Puede utilizar el complemento de la utilidad vimtop para supervisar servicios de vSphere que se ejecutan en vCenter Server.

vimtop es una herramienta similar a esxtop, que se ejecuta en el entorno de vCenter Server. Si utiliza la interfaz basada en texto de vimtop en el shell del dispositivo, puede ver información general sobre vCenter Server y una lista de los servicios de vSphere y su uso de recursos.

Supervisar servicios mediante vimtop en modo interactivo

Puede utilizar el complemento vimtop para supervisar servicios en tiempo real.

La vista predeterminada del modo interactivo de vimtop incluye las tablas de información general y la tabla principal. En el modo interactivo, puede utilizar comandos de una sola tecla para cambiar la vista de procesos a discos o red.

Procedimiento

  1. Desde una aplicación de cliente SSH, inicie sesión en el shell de vCenter Server.
  2. Ejecute el comando vimtop para acceder al complemento en modo interactivo.

Opciones de la línea de comandos en modo interactivo

Puede usar varias opciones de línea de comandos cuando ejecute el comando vimtop para entrar en el modo interactivo de complemento.

Tabla 1. Opciones de la línea de comandos en modo interactivo
Opción Descripción
-h Imprime ayuda para las opciones de la línea de comandos de vimtop.
-v Imprime el número de versión de vimtop.
-c filename Carga un archivo de configuración definido por el usuario de vimtop. Si no se utiliza la opción -c, el archivo de configuración predeterminado es /root/vimtop/vimtop.xml.

Para crear su propio archivo de configuración, especifique un nombre y una ruta de archivo distintos mediante el comando interactivo de tecla única W.

-n number Configura el número de iteraciones realizadas antes de que vimtop salga del modo interactivo. vimtop actualiza la visualización tantas veces como se establece en number y sale. El valor predeterminado es 10.000.
-p / -dseconds Configura el período de actualización en segundos.

Comandos de tecla única de modo interactivo para vimtop

Cuando se ejecuta en modo interactivo, vimtop reconoce varios comandos de tecla única.

Todos los paneles de modo interactivo reconocen los comandos enumerados en la siguiente tabla.

Tabla 2. Comandos de tecla única de modo interactivo
Nombres de tecla Descripción
h Muestra un menú de ayuda para el panel actual, que da un breve resumen de los comandos y el estado del modo seguro.
i Muestra u oculta la vista de líneas superior del panel general del complemento vimtop.
t Muestra u oculta la sección Tareas, que muestra información en el panel general sobre las tareas que se encuentran en ejecución en la instancia de vCenter Server.
m Muestra u oculta la sección Memoria en el panel general.
f Muestra u oculta la sección CPU, que muestra información en el panel general sobre todas las CPU disponibles.
g Muestra u oculta la sección CPU, que muestra información en el panel general sobre las 4 CPU físicas principales.
Barra espaciadora Actualiza inmediatamente el panel actual.
p Pausa la información que se muestra sobre el uso de recursos de los servicios en los paneles actuales.
r Actualiza la información que se muestra sobre el uso de recursos de los servicios en los paneles actuales.
s Permite establecer el período de actualización.
q Sale del modo interactivo del complemento vimtop.
k Muestra la vista Discos del panel principal.
o Cambia el panel principal a la vista Red.
Esc Borra la selección o vuelve a la vista Procesos del panel principal.
Intro Permite seleccionar un servicio para ver información adicional.
n Muestra u oculta los nombres de los encabezados del panel principal.
u Muestra u oculta las unidades de medida en los encabezados del panel principal.
Flechas izquierda y derecha Permiten seleccionar columnas.
Flechas arriba y abajo Permiten seleccionar filas.
<,> Mueve una columna seleccionada.
Suprimir Elimina la columna seleccionada.
c Agrega una columna a la vista actual del panel principal. Utilice la barra espaciadora para agregar o quitar columnas de la lista que se muestra.
a Ordena la columna seleccionada en forma ascendente.
d Ordena la columna seleccionada en forma descendente.
z Borra el criterio de ordenación de todas las columnas.
l Permite establecer el ancho de la columna seleccionada.
x Vuelve a establecer los anchos de columna en los valores predeterminados.
+ Expande el elemento seleccionado.
- Contrae el elemento seleccionado.
w Escribe la instalación actual en un archivo de configuración de vimtop. El nombre de archivo predeterminado es el que especifica la opción -c o /root/vimtop/vimtop.xml si no se utiliza la opción -c. También puede especificar otro nombre de archivo en el aviso que genera el comando w.