Instale la actualización en el el dispositivo de vRealize Automation y configure los parámetros del dispositivo.

Antes de empezar

  • Seleccione un método de descarga y descargue la actualización. Consulte Descargar actualizaciones del dispositivo de vRealize Automation.

  • Para implementaciones de alta disponibilidad, consulte Realizar una copia de seguridad del entorno.

  • Para implementaciones de alta disponibilidad con equilibradores de carga, compruebe que la comprobación de estado esté deshabilitada en todos los equilibradores de carga.

  • Si hay un componente del Catálogo de componentes comunes instalado, debe desinstalarlo antes de la actualización. Para obtener información sobre cómo desinstalar, instalar y actualizar el Catálogo de componentes comunes, consulte la documentación del Catálogo de componentes comunes.

  • Para implementaciones de alta disponibilidad con un entorno de PostgreSQL externo, compruebe que el entorno de PostgreSQL externo esté configurado. Consulte Preparar un entorno de PostgreSQL en clúster para actualización.

  • Compruebe que todas las solicitudes guardadas y en curso se hayan completado correctamente antes de la actualización.

  • (Solo actualización de vRealize Automation 7.0 a 7.0.1) Compruebe que ha ejecutado el script necesario descrito en el artículo 2144876 de la base de conocimientos.

  • Compruebe que se ha deshabilitado el valor Comprobación de firma de mensaje. Consulte Actualización de vRealize Automation.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Se brindan detalles sobre los datos recopilados a través del CEIP y los fines para los que VMware los usa en el Centro de Seguridad y Confianza en http://www.vmware.com/trustvmware/ceip.html.

No cierre la consola de administración mientras se instala la actualización.

Procedimiento

  1. Abra la consola de administración de el dispositivo de vRealize Automation para la actualización.
    1. Vaya a la consola de administración de su dispositivo virtual, utilizando su nombre de dominio completo, https://va-hostname.domain.name:5480.
    2. Inicie sesión con el nombre de usuario root y la contraseña que especificó cuando se implementó el dispositivo.
    3. Haga clic en la pestaña Servicios y compruebe que todos los servicios, excepto iaas-service, aparecen como REGISTRADO.

      Se debe registrar al menos un servicio vco. Si otros servicios de vco no están registrados, déjelos como están.

    4. Haga clic en la pestaña Actualizar.
  2. Haga clic en Estado.
  3. Haga clic en Comprobar actualizaciones para comprobar si hay alguna actualización accesible.
  4. (Opcional) : Para las instancias de el dispositivo de vRealize Automation, haga clic en Detalles en el área de versión de dispositivo para ver información sobre la ubicación de las notas de la versión.
  5. Haga clic en Instalar actualizaciones.
  6. Haga clic en Aceptar.
  7. Abra los archivos de registro para comprobar que la actualización se esté realizando correctamente.

    /opt/vmware/var/log/vami/updatecli.log, /opt/vmware/var/log/vami/vami.log y /var/log/vmware/horizon/horizon.log.

    Si cierra sesión durante el proceso de actualización y después inicia sesión, puede seguir el proceso de actualización en el archivo de registro. El archivo update.cli.log puede mostrar información acerca de la versión de vRealize Automation desde la que está actualizando. Omita este archivo. Se cambia después en el proceso de actualización.

    El tiempo necesario para que la actualización finalice depende de su entorno de sitio.

  8. Si tiene un servidor o varios servidores de vRealize Orchestrator externos que usan el tipo de autenticación de vRealize Automation, ejecute el comando vcac-config para borrar servicios de vco desactualizados del registro de componentes.
    vcac-config service-delete --service-name vco
  9. Lea la nota acerca de la participación en el Programa de mejora de la experiencia del cliente y decida si desea unirse o no al programa.

    Para obtener información acerca del programa, haga clic en la pestaña Telemetría en la consola de administración de productos.

    Para obtener más información acerca de cómo configurar los parámetros para la recopilación de datos y unirse o abandonar el Programa de mejora de la experiencia del cliente después de la actualización, consulte Unirse o abandonar el programa de mejora de la experiencia del cliente de VMware para vRealize Automation.

Qué hacer a continuación

Actualizar la contraseña de Single Sign-On para VMware Identity Manager