Actualizar la versión del Supervisor

Siga este procedimiento para actualizar la versión del Supervisor.

Requisitos previos

Supervisor es un componente de vCenter Server. Para actualizar Supervisor, primero actualice vCenter Server.

Antes de continuar:

• Haga una copia de seguridad de vCenter Server. Consulte "Copia de seguridad y restauración basadas en archivos de vCenter Server" en Instalar y configurar vCenter Server.
• Asegúrese de que los clústeres de TKG 2 y los nodos TKR sean compatibles con la versión del Supervisor a la que va a actualizar. Si no es así, actualícelos primero. Consulte Comprobar la compatibilidad del clúster de TKG 2 para actualización. Consulte también la matriz de compatibilidad de versiones en las notas de la versión de TKR.

Nota: Este procedimiento sirve para actualizar versiones secundarias de vCenter Server, como desde la versión 8.0 a la versión 8.1. Consulte la documentación de vSphere para actualizar las versiones principales de vCenter, como desde la versión 7 a la versión 8.

Actualizar vCenter Server

Complete los pasos para actualizar vCenter Server.

1. Inicie sesión en la interfaz web de la aplicación de administración de vCenter Server en https://<VC-FQDN-or-IP>:5480/.
2. Haga clic en Actualizar > Actualizaciones disponibles > Configuración.
3. Defina las opciones de Actualizar configuración.

   Por ejemplo, seleccione Predeterminado para la URL de vSphere Update predeterminada. También puede seleccionar Especificado y proporcionar una propia.

4. Si hay una actualización disponible, aparecerá en la pestaña Actualizaciones disponibles. Para comprobar manualmente si hay actualizaciones disponibles, seleccione COMPROBAR ACTUALIZACIONES > Comprobar CD-ROM y URL.
5. Amplíe la actualización disponible y seleccione EJECUTAR COMPROBACIONES PREVIAS A LA ACTUALIZACIÓN para obtener un tiempo de actualización estimado a esta versión de vCenter seleccionada.
6. Haga clic en REALIZAR COPIAS INTERMEDIAS E INSTALAR para actualizar vCenter Server.
7. Seleccione Aceptar en el Contrato de licencia de usuario final y confirme que ha realizado una copia de seguridad de vCenter.
8. Seleccione Finalizar para iniciar el proceso de actualización de vCenter Server.
9. Una vez se complete la actualización, inicie sesión en vCenter mediante vSphere Client como administrador de vSphere.
10. Seleccione vCenter Server y confirme la actualización de la versión en la sección Detalles de vCenter.

Actualizar Supervisor

Complete los pasos para actualizar Supervisor.

1. En vSphere Client, seleccione Administración de cargas de trabajo en el menú.
2. Seleccione la pestaña Supervisor y busque en la columna Versión actual la versión de Supervisor que está ejecutando.
3. Seleccione la pestaña Actualizaciones.
4. Amplíe la fila Última actualización y compruebe que coincida con Versión actual.
5. Amplíe la fila Disponible y busque una actualización disponible.
6. En la sección Aplicar actualizaciones, seleccione la versión del Supervisor de destino y haga clic en APLICAR ACTUALIZACIONES.

   Esta operación activa el proceso de actualización del Supervisor.

7. Amplíe el panel Tareas recientes para ver el progreso de la actualización del Supervisor. También puede ver el progreso mediante la consola de tareas.

Verificar y depurar

Siga estos pasos para comprobar el proceso de actualización del Supervisor y depurar en caso necesario.

1. Vaya a Administración de cargas de trabajo > Supervisores para comprobar su estado.

   Una vez completada correctamente una actualización del Supervisor, el estado de configuración del Supervisor debe ser En ejecución.

2. Si el Supervisor actualizado no se está ejecutando, compruebe los registros.

   Si se produce algún error en el proceso de actualización o se bloquea, compruebe el archivo de registro: /var/log/vmware/upgrade-ctl-cli.log.

   Para ver más registros detallados, compruebe el siguiente archivo de registro en un host de máquina virtual del plano de control del Supervisor individual: /var/log/vmware/upgrade-ctl-compupgrade.log.