este privilegio permite además ver el estado de cumplimiento de los hosts ESXi.

Ver estado de cumplimiento permite ver la información de cumplimiento de línea base de un objeto en el inventario de vSphere.

vCenter Server raíz

VcIntegrity.Updates.com.vmware.vcIntegrity.Remediate

VcIntegrity.Updates.com.vmware.vcIntegrity.Scan

VcIntegrity.Updates.com.vmware.vcIntegrity.Stage

VcIntegrity.Updates.com.vmware.vcIntegrity.ViewStatus