Trabajar con tareas

Las tareas de vSphere son actividades y acciones que se producen en un objeto dentro del inventario de vSphere.

Ver tareas

Las tareas representan actividades del sistema que no se completan de inmediato, como la migración de una máquina virtual. Por ejemplo, apagar una máquina virtual es una tarea. Puede realizar esta tarea de forma manual cada tarde o puede configurar una tarea programada para que cada tarde se apague la máquina virtual.

Puede ver las tareas asociadas a un único objeto o a todos los objetos de un entorno vSphere. De forma predeterminada, la lista de tareas de un objeto también incluye las tareas realizadas en los objetos secundarios. Puede filtrar la lista de tareas introduciendo el objeto que desee en el filtro de la columna Destino.

Si ha iniciado sesión en una instancia de vCenter Server que forma parte de un grupo vCenter Enhanced Linked Mode, la columna Servidoren la lista de tareas muestra el nombre del sistema vCenter Server en el cual se realiza la tarea.

Procedimiento

1. En vSphere Client, desplácese hasta un objeto en el inventario.
2. Haga clic en la pestaña Supervisar.
3. En Tareas y eventos, seleccione Tareas.
   La lista de tareas contiene tareas realizadas en el objeto e información detallada como, por ejemplo, destino, estado de la tarea, iniciador y hora de inicio/finalización de la tarea.
   Puede limitar el número de tareas visibles en el panel Tareas seleccionando una opción en el menú desplegable Tareas por página.
4. (opcional) Haga clic en el icono de filtro () en un encabezado de columna y filtre la lista de tareas introduciendo sus criterios de filtrado.
5. (opcional) Haga clic en el icono expandir fila () para ver los eventos relacionados de una tarea. Puede ver información de tareas sobre varias tareas al mismo tiempo.
6. (opcional) Haga clic en Abrir en una pestaña nueva para abrir solo la Consola de tareas en otra pestaña del navegador.

Cancelar una tarea

Al cancelar una tarea se impide que ocurra la ejecución de una tarea. Al cancelar una tarea programada, no se cancelan las ejecuciones posteriores. Para cancelar una tarea programada que no se ejecutó, reprográmela.

Requisitos previos

Privilegios necesarios:

• Tareas manuales: Tareas.Actualizar tarea
• Tareas programadas:Tarea programada.Quitar tarea

Procedimiento

1. Ubique la tarea en el panel Tareas recientes.
   De forma predeterminada, el panel Tareas recientes se muestra en la parte inferior de la vSphere Client.
2. Haga clic en el botón de cancelación () junto a la barra de progreso de la columna Estado de la tarea que desee.
   Si la opción para cancelar no está disponible, no se puede cancelar la tarea seleccionada.
3. En el cuadro de diálogo emergente Cancelar tarea, haga clic en Aceptar.

Resultados

El sistema vCenter Server o el host ESXi detiene el progreso de la tarea y regresa el objeto al estado anterior. El vSphere Client muestra la tarea con un estado Tarea cancelada por el usuario.

Cómo filtrar tareas

La lista de entradas de tareas que se muestra en vSphere Client puede volverse larga y desordenada. Para reducir el número de tareas que se muestran para un solo objeto o todos los objetos de su entorno, filtre el historial de tareas en la base de datos mediante varios criterios, como el estado, el iniciador y el rango de tiempo.

Procedimiento

1. En vSphere Client, desplácese hasta un objeto en el inventario.
2. Haga clic en la pestaña Supervisar.
3. En Tareas y eventos, seleccione Tareas.
4. Haga clic en Filtrar.

   Se abrirá el cuadro de diálogo Filtrar tareas.

5. Filtre las tareas que desea ver.
   1. Seleccione las casillas correspondientes en la lista de opciones Estado para filtrar las tareas por su estado.
   2. En el menú desplegable Tipo, seleccione el tipo de tarea.

      • Usuario: muestra las tareas iniciadas por todos los usuarios, como usuarios de vsphere.local, usuarios del dominio de Active Directory y usuarios del sistema.

      • Sistema: muestra las tareas iniciadas solo por los usuarios del sistema. Los usuarios del sistema son cuentas de usuario asociadas con una aplicación o un servicio.

   3. Para ver las tareas iniciadas por todos los usuarios o por usuarios concretos, seleccione el botón de opción Todos los usuarios o Usuarios específicos.

      Si selecciona ver las tareas realizadas por usuarios específicos, cree una lista de usuarios.

      1. Seleccione el dominio para los usuarios en el menú desplegable.

      2. Seleccione los usuarios que iniciaron las tareas.

         1. Escriba un nombre en el cuadro de búsqueda.

            El sistema busca entre los usuarios del dominio seleccionado.

         2. Seleccione un usuario y haga clic en Agregar.

   4. En el menú desplegable Seleccionar hora establecida, seleccione la hora a la que se inició, se completó o se puso en cola la tarea.
   5. En las opciones Seleccionar intervalo de tiempo, seleccione el intervalo de tiempo en el que se realizaron las tareas.

      • Relativo: si desea filtrar las tareas para un intervalo de tiempo relativo, especifique el rango de tiempo relativo en los menús desplegables Último e Intervalo.

      • Intervalo de fechas: si desea filtrar las tareas para un período de tiempo específico, especifique la fecha y la hora en los menús desplegables.

      Por ejemplo, para filtrar las tareas que se pusieron en cola durante las últimas 2 semanas, en el menú desplegable Seleccionar hora establecida, seleccione Tiempo en cola y seleccione el botón de opción Relativo. Después, en el menú desplegable Último, seleccione 2 y, en el menú desplegable Intervalo, seleccione Semanas.
6. Haga clic en Filtrar.

Resultados

La página Tareas mostrará las tareas que coincidan con los criterios. Si quiere borrar el filtro de tareas, haga clic en Borrar todos los filtros en la esquina superior derecha.

Tareas de exportación

Puede exportar la información detallada de las tareas seleccionadas o todas las tareas enumeradas en la página Tareas a un archivo CSV.

Para exportar la información sobre tareas específicas, puede filtrar la lista de tareas y, a continuación, seleccionar solo las tareas que desee. También puede exportar la información sobre todas las tareas enumeradas para un objeto o todos los objetos del entorno de vSphere.

Procedimiento

1. En vSphere Client, desplácese hasta un objeto en el inventario.
2. Haga clic en la pestaña Supervisar.
3. En Tareas y eventos, seleccione Tareas.
4. (opcional) Para exportar una o varias tareas, haga clic en las casillas de verificación situadas delante de las tareas correspondientes.
5. Haga clic en Exportar en la esquina superior izquierda del panel Tareas.
   Nota: De forma predeterminada, si no seleccionó ninguna tarea, se exportará la información detallada sobre todas las tareas mostradas.
   1. (opcional) Si seleccionó una o varias tareas, pero desea exportar la información sobre todas las tareas mostradas, haga clic en Todas las filas.
   2. (opcional) Si desea exportar solo la información de las tareas seleccionadas, haga clic en Filas seleccionadas.
   Se generará el archivo CSV para descargar.

Cómo exportar tareas con la exportación avanzada

Puede utilizar la opción de exportación avanzada para exportar tareas que cumplan sus criterios específicos, como el estado, el iniciador y el intervalo de tiempo.

Con la opción de exportación avanzada para tareas, puede exportar hasta 100 tareas que cumplan sus criterios específicos. Puede utilizar la información exportada para fines de supervisión y solución de problemas. Por ejemplo, puede exportar las tareas realizadas por usuarios concretos durante el intervalo de tiempo en el que se detectó alguna actividad sospechosa.

Procedimiento

1. En vSphere Client, desplácese hasta un objeto en el inventario.
2. Haga clic en la pestaña Supervisar.
3. En Tareas y eventos, seleccione Tareas.
4. En el menú desplegable Exportar, seleccione Exportación avanzada.

   Se abrirá el cuadro de diálogo Exportación avanzada de tareas.

5. Filtre las tareas para las que desea exportar información.
   1. Para exportar solo tareas que tengan un estado específico, active las casillas correspondientes en la lista de opciones Estado.
   2. Para exportar tareas en función del iniciador de las tareas, seleccione una de las opciones del menú desplegable Tipo.

      • Usuario: exporta tareas iniciadas por todos los usuarios, como usuarios de vsphere.local, usuarios del dominio de Active Directory y usuarios del sistema.

      • Sistema: exporta las tareas iniciadas únicamente por los usuarios del sistema. Los usuarios del sistema son cuentas de usuario asociadas con una aplicación o un servicio.

   3. En los botones de opción Usuarios seleccione si desea exportar las tareas iniciadas por usuarios concretos o por todos los usuarios.

      Si selecciona el botón de opción Especificar usuarios, debe crear una lista de los usuarios.

      1. En el menú desplegable Dominio, seleccione el dominio para los usuarios.

      2. Cree una lista de usuarios que iniciaron las tareas.

         1. Escriba un nombre en el cuadro de texto de búsqueda.

            El sistema busca entre los usuarios del dominio seleccionado.

         2. Seleccione un usuario en la lista y haga clic en Agregar.

   4. En el menú desplegable Seleccionar hora establecida, seleccione un conjunto de horas que defina el intervalo de tiempo de las tareas exportadas.

      Puede seleccionar entre la hora de inicio, la hora de finalización y el tiempo en cola.

   5. En las opciones Seleccionar intervalo de tiempo, seleccione el intervalo de tiempo para las tareas exportadas.

      • Relativo: si desea exportar las tareas para un intervalo de tiempo relativo, especifique el rango de tiempo relativo en los menús desplegables Último e Intervalo.

      • Intervalo de datos: si desea exportar las tareas para un período de tiempo específico, especifique la fecha y la hora en los menús desplegables.

      Por ejemplo, para exportar las tareas que estuvieron en cola entre el 13 de marzo de 2022 a las 10:30 h y el 13 de junio de 2022 a las 22:30 h en el menú desplegable Seleccionar hora establecida, seleccione Tiempo en cola. A continuación, seleccione el botón de opción Intervalo de fechas y especifique el período mediante los campos de texto correspondientes.

   6. En los botones de opción Incluir columnas, seleccione si desea exportar la información de todas las columnas o de columnas específicas.
6. Haga clic en Exportar.

Resultados

Se generará un archivo .csv y estará disponible para descargarlo.

Programar tareas

Se pueden programar tareas para ejecutarse una sola vez en el futuro o varias veces, con un intervalo recurrente.

Las tareas que se pueden programar se enumeran en la siguiente tabla.

Tabla 1. Tareas programadas

Tarea programada	Descripción
Agregar un host	Agrega el host al centro de datos o clúster especificado.
Cambiar el estado de energía de una máquina virtual	Enciende, apaga, suspende o restablece el estado de la máquina virtual.
Cambiar configuración de energía del clúster	Activa o desactiva DPM para los hosts de un clúster.
Cambiar configuración de recursos de un grupo de recursos o máquina virtual	Cambia la siguiente configuración de recursos: CPU: recursos compartidos, reserva, límite. Memoria: recursos compartidos, reserva, límite.
Comprobar cumplimiento de un perfil	Comprueba que la configuración de un host coincida con la configuración especificada en un perfil del host.
Clonar una máquina virtual	Crea un clon de la máquina virtual y lo coloca en el host o clúster especificado.
Crear una máquina virtual	Crea una máquina virtual nueva en el host especificado.
Implementar una máquina virtual	Crea una máquina virtual nueva a partir de una plantilla en el host o clúster especificado.
Migrar una máquina virtual	Migra una máquina virtual hasta el host o almacén de datos especificado mediante el uso de migración o migración con vMotion.
Crear una instantánea de una máquina virtual	Captura el estado completo de la máquina virtual en el momento en que se toma la instantánea.
Buscar actualizaciones	Busca plantillas, máquinas virtuales y hosts para ver las actualizaciones disponibles. Esta tarea solo se encuentra disponible cuando se instala vSphere Lifecycle Manager.
Corregir	Instala las revisiones que faltan desde las líneas base seleccionadas para corregir los hosts detectados durante la operación de búsqueda, y aplica la configuración establecida recientemente. Esta tarea solo se encuentra disponible cuando se instala vSphere Lifecycle Manager.

Se crean tareas programadas mediante el asistente Tareas programadas. En algunas tareas programadas, este asistente abre el asistente específico para esa tarea. Por ejemplo, si crea una tarea programada que migra una máquina virtual, el asistente Tarea programada abre el asistente Migrar máquina virtual, que se utiliza para configurar los detalles de migración.

No es posible programar la misma tarea para que se ejecute en varios objetos. Por ejemplo, no se puede crear una tarea programada en un host que encienda todas las máquinas virtuales de ese host. Se debe crear una tarea programada por separado para cada máquina virtual.

Después de que se ejecuta una tarea programada, se puede reprogramar para que se ejecute de nuevo en otro momento.

Crear una tarea programada

Puede crear tareas programadas para operaciones que quiera que se ejecuten automáticamente una vez o siguiendo un intervalo recurrente.

Si la tarea para programar no está disponible en vSphere Client, utilice vSphere API. Consulte la Guía de programación del SDK de vSphere.

Precaución: No programe varias tareas simultáneamente sobre el mismo objeto. Los resultados de programarlas de esta manera son impredecibles.

Requisitos previos

Privilegio necesario: Programar tarea.Crear tareas

Procedimiento

1. En vSphere Client, desplácese hasta el objeto para el que desea programar una tarea.
2. Seleccione Configurar > Tareas programadas > Nueva tarea programada.
3. En la lista desplegable Nueva tarea programada, seleccione la tarea que desea programar.
   Se abrirá el asistente Programar nueva tarea para la tarea con el nombre de la tarea anexado junto al nombre del asistente. El asistente contiene una página en la que se configuran las opciones de programación de la tarea.
4. Introduzca las opciones de programación necesarias para la tarea.
   1. Introduzca un nombre y una descripción para la tarea.
   2. Elija una frecuencia para la tarea.

      Opción	Descripción
      Una vez	Ejecuta la tarea programada en el momento seleccionado.
      Después del inicio de vCenter	Ejecuta la tarea una determinada cantidad de minutos después del vCenter Server inicio.
      A cada hora	Introduzca la frecuencia de repetición. Introduzca la fecha y hora de inicio. Introduzca la fecha y hora de finalización. Por ejemplo, para iniciar una tarea media hora después de un período de 5 horas, introduzca 5 horas y 30 minutos.
      Diariamente	Introduzca la frecuencia de repetición. Introduzca la fecha y hora de inicio. Introduzca la fecha y hora de finalización. Por ejemplo, para ejecutar la tarea a las 2:30 p. m. cada 4 días, escriba 4 y 14:30.
      Semanalmente	Introduzca la frecuencia de repetición. Seleccione el día de la semana. Introduzca la fecha y hora de inicio. Introduzca la fecha y hora de finalización. Por ejemplo, para ejecutar la tarea a las 6:00 a. m. todos los martes y jueves, introduzca 1 semana, 6:00 y seleccione Martes y Jueves.
      Mensualmente	Introduzca la frecuencia de repetición. Seleccione los días utilizando alguno de los siguientes métodos. Introduzca un día específico del mes y la cantidad de meses. Por ejemplo, el décimo día cada cinco meses. Seleccione primera, segunda, tercera, cuarta o última, y seleccione el día de la semana y la cantidad de meses. La opción última ejecuta la tarea en la última semana del mes que corresponde a ese día. Por ejemplo, si selecciona el último lunes del mes y el mes termina en un día domingo, la tarea se ejecutará seis días antes del fin de ese mes.

   3. (opcional) Introduzca una o varias direcciones de correo electrónico para recibir una notificación por correo electrónico cuando se complete la tarea.
   Para programar algunas tareas, debe introducir detalles adicionales para la tarea. Por ejemplo, para programar la toma de una instantánea de la máquina virtual, se abre el asistente Programar nueva tarea (Crear instantánea). En la página Opciones de programación, configure las opciones de programación para la tarea y, en la página Configuración de instantáneas, especifique las propiedades de la instantánea.
5. Haga clic en Programar la tarea.

Cambiar o reprogramar una tarea

Después de crear una tarea programada, puede cambiar la programación, la frecuencia y otros atributos de la tarea. Las tareas se pueden editar y reprogramar antes o después de ejecutarse.

Requisitos previos

Privilegio necesario: Programar tarea.Modificar

Procedimiento

1. En vSphere Client, desplácese hasta el objeto para el que desea editar una tarea programada.
   Para ver todas las tareas programadas para una instancia de vCenter Server, desplácese hasta la instancia de vCenter Server.
2. Seleccione Configurar y, a continuación, Tareas programadas.
3. Seleccione una tarea de la lista que se muestra a la izquierda y haga clic en Editar.
4. Haga clic con el botón derecho en la tarea y seleccione Editar.
5. Cambie los atributos de la tarea según sea necesario.
6. Haga clic en Guardar.

Quitar una tarea programada

Al quitar una tarea programa, se eliminan todos los eventos futuros de esa tarea. El historial asociado con todos los eventos finalizados de la tarea permanece en la base de datos de vCenter Server.

Requisitos previos

Privilegio necesario: Tarea programada.Quitar

Procedimiento

1. En vSphere Client, desplácese hasta el objeto para el que desea quitar una tarea programada.
   Para ver todas las tareas programadas para una instancia de vCenter Server, desplácese hasta la instancia de vCenter Server.
2. Seleccione Configurar y, a continuación, Tareas programadas.
3. Seleccione una tarea de la lista que se muestra a la izquierda y haga clic en Eliminar.