VMware vSphere es la plataforma de virtualización de VMware, la cual transforma los centros de datos en infraestructuras de computación agregadas que incluyen recursos de redes, CPU y almacenamiento. vSphere administra estas infraestructuras como un entorno operativo unificado y le proporciona las herramientas para administrar los centros de datos que participan en dicho entorno.


Diagrama de descripción general de VMware vSphere que ilustra la relación entre hosts ESXi, vCenter Server, máquinas virtuales y vSphere Client.

Los dos componentes principales de vSphere son ESXi y vCenter Server. ESXi es la plataforma de virtualización en la que se crean y se ejecutan las máquinas virtuales y los dispositivos virtuales. vCenter Server es el servicio mediante el cual se administran varios hosts conectados en una red y se agrupan recursos del host.

¿Desea saber qué se ofrece en la versión actual de vSphere? Consulte las notas de la versión más reciente de vSphere.

Más información sobre algunas de nuestras funciones

A partir de vSphere 7.0, solo puede implementar vCenter Server 7.0 o actualizar a esta versión mediante un dispositivo. La nueva instancia de vCenter Server Appliance contiene todos los servicios de Platform Services Controller de versiones anteriores sin perder ninguna de las funcionalidades anteriores, incluidas la autenticación, la administración de certificados y la concesión de licencias. Todos los servicios de Platform Services Controller se consolidan en vCenter Server, lo que simplifica la implementación y la administración. Dado que estos servicios ahora forman parte de vCenter Server, ya no se describen como parte de Platform Services Controller.

vSphere 7.0 presenta vSphere Lifecycle Manager, un mecanismo de administración centralizada y simplificada del ciclo de vida de los hosts VMware ESXi 7.0. Esta nueva característica incluye la funcionalidad que Update Manager proporcionaba en las versiones anteriores de vSphere. Con vSphere Lifecycle Manager, puede administrar hosts ESXi mediante el uso de imágenes y líneas base en el nivel del clúster.

Aprenda a usar vSphere with Kubernetes para transformar vSphere en una plataforma para ejecutar cargas de trabajo de Kubernetes de forma nativa en la capa de hipervisor. Con esta funcionalidad, puede habilitar un clúster de vSphere para ejecutar cargas de trabajo de Kubernetes mediante su configuración como Supervisor Cluster. Dentro de Supervisor Cluster, puede crear grupos de recursos, denominados espacios de nombres de supervisor y configurarlos con memoria, almacenamiento y CPU dedicados. Puede implementar contenedores de forma nativa en ESXi dentro de un espacio de nombres de supervisor. Estos contenedores residen dentro de un tipo especial de pod denominado Pod de vSphere. Asimismo, puede aprovechar Tanzu Kubernetes Grid Service para aprovisionar fácilmente los clústeres de Kubernetes que se ejecutan en espacios de nombres de supervisor dedicados.

Puede ver actualizaciones de vCenter Server disponibles, así como generar informes de interoperabilidad sobre los productos de VMware asociados con vCenter Server mediante Update Planner. También puede generar informes previos a la actualización que le permiten asegurarse de que el sistema cumple con los requisitos de software y hardware mínimos necesarios para una actualización correcta de vCenter Server. El informe proporciona información acerca de los problemas que pueden impedir que se complete una actualización de software, así como las acciones que puede realizar para solucionarlos.

Puede usar la administración centralizada de licencias para administrar las licencias de hosts ESXi, vCenter Server, clústeres de vSAN y otras soluciones de VMware. Aprenda a utilizar VMware vSphere Client para administrar licencias en el entorno de vCenter Server.

Aprenda a configurar redes para vSphere, incluidas la creación de instancias de vSphere Distributed Switch y conmutadores estándar de vSphere, la supervisión redes para analizar el tráfico entre máquinas virtuales (Virtual Machines, VM) y hosts, y la administración de recursos de red. Las redes de vSphere son uno de los componentes más importantes de su entorno, ya que permiten la comunicación entre las máquinas virtuales y los hosts ESXi.

Puede obtener información sobre el almacenamiento de vSphere con el fin de poder planificar una estrategia de almacenamiento para el centro de datos virtual. También puede aprender a configurar y utilizar las tecnologías de almacenamiento virtualizado y definido por software que ESXi y vCenter Server proporcionan. vSphere admite varias tecnologías de almacenamiento tanto para entornos de almacenamiento tradicionales como definidos por software.

Aprenda a proteger el entorno mediante las prácticas recomendadas y las funciones de seguridad de vSphere para proteger su entorno frente a ataques. vSphere ofrece una seguridad completa e integrada que proporciona aplicaciones, infraestructura, datos y acceso seguros.

Puede proporcionar continuidad empresarial mediante vCenter High Availability (vCenter HA) y vSphere Fault Tolerance (FT). vCenter HA ofrece protección de conmutación por error frente a interrupciones de hardware y sistema operativo en el entorno de TI virtualizado. Si se produce un error en el host, Fault Tolerance proporciona una protección continua para una máquina virtual.

Puede utilizar grupos de recursos, clústeres, vSphere Distributed Resource Scheduler (DRS), vSphere Distributed Power Management (DPM) y vSphere Storage I/O Control para administrar y asignar recursos para hosts ESXi y vCenter Server.

Pruebe nuestras herramientas de implementación y planificación

Los siguientes recursos están diseñados para ayudarle a planificar la implementación de centros de datos de vSphere y administrar de forma eficaz su entorno de vSphere.

  • Guías de compatibilidad con sistemas operativos invitados y hardware de vSphere. Una referencia en línea que muestra el hardware, los sistemas convergentes, los sistemas operativos, las aplicaciones de terceros y los productos de VMware compatibles con una versión específica de un producto de software de VMware.
  • Matrices de interoperabilidad de productos de VMware. Proporciona detalles sobre la compatibilidad de las versiones actual y anteriores de los componentes de VMware vSphere, incluidos ESXi, vCenter Server y otros productos de VMware.
  • Valores máximos de configuración de VMware. Cuando configure, implemente y utilice el equipo virtual y físico, deberá mantenerse en los valores máximos que admita su producto, o por debajo de ellos. Los límites presentados en la herramienta de valores máximos de configuración son límites probados compatibles con VMware.

Acceda a la documentación para desarrolladores y de automatización

VMware {code} es un sitio web dedicado a nuestra comunidad de desarrolladores y automatización. Para obtener información sobre las API, los SDK y las interfaces de línea de comandos de vSphere, visite estos recursos de VMware {code}:

Ver nuestros vídeos

Si desea obtener información sobre cómo implementar y administrar vSphere, consulte la documentación y los vídeos del canal de vídeo de VMware Information Experience.

Obtener más información acerca de vSphere

Para obtener información sobre vSphere y la virtualización de centros de datos, consulte los siguientes recursos.

  • Para obtener más información sobre vSphere, visite la página de producto de vSphere.
  • Formule preguntas sobre vSphere en el foro de la comunidad de vSphere. Participe en los foros de discusión para obtener ayuda, opiniones y comentarios de otros usuarios de VMware.
  • Explore vSphere sin necesidad de instalarlo mediante el entorno de laboratorios prácticos de VMware vSphere.
  • Conozca las soluciones que vSphere proporciona para ayudarle a superar los dificultades de TI y crear una infraestructura digital más eficiente en Notas e informes técnicos de vSphere.
  • Lea los anuncios de productos más recientes, los artículos técnicos y la guía de operaciones de VMware en el blog de vSphere.
  • Obtenga información sobre pruebas de referencia, arquitecturas de rendimiento y otros temas centrados en el rendimiento en el blog VMware VROOM!, mantenido por el equipo de ingeniería de rendimiento de VMware.
  • Visite el blog virtuallyGhetto de William Lam, un arquitecto de soluciones de personal que trabaja en VMware. El blog se centra en la automatización, integración y funcionamiento del centro de datos definido por software (SDDC) de VMware.

Use la documentación de vSphere

Los documentos de vSphere en HTML contienen información sobre la versión de actualización de vSphere más reciente de cada versión principal de vSphere. Por ejemplo, la versión 7.0 contiene todas las actualizaciones para las versiones 7.0.x. Toda nuestra documentación está en formato PDF, y puede acceder a ella seleccionando el icono de descarga de PDF icono de descarga de PDF en cualquier página de la documentación HTML. Los archivos PDF de las versiones anteriores de vSphere están disponibles para su descarga en formato de archivo ZIP. El archivo se puede encontrar bajo el encabezado de paquetes de archivos de cada versión principal en la tabla de contenido que aparece a la izquierda.

Puede crear colecciones de documentación personalizadas que contengan solo el contenido que cumpla sus necesidades de información específicas mediante MyLibrary.