Los privilegios de espacios de nombres controlan quién puede crear y administrar espacios de nombres de VMware vSphere® with VMware Tanzu™.

Se puede establecer este privilegio en los diferentes niveles de la jerarquía. Por ejemplo, si se establece un privilegio en el nivel de carpeta, se puede propagar el privilegio a uno o más objetos dentro de la carpeta. El objeto que aparece en la columna Obligatorio en debe tener establecido el privilegio, de manera directa o heredada.

Tabla 1. Privilegios de espacios de nombres
Nombre del privilegio en vSphere Client Descripción Necesario para Nombre de privilegio en la API
Permite operaciones de retiro de disco Permite realizar operaciones de retirada de almacenes de datos.

Almacenes de datos

Namespaces.ManageDisks
Archivos de componentes de cargas de trabajo de copia de seguridad Permite realizar una copia de seguridad del contenido del clúster etcd (solo se utiliza en VMware Cloud on AWS).

Clústeres

Namespaces.Backup
Espacios de nombres accesibles en lista Permite enumerar los espacios de nombres accesibles.

Clústeres

Namespaces.ListAccess
Modificar configuración de todo el clúster

Permite modificar la configuración de todo el clúster y activar y desactivar los espacios de nombres del clúster.

Clústeres

Namespaces.Manage
Modificar configuración de autoservicio del espacio de nombres en todo el clúster Permite modificar la configuración de autoservicio del espacio de nombres.

Clústeres

(para activar y desactivar)

Plantillas

(para modificar la configuración)

vCenter Server

(para crear una plantilla)
Namespaces.SelfServiceManage
Modificar configuración del espacio de nombres

Permite modificar las opciones de configuración de los espacios de nombres, como la asignación de recursos y los permisos de usuario.

Clústeres

Namespaces.Configure
Alternar capacidades de clúster Permite manipular el estado de las capacidades del clúster (se utiliza internamente solo para VMware Cloud on AWS).

Clústeres

Namespaces.ManageCapabilities
Actualizar clústeres a versiones más recientes Permite el inicio de la actualización del clúster.

Clústeres

Namespaces.Upgrade