En vSphere 7.0 y versiones posteriores, para editar el contenido de las plantillas de máquina virtual, debe retirarlas, realizar los cambios necesarios y volver a insertarlas.
Puede realizar un seguimiento del historial de cambios con el tiempo mediante la vista de escala de tiempo vertical. La vista escala de tiempo vertical proporciona información detallada sobre las diferentes versiones de la plantilla de máquina virtual, las actualizaciones que realizaron los usuarios con privilegios y el momento en que se realizó el último cambio. Al usar la escala de tiempo vertical, puede revertir las plantillas de máquina virtual a un estado anterior o eliminar la versión anterior de una plantilla de máquina virtual.
Además, puede implementar una máquina virtual desde la versión más reciente de la plantilla de máquina virtual sin interrupciones mientras se retira para su actualización. Puede actualizar la máquina virtual y volver a insertarla en la misma plantilla de máquina virtual.
Plantillas en las bibliotecas de contenido
Las plantillas son copias principales de máquinas virtuales que se pueden utilizar para implementar máquinas virtuales personalizadas y listas para usar. Las plantillas promueven la coherencia en todo el entorno de vSphere. Puede utilizar la biblioteca de contenido para almacenar y administrar plantillas de máquina virtual y de vApps. Puede usar plantillas de máquina virtual y plantillas de vApps para implementar máquinas virtuales y vApps en un objeto de destino, como un host o un clúster.
Las bibliotecas de contenido admiten dos tipos de plantillas, el tipo de plantilla de OVF y el tipo de plantilla de máquina virtual.
En una biblioteca de contenido, puede almacenar y administrar plantillas de máquina virtual como plantillas de OVF o plantillas de máquina virtual. Las vApps siempre se convierten en plantillas de OVF en la biblioteca de contenido.
Plantillas de máquina virtual en las bibliotecas de contenido y en el inventario de vCenter Server
Una plantilla de máquina virtual es una plantilla de una máquina virtual. Las plantillas de máquina virtual se crean mediante la clonación de una máquina virtual en una plantilla.
Es posible administrar una plantilla de máquina virtual mediante vCenter Server o una biblioteca de contenido.
En versiones anteriores de vSphere, puede administrar las plantillas de máquina virtual solo a través de la lista del inventario de vCenter Server. Cuando se clonaba una máquina virtual o una plantilla de máquina virtual a una plantilla de biblioteca de contenido, el elemento de biblioteca de contenido resultante tenía un formato OVF. A partir de vSphere 7.0 Update 1, las bibliotecas de contenido locales admiten las plantillas de OVF y las plantillas de máquina virtual. El tipo de plantilla se elige al clonar la máquina virtual en la biblioteca de contenido.
- Si se convierte la plantilla de máquina virtual en el inventario de vCenter Server a una máquina virtual, también se elimina el correspondiente elemento de biblioteca de plantilla de máquina virtual.
- Si se cambia el nombre de la plantilla de máquina virtual en vCenter Server, también se cambia el nombre del elemento de biblioteca de plantilla de máquina virtual correspondiente.
- Si se cambia el nombre del elemento de biblioteca de plantilla de máquina virtual, también se cambia el nombre de la plantilla de máquina virtual asociada en el inventario de vCenter Server.
- Si se elimina la plantilla de máquina virtual en el inventario de vCenter Server, también se elimina el elemento de biblioteca de plantilla de máquina virtual correspondiente.
- Si se elimina el elemento de biblioteca de plantilla de máquina virtual, también se elimina la plantilla de máquina virtual asociada en el inventario de vCenter Server.
Plantillas de OVF en las bibliotecas de contenido
En una biblioteca de contenido, una plantilla de OVF es una plantilla de una máquina virtual o una plantilla de una vApp. Cuando se clona una máquina virtual en una plantilla de una biblioteca de contenido, es posible optar por crear una plantilla de OVF o una plantilla de máquina virtual. Sin embargo, si se clona una vApp en una plantilla de una biblioteca de contenido, el elemento de biblioteca de contenido resultante siempre es una plantilla de OVF. Debido a que el formato OVF es realmente un conjunto de archivos, si se exporta la plantilla, todos los archivos en el elemento de biblioteca de la plantilla de OVF (.ovf, .vmdk, .mf) se guardan en el sistema local.
Diferencias entre las plantillas de máquina virtual y las plantillas de OVF en bibliotecas de contenido
Puede utilizar plantillas de máquina virtual y plantillas de OVF para implementar nuevas máquinas virtuales en el entorno de vSphere. Sin embargo, los dos tipos de plantillas tienen diferentes propiedades y admiten opciones de implementación diferentes.
| Propiedad | Plantillas de máquina virtual en la biblioteca de contenido | Plantillas de OVF en la biblioteca de contenido |
|---|---|---|
| Almacén de datos | Es posible almacenar las plantillas de máquina virtual en cualquier almacén de datos sobre el que se tenga privilegios.
Nota: No se pueden almacenar plantillas de máquina virtual en una biblioteca que utiliza el almacenamiento NFS o SMB.
|
Las plantillas de OVF solo se pueden almacenar en el almacén de datos asociado con la biblioteca de contenido. |
| Tamaño | El valor predeterminado. | Comprimida o fina. |
| Modo de mantenimiento de almacén de datos/host | Cuando no puede accederse al host, las plantillas de máquina virtual se migran automáticamente a otro host. |
Cuando no puede accederse al host o el almacén de datos, se deben migrar manualmente las plantillas de OVF a otro host o almacén de datos. |
| Asociados a un host | Sí. | No. |
| Storage DRS | Compatible. | No compatible. |
| Compatibilidad entre proveedores | No compatible. | Compatible. |
| Contrato de Licencia de Software | No compatible. | Compatible. |
| Cifrado | Compatible. Es posible crear plantillas de máquina virtual cifradas. |
No compatible. Si bien las plantillas de OVF en sí no pueden ser cifradas, es posible implementar una máquina virtual cifrada desde una plantilla de OVF. |
| Opciones de implementación | Durante la implementación de una plantilla de máquina virtual, se admite la personalización tanto del hardware como del sistema operativo invitado. | Durante la implementación de una plantilla de OVF, se admite solo la personalización del sistema operativo invitado. No se admite la personalización del hardware. |
Las operaciones admitidas en una plantilla de biblioteca de contenido son diferentes según el tipo de plantilla. Puede editar la configuración de las plantillas de OVF y de máquina virtual. Sin embargo, solo puede actualizar, exportar y clonar una plantilla si se trata de una plantilla de OVF.
Retirar una máquina virtual desde una plantilla
En vSphere Client, puede editar las plantillas de máquina virtual y supervisar los cambios que realicen otros usuarios con privilegios. Puede realizar la operación de retirada para actualizar una máquina virtual desde la plantilla de máquina virtual. Durante este proceso, la plantilla de máquina virtual no está disponible para que otros usuarios la retiren, pero puede implementar una máquina virtual desde la plantilla de máquina virtual sin interrupciones.
Cuando se retira una plantilla de máquina virtual, no se puede convertir la máquina virtual en una plantilla ni migrar la máquina virtual a un inventario de vCenter Server distinto.
Requisitos previos
- Si desea encender la máquina virtual retirada, compruebe que tiene el privilegio .
Procedimiento
Resultados
La máquina virtual retirada aparece en la ubicación seleccionada que esté marcada con un icono de círculo azul. Puede realizar los cambios de configuración necesarios.
Qué hacer a continuación
Después de completar las actualizaciones de la máquina virtual, puede volver a insertar la máquina virtual en la plantilla.
Insertar una máquina virtual en una plantilla
Después de retirar una máquina virtual de una plantilla y actualizar la máquina virtual, debe volver a insertar la máquina virtual en la plantilla de máquina virtual. Cuando inserta la máquina virtual en una plantilla, crea una nueva versión de la plantilla de máquina virtual que contiene el estado actualizado de la máquina virtual.
Cuando inserta la máquina virtual en la plantilla de máquina virtual, permite la implementación de los últimos cambios que se realicen en la máquina virtual.
Requisitos previos
Compruebe que la máquina virtual esté apagada o suspendida. No puede insertar una máquina virtual encendida en una plantilla de máquina virtual.
Procedimiento
Resultados
Descartar una máquina virtual retirada
Si retira una plantilla de máquina virtual y no realiza actualizaciones en la máquina virtual ni realiza una actualización que no desee conservar, puede descartar la máquina virtual retirada. Cada vez que se integra la máquina virtual en la plantilla, se crea una nueva versión de la plantilla de máquina virtual. Puede descartar la máquina virtual retirada para evitar que se creen nuevas versiones o para evitar que otros usuarios utilicen una versión defectuosa.
Requisitos previos
Procedimiento
- Para descartar una máquina virtual retirada:
Opción Acción Desde una biblioteca de contenido - Desplácese hasta .
- Para abrir una biblioteca local, haga clic en su nombre.
- En la pestaña Plantillas, seleccione una plantilla de máquina virtual.
- En la escala de tiempo vertical, haga clic en el icono de puntos suspensivos horizontales (
) que aparece en el cuadro de plantilla de máquina virtual retirada y seleccione Descartar máquina virtual retirada.
Desde el inventario de vSphere Client - Desplácese hasta y haga clic en la plantilla de máquina virtual.
- Haga clic en la pestaña Versiones de la escala de tiempo vertical.
- Haga clic en el icono de puntos suspensivos horizontales () que se muestra en el cuadro de plantilla de máquina virtual retirada y seleccione Descartar máquina virtual retirada.
Se abre el cuadro de diálogo Descartar máquina virtual retirada.
Resultados
Ha eliminado la máquina virtual del inventario y ha descartado todos los cambios.
Revertir a una versión anterior de una plantilla
Si la plantilla de máquina virtual más reciente contiene cambios que ya no desea mantener o ha cometido un error durante la última inserción, puede revertir la plantilla de máquina virtual a su versión anterior.
Requisitos previos
Procedimiento
- En la escala de tiempo vertical, desplácese hasta el estado anterior de la plantilla de máquina virtual, haga clic en el icono de puntos suspensivos horizontales () y seleccione Revertir a esta versión.
Se abrirá el cuadro de diálogo Revertir a una versión.
Resultados
La plantilla de máquina virtual a la que se revierte se convierte en la plantilla de máquina virtual actual.
Eliminar una versión anterior de una plantilla de máquina virtual
Elimine una versión anterior de una plantilla de máquina virtual si ya no desea permitir el uso de la plantilla. Al eliminar una plantilla de máquina virtual, se eliminan la plantilla y su contenido del inventario.
Requisitos previos
Procedimiento
- En la escala de tiempo vertical, desplácese hasta el estado anterior de la plantilla de máquina virtual, haga clic en el icono de puntos suspensivos horizontales () y seleccione Eliminar versión.
Se abre el cuadro de diálogo Confirmar eliminación.
