Puede ejecutar diversas tareas con los elementos de una biblioteca de contenido. Por ejemplo, puede sincronizar un elemento desde una biblioteca suscrita para descargar todo su contenido y usar el elemento para implementar una máquina virtual. Puede eliminar elementos que ya no necesite usar, etc.

Cada plantilla u otro tipo de archivo de una biblioteca de contenido es un elemento de biblioteca. Un elemento puede contener un único archivo o varios. Por ejemplo, cuando se agrega una plantilla de OVF a la biblioteca, se cargan todos los archivos asociados con la plantilla, pero vSphere Client solo muestra un elemento de biblioteca del tipo de plantilla de OVF.

Actualizar un elemento de la biblioteca de contenido

Para administrar y mantener al día un entorno virtual, es posible que sea necesario actualizar el contenido de un elemento de biblioteca. Por ejemplo, es posible actualizar de forma directa una plantilla cuando se desea agregar una revisión, en lugar de eliminar la plantilla existente y crear una nueva.

No se puede actualizar el contenido de una biblioteca suscrita. En las bibliotecas locales y publicadas, solo es posible actualizar las plantillas del tipo Plantilla de OVF.

Requisitos previos

Compruebe que dispone de la función de administrador de bibliotecas de contenido.

Nota: Solo se pueden actualizar plantillas del tipo Plantillas de OVF y OVA. No es posible actualizar plantillas del tipo Plantillas de máquina virtual.

Procedimiento

  1. Desplácese hasta la lista Bibliotecas de contenido.
  2. Haga clic en una biblioteca de contenido y seleccione el archivo que desea actualizar.
    • En la pestaña Plantillas, haga clic con el botón derecho en una plantilla de la biblioteca y seleccione Actualizar elemento.
    • En la pestaña Otros tipos, haga clic con el botón derecho en un archivo de la biblioteca que no sea una plantilla y seleccione Actualizar elemento.
    Se abrirá el cuadro de diálogo Actualizar elemento de biblioteca.
  3. En la sección Origen, seleccione un archivo con el cual sobrescribir el elemento en la biblioteca.
    Opción Descripción
    URL Introduzca la dirección URL al servidor web donde se almacenó el elemento.
    Examinar Desplácese hasta un elemento almacenado en el sistema local.
  4. (opcional) En la sección Destino, cambie el nombre del elemento, la descripción o ambos. Haga clic en Aceptar.

Resultados

Se actualizará el contenido del elemento. En la pestaña Resumen del elemento, se puede ver la hora de la última actualización del elemento.

Exportar elemento desde una biblioteca de contenido al equipo local

Es posible que tenga que exportar un elemento desde una biblioteca de contenido al sistema local.

Requisitos previos

Privilegio necesario: Biblioteca de contenido.Descargar archivos en la biblioteca.
Nota: Solo puede exportar elementos del tipo Plantillas de OVF y OVA. No es posible exportar elementos del tipo Plantillas de máquina virtual.

Procedimiento

  1. Desplácese hasta la lista Bibliotecas de contenido.
  2. Seleccione una biblioteca de contenido.
  3. Seleccione el tipo de archivo que desea exportar.
    • En la pestaña Plantillas, haga clic con el botón derecho en una plantilla de la biblioteca y seleccione Exportar elemento.
    • En la pestaña Otros tipos, haga clic con el botón derecho en un archivo de la biblioteca que no sea una plantilla y seleccione Exportar elemento.
  4. En el cuadro de diálogo Exportar elemento de biblioteca , haga clic en OK.
  5. Si exporta una plantilla de OVF, se le pedirá que guarde cada uno de los archivos asociados con la plantilla en la ubicación de descarga del explorador (por ejemplo, archivos .vmdk y .mf).

Clonar elementos de biblioteca de una biblioteca a otra

Puede clonar una plantilla de una biblioteca de contenido a otra en la misma instancia de vCenter Server. La plantilla clonada es una copia exacta de la plantilla original.

Al clonar una plantilla entre bibliotecas, puede seleccionar la biblioteca de origen para que también sea una biblioteca de destino en el asistente de clonación.

Una biblioteca suscrita también puede ser el origen de un elemento que desea clonar, pero no puede clonar elementos a una biblioteca suscrita. Las bibliotecas suscritas se extraen de la lista con bibliotecas de destino en el cuadro de diálogo Clonar elemento de biblioteca. Cuando la biblioteca de origen de un elemento que desea clonar es una biblioteca suscrita con la configuración para descargar elementos solo cuando sea necesario, el elemento se descarga en primer lugar a la biblioteca suscrita y, a continuación, se realiza la clonación a la biblioteca de destino.

Procedimiento

  1. Desplácese hasta la lista Bibliotecas de contenido.
  2. Haga clic en una biblioteca de contenido y, a continuación, en la pestaña Plantillas.
  3. Haga clic con el botón derecho en una plantilla y seleccione Clonar elemento.
    Se abrirá el cuadro de diálogo Clonar elemento de la biblioteca.
  4. (opcional) Cambie el nombre y las notas para el elemento que clonará.
  5. En la lista de bibliotecas de contenido, seleccione la biblioteca en la que desea clonar la plantilla y haga clic en Aceptar.
    Puede seleccionar la biblioteca de destino para que sea la misma que la biblioteca de origen si desea obtener una copia idéntica de la plantilla en la misma biblioteca.

Resultados

Una nueva tarea para la clonación de la plantilla aparecerá en el panel Tareas recientes. Una vez finalizada la tarea, se mostrará un clon de la plantilla en la pestaña Plantillas de la biblioteca de contenido de destino.

Qué hacer a continuación

Implemente una máquina virtual desde la plantilla en un host o clúster de su inventario de vSphere.

Editar un elemento de la biblioteca de contenido

Edite un elemento de la biblioteca para cambiar su nombre, descripción o las propiedades de la etiqueta.

Solo puede editar elementos en una biblioteca local, independientemente de si está publicada o no. No se pueden modificar los elementos en bibliotecas suscritas.

Puede editar tanto plantillas de máquina virtual como plantillas de OVF.

Requisitos previos

Privilegios necesarios en la biblioteca:
  • Biblioteca de contenido.Actualizar elemento de biblioteca
  • Biblioteca de contenido.Actualizar biblioteca local

Procedimiento

  1. Desplácese hasta la lista Bibliotecas de contenido.
  2. Para abrir una biblioteca local, haga clic en su nombre.
  3. Vaya al elemento de biblioteca para editarlo.
    • Para editar una plantilla, haga clic en la pestaña Plantillas.
    • Para editar otro tipo de archivo, haga clic en la pestaña Otros tipos.
  4. Haga clic con el botón derecho en el elemento y seleccione la tarea en el menú contextual.
    • Para editar la descripción del elemento, seleccione Editar notas.
    • Para cambiar el nombre del elemento, seleccione Cambiar nombre.
    • Para asignar una etiqueta al elemento, seleccione Etiquetas > Asignar etiqueta.
    • Para eliminar una etiqueta del elemento, seleccione Etiquetas > Eliminar etiqueta.

Eliminar un elemento de la biblioteca de contenido

Si usa una biblioteca suscrita y la sincroniza, más tarde podrá eliminar la biblioteca del almacenamiento pero conservar los metadatos. También puede eliminar por completo un elemento de la biblioteca, como por ejemplo una plantilla.

Si se crea una biblioteca suscrita con la opción de descargar contenido de la biblioteca solo cuando sea necesario, se almacenan únicamente los metadatos para los elementos de la biblioteca en lo relacionado con el almacenamiento de la biblioteca. Cuando desee utilizar un elemento de la biblioteca, como por ejemplo usar una plantilla de máquina virtual para implementar una máquina virtual, deberá sincronizarlo. La sincronización descarga todo el contenido en el almacenamiento asociado.

En vSphere Client, puede eliminar por completo un elemento.

Requisitos previos

Privilegios necesarios
Tarea Privilegios necesarios
Eliminar el contenido de un elemento de la biblioteca Biblioteca de contenido.Desalojar elemento de biblioteca
Eliminar un elemento de la biblioteca Biblioteca de contenido.Eliminar elemento de biblioteca

Procedimiento

  1. Seleccione Menú > Bibliotecas de contenido.
  2. Haga clic en una biblioteca de contenido, seleccione el tipo de elemento y seleccione la tarea que desee realizar con el elemento.
  3. En la pestaña Plantillas, haga clic con el botón derecho en una plantilla de la biblioteca y seleccione Eliminar.
  4. En la pestaña Otros tipos, haga clic con el botón secundario en un archivo de la biblioteca que no sea una plantilla y seleccione Eliminar.