Para comenzar la medición, debe proporcionar un nombre de host y las credenciales de al menos una instancia de vCenter Server. Puede agregar una o varias instancias.

Requisitos

  • Compruebe que tenga permisos de usuario de vCenter Server adicionales, que no sean de solo lectura. Para agregar los permisos adicionales necesarios, realice los siguientes pasos.

    1. Inicie sesión en vSphere Web Client como administrador.

    2. Desplácese hasta Administración > Funciones.

    3. Haga clic en el botón Crear función.

    4. Escriba un nombre para la nueva función.

    5. Seleccione el siguiente permiso:Profile-driven storage > Profile-driven storage view

    6. Asigne la nueva función al usuario que utiliza para la recopilación de vCloud Usage Meter.

  • Si su vCenter Server está protegido por Site Recovery Manager, se necesitarán credenciales para las instancias de vCenter Server del sitio protegido y el de recuperación. Para obtener más información sobre la configuración de Site Recovery Manager, consulte la guía de Instalación y configuración de Site Recovery Manager en el Centro de documentación de Site Recovery Manager de VMware vCenter.

  • vCloud Usage Meter no puede recopilar datos de medición correctamente desde un vCenter Server administrado por varios servidores de vRealize Operations Manager. Compruebe que solo haya una instancia de vRealize Operations Manager que administre el vCenter Server agregado.

Procedimiento

  1. Haga clic en Administrar en la barra de menú superior derecha de la aplicación web.
  2. Haga clic en la pestaña Productos.
  3. Haga clic en el botón Agregar situado en el área de vCenter Server.
  4. (Opcional) : Si usa un Platform Services Controller (PSC) externo, marque la casilla de verificación Platform Services Controller externo.
    1. Introduzca el nombre de host de PSC externo en el cuadro de texto.
    2. Introduzca el puerto de PSC.

      De forma predeterminada, el puerto de PSC es 7444.

  5. Introduzca un nombre de host o una dirección IP para vCenter Server en el cuadro de texto Nombre de host de vCenter Server.
  6. Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto Nombre de usuario del administrador.
  7. Introduzca la contraseña en el cuadro de texto Contraseña.
  8. Marque la casilla Medición.

    No seleccione esta opción si el sitio es una instancia de vCenter Server del sitio de recuperación.

  9. Haga clic en el menú desplegable vCenter Server del mismo nivel que Site Recovery Manager.

    Si el sitio es una instancia de sitio protegido, selecciónelo y vincúlelo a la instancia del sitio de recuperación correspondiente en el menú desplegable. Para que aparezca en el menú desplegable, se debe agregar la instancia del sitio de recuperación. No debe agregar los servidores de Site Recovery Manager a vCloud Usage Meter porque vCloud Usage Meter los detecta a través de su instancia de vCenter Server asociada.

  10. Haga clic en Guardar.
    Nota:

    Para cada servidor de producto que se agregue, vCloud Usage Meter presentará un certificado que se pueda verificar. Es posible que se le pida que acepte el certificado del servidor antes de continuar.

  11. Las máquinas virtuales agregadas recientemente no aparecen de forma inmediata en el inventario de reglas de vCenter. Debido a que la sección de reglas solo utiliza el árbol del inventario de vCenter Server, se debe sincronizar para reflejar los cambios. Haga clic en Sincronizar todos los inventarios de vCenter.

    Los cambios realizados se reflejarán de inmediato en la sección de reglas de vCloud Usage Meter.

    Nota:

    Al agregar un vCenter Server que use una licencia de demostración o perpetua, actualice la información de licencia correcta en el plazo de una hora tras agregar el producto. Si no actualiza la información de licencia, ese vCenter Server se medirá y se cobrará.

Resultados

La instancia de vCenter Server se agrega a la lista de instancias de vCenter Server. Si se produce un error, aparecerá un mensaje y no se agregará la instancia del servidor. vCloud Usage Meter realiza recopilaciones en todas las instancias de vCenter Server y Site Recovery Manager agregadas en los sitios protegidos y de recuperación.

Figura 1. Configuración de vCenter Server