La actualización es un proceso en varias etapas cuyos procedimientos deben realizarse en un orden determinado. Siga los procesos sugeridos para garantizar una actualización fluida con el mínimo de tiempo de inactividad del sistema. Debe actualizar todos los componentes de producto a la misma versión.

Nota:

Las características e innovaciones de vRealize Automation introducidas en la versión 7.0 requerían varias mejoras a nivel de plataforma. Como resultado, ciertas situaciones de actualización requerirán ayuda adicional. Para garantizar la mejor experiencia de actualización posible, recomendamos que visite la página web de asistencia de actualización de vRealize Automation en http://www.vmware.com/products/vrealize-automation/upgrade-center antes de iniciar el proceso de actualización.

Para conocer las consideraciones del proceso de actualización, consulte Consideraciones sobre actualizar a esta versión de vRealize Automation.

Busque en la tabla la versión que tiene instalada y siga los pasos que se indican en los documentos de la derecha para actualizar de forma incremental el entorno de vRealize Automation a la versión más reciente. Encontrará vínculos a la documentación de todas las versiones de vCloud Automation Center y vRealize Automation en https://www.vmware.com/support/pubs/vcac-pubs.html.

Nota:

Si ha personalizado la implementación de vRealize Automation 6.2.x, póngase en contacto con el personal de soporte de CCE para obtener más información acerca de las consideraciones sobre la actualización.

Puede actualizar a vRealize Automation 7.0.1 desde cualquier versión compatible de vRealize Automation 6.2.x o vRealize Automation 7.0.

Nota:

Para evitar un problema conocido cuando se actualiza desde vRealize Automation 6.2.0, realice la siguiente secuencia de pasos en cada nodo del sitio web de IaaS, antes de iniciar el procedimiento de actualización. Este problema solo afecta a la versión 6.2.0. No afecta a otras versiones 6.2.x.

  1. Abra el Bloc de notas con derechos administrativos.

  2. Abra el siguiente archivo:

    C:\Archivos de programa (x86)\VMware\vCAC\Server\Model Manager Web\web.config

  3. Encuentra la siguiente instrucción en el archivo:

    <!-- add key="DisableMessageSignatureCheck" value="false"-->

  4. Quite la marca de comentario de la declaración y cambie el valor de false a true.

    <add key="DisableMessageSignatureCheck" value="true" />

  5. Guarde el archivo.

    Si el Bloc de notas le solicita la operación Guardar como, no ha abierto el Bloc de notas como Administrador y debe volver al paso 1.

  6. Abra una ventana de Símbolo del sistema con derechos administrativos.

  7. Ejecute el restablecimiento.

  8. Repita los pasos del 1 al 7 para todos los nodos del sitio web.

Tabla 1. Rutas de actualización a 7.0.1 compatibles

Versión que tiene instalada

Documentación para actualizaciones incrementales

vRealize Automation 7.0

Actualice a la versión 7.0.1 tal como se describe en Actualizar vRealize Automation de 7.0 a 7.0.1.

vRealize Automation 6.2.0, 6.2.1, 6.2.2, 6.2.3 y 6.2.4

Actualice directamente a la versión 7.0.1 tal como se describe en Actualizar de vRealize Automation 6.2 a 7.0.1.

Consulte la siguiente tabla para obtener información acerca de la actualización desde una versión de vCloud Automation Center 6.x anterior a vRealize Automation 6.2.x en preparación para la actualización a vRealize Automation 7.0.1.

Nota:

A partir de la versión 6.2.0, vCloud Automation Center ha pasado a denominarse vRealize Automation. Solo han cambiado la interfaz de usuario y los nombres de los servicios. Los nombres de directorios y los nombres de programas que contienen vcac no han cambiado.

Tabla 2. Rutas de actualización en 6.x compatibles

Versión que tiene instalada

Documentación para actualizaciones incrementales

vCloud Automation Center 6.0

Realice actualizaciones en el siguiente orden:

  • Actualización de vCloud Automation Center 6.0 a 6.0.1

  • Actualización a vCloud Automation Center 6.1

  • Actualización a vRealize Automation 6.2.x

vCloud Automation Center 6.0.1

Realice actualizaciones en el siguiente orden:

  • Actualización a vCloud Automation Center 6.1

  • Actualización a vRealize Automation 6.2.x

vCloud Automation Center 6.1.x

Actualización a vRealize Automation 6.2.x

vRealize Automation 6.2.x

Actualice directamente a la versión 6.2.x más reciente tal y como se describe en Actualización a vRealize Automation 6.2.x